“子孙见汝知遗直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子孙见汝知遗直”出自哪首诗？
答案： “子孙见汝知遗直”出自： 宋代 苏辙的 《种松》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ sūn jiàn rǔ zhī yí zhí ，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题2：“子孙见汝知遗直”的上一句是什么？
答案：
“子孙见汝知遗直”的上一句是： 老翁自分不及见 , 诗句拼音为： lǎo wēng zì fēn bù jí jiàn
，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题3：“子孙见汝知遗直”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“子孙见汝知遗直”已经是最后一句了。
“子孙见汝知遗直”全诗
种松 (zhòng sōng)
城郭人家岁寒木，桧柏森森映华屋。
青松介僻不入城，野性特嫌尘土辱。
中庭冉冉盈尺苗，条干虽短风霜足。
培根不用粪壤厚，插竹预防鷄犬触。
他年期汝三丈高，独立仙翁毛发绿。
老翁自分不及见，子孙见汝知遗直。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄平仄平，平仄平仄平平仄。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄仄。
平平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
“子孙见汝知遗直”繁体原文
種松
城郭人家歲寒木，檜柏森森映華屋。
青松介僻不入城，野性特嫌塵土辱。
中庭冉冉盈尺苗，條幹雖短風霜足。
培根不用糞壤厚，插竹預防鷄犬觸。
他年期汝三丈高，獨立仙翁毛髮綠。
老翁自分不及見，子孫見汝知遺直。
“子孙见汝知遗直”韵律对照
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
城郭人家岁寒木，桧柏森森映华屋。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
青松介僻不入城，野性特嫌尘土辱。
○○仄仄平仄平，平仄平仄平平仄。
中庭冉冉盈尺苗，条干虽短风霜足。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄仄。
培根不用粪壤厚，插竹预防鷄犬触。
平平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
他年期汝三丈高，独立仙翁毛发绿。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
老翁自分不及见，子孙见汝知遗直。
“子孙见汝知遗直”全诗注音
城郭人家岁寒木，桧柏森森映华屋。
青松介僻不入城，野性特嫌尘土辱。
中庭冉冉盈尺苗，条干虽短风霜足。
培根不用粪壤厚，插竹预防鷄犬触。
他年期汝三丈高，独立仙翁毛发绿。
老翁自分不及见，子孙见汝知遗直。
“子孙见汝知遗直”全诗翻译
译文：
城中的房屋由岁寒时节的木材建成，桧柏郁郁葱葱地映衬着华美的屋宇。青松生长在偏僻之地，不进入繁华都市，因为野性的它特别嫌恶尘土的污染。中庭中幼苗茁壮成长，尽管树干虽然短小，但经受了风霜的磨砺。这里不用多厚的粪土堆积，只需插上竹竿，就能预防鸡犬侵扰。
在未来的岁月里，这些树苗将长高三丈，成为一位独立的仙翁，头发依然呈现翠绿色。年老的我自己都未必有幸亲眼见证它们的成长，但后代子孙见到它们就能明白我留下的纯朴之风。这首诗总结：了一片静谧自然景象中的树木成长和老者对后人的期许。
“子孙见汝知遗直”相关诗句：
- 子孙见汝知遗直 出自 [宋] 苏辙 ·《种松 》
- 遗汝子孙清白在 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 子孙汝何知 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 二许遗风见子孙 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其一 》
- 眼见子孙孙又子 出自 [宋] 辛弃疾 ·《移竹 》
- 孙枝见汝新 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 使汝有子孙 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其五 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《仆射文庄高公挽辞二首 其一 》
- 遗公孙若子 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 》
- 更遗子孙谋 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其七 》
- 清贫遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《赠西山老人 》
- 青白遗子孙 出自 [宋] 赵子岩 ·《青白堂 》
- 还思遗子孙 出自 [宋] 林同 ·《既醉君子 》
- 图书遗子孙 出自 [宋] 杨杰 ·《资政少保章简公挽词 》
- 无金遗子孙 出自 [宋] 陈公辅 ·《句 》
- 留之遗子孙 出自 [宋] 魏了翁 ·《范圣问之母孺人史氏挽诗 》
- 留以遗子孙 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《赠大理寺丞陈公挽辞 》
- 子孙何所遗 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其三 》