“清贫遗子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清贫遗子孙”出自哪首诗?
答案: “清贫遗子孙”出自: 宋代 陆游的 《赠西山老人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng pín yí zǐ sūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清贫遗子孙”的上一句是什么?
答案:
“清贫遗子孙”的上一句是: 勤苦供租税 , 诗句拼音为: qín kǔ gòng zū shuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清贫遗子孙”的下一句是什么?
答案: “清贫遗子孙”的下一句是: 从来栖遁志 , 诗句拼音为: cóng lái qī dùn zhì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“清贫遗子孙”全诗
赠西山老人 (zèng xī shān lǎo rén)
生世不把笔,残年惟灌园。
赁舂来竝舍,卖画到前村。
勤苦供租税,清贫遗子孙。
从来栖遁志,剩欲与翁言。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“清贫遗子孙”繁体原文
贈西山老人
生世不把筆,殘年惟灌園。
賃舂来竝舍,賣畫到前村。
勤苦供租稅,清貧遺子孫。
從来棲遁志,剩欲與翁言。
“清贫遗子孙”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
生世不把笔,残年惟灌园。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赁舂来竝舍,卖画到前村。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
勤苦供租税,清贫遗子孙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从来栖遁志,剩欲与翁言。
“清贫遗子孙”全诗注音
生世不把笔,残年惟灌园。
赁舂来竝舍,卖画到前村。
勤苦供租税,清贫遗子孙。
从来栖遁志,剩欲与翁言。
“清贫遗子孙”全诗翻译
译文:
生在世间时,从未将笔写文章,晚年只得耕种园地。
租借舂米的事与住宅,卖画到前村谋生。
勤奋辛苦供给租税,清贫留下给子孙。
历来心中有隐居的愿望,现在只剩下与老翁相谈。
总结:
诗人表达了生平不求成名立业,而是安于贫困清苦的生活,从事务农和卖画维持生计。他希望将遗产传给后代,同时心中怀有隐居的愿望,愿意与智者老翁共同谈论心得。
“清贫遗子孙”相关诗句:
- 清贫遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《赠西山老人 》
- 清规遗子孙 出自 [宋] 胡寅 ·《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一 》
- 清白遗子孙 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《仆射文庄高公挽辞二首 其一 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《赠大理寺丞陈公挽辞 》
- 清风遗子孙 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 》
- 欲以清名遗子孙 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其一 》
- 应把清风遗子孙 出自 [唐] 方干 ·《李侍御上虞别业 》
- 更结清风遗子孙 出自 [宋] 文同 ·《陵井喻氏岁寒山居 》
- 欲以清节遗子孙 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 遗汝子孙清白在 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 伯起子孙贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽汤仲能二首 其二 》
- 家贫後子孙 出自 [唐] 黄滔 ·《退居 》
- 贫仍忧子孙 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其二 》
- 子孙贫至今 出自 [宋] 薛嵎 ·《唐补阙清风亭 》
- 贫与子孙宜 出自 [宋] 薛嵎 ·《茅屋 》
- 更怜杨氏子孙贫 出自 [唐] 鲍防 ·《送薛补阙入朝 》
- 更怜杨氏子孙贫 出自 [唐] 鲍溶 ·《送薛补阙入朝 》
- 无金遗子孙 出自 [宋] 陈公辅 ·《句 》
- 留以遗子孙 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》