“使汝有子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使汝有子孙”出自哪首诗?
答案: “使汝有子孙”出自: 宋代 陆游的 《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ rǔ yǒu zǐ sūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“使汝有子孙”的上一句是什么?
答案:
“使汝有子孙”的上一句是: 後亦将议今 , 诗句拼音为: hòu yì jiāng yì jīn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“使汝有子孙”的下一句是什么?
答案: “使汝有子孙”的下一句是: 闻之亦何心 , 诗句拼音为: wén zhī yì hé xīn ,诗句平仄:○平仄平平。
“使汝有子孙”全诗
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五 (dú wáng mó jié shī ài qí sàn fà wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn yòng wèi yùn fù gǔ fēng shí shǒu yì jiē wù wài shì yě qí wǔ)
万金筑华堂,千金教新音。
不知忧患场,着脚日愈深。
今人喜议古,後亦将议今。
使汝有子孙,闻之亦何心。
邓通擅铜山,死日无一簪。
未死汝勿喜,五溪多毒淫。
仄平仄平平,平平○平平。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“使汝有子孙”繁体原文
讀王摩詰詩愛其散髮晚未簪道書行尚把之句因用爲韵賦古風十首亦皆物外事也 其五
萬金筑華堂,千金教新音。
不知憂患場,著脚日愈深。
今人喜議古,後亦將議今。
使汝有子孫,聞之亦何心。
鄧通擅銅山,死日無一簪。
未死汝勿喜,五溪多毒淫。
“使汝有子孙”韵律对照
仄平仄平平,平平○平平。
万金筑华堂,千金教新音。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
不知忧患场,着脚日愈深。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
今人喜议古,後亦将议今。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
使汝有子孙,闻之亦何心。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
邓通擅铜山,死日无一簪。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
未死汝勿喜,五溪多毒淫。
“使汝有子孙”全诗注音
万金筑华堂,千金教新音。
不知忧患场,着脚日愈深。
今人喜议古,後亦将议今。
使汝有子孙,闻之亦何心。
邓通擅铜山,死日无一簪。
未死汝勿喜,五溪多毒淫。
“使汝有子孙”全诗翻译
译文:
万贯的金子筑起华丽的堂室,千金的财富传授新的音乐。
不知道忧患的境况,陷入其中,日子一天比一天更深。
如今的人喜欢议论古代,未来也会议论现在。
让你拥有子孙后代,他们听到这些议论也会有何种心情。
邓通擅长开采铜山,死后却毫无一丝的荣华富贵。
在他死之前,你不必喜悦,五溪多是危险邪恶之地。
总结:
诗人在表达对现实与未来的忧虑,指出当今人们喜欢议论古代,未来也会议论现在,但面对自己的悲苦与困境却无人关怀。并提到邓通因擅长开采铜山,却死后无一丝荣华,以此警示人们要看清现实,不要过于迷恋权势与物质,更不要轻视危险与邪恶。
“使汝有子孙”相关诗句:
- 使汝有子孙 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其五 》
- 使汝有子登巍科 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 汝阳使君如孙武 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 子孙汝何知 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 子孙见汝知遗直 出自 [宋] 苏辙 ·《种松 》
- 遗汝子孙清白在 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 子子孙孙有祖风 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 堆金能使子孙愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其三 》
- 不使子孙生怠荒 出自 [宋] 黄庶 ·《汴河 》
- 永使子孙持善名 出自 [宋] 邵雍 ·《教劝吟 》
- 家风要使子孙看 出自 [宋] 袁甫 ·《题赵氏连理木图 》
- 今有云孙持使节 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其二 》
- 自有儿孙可使令 出自 [宋] 韩维 ·《送海印住香严颂 》
- 二老有子兮又有孙 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 西平有子国有孙 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 李愬怀雪 》
- 遗汝使汝逸 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 子有孙 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 孙有子 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 汝家有子兰 出自 [宋] 艾性夫 ·《答释子问诗法 》
- 有子复有孙 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其二 》