“献班公位亚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“献班公位亚”出自哪首诗？
答案： “献班公位亚”出自： 宋代 陈杰的 《冬至摄献于郊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn bān gōng wèi yà ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“献班公位亚”的上一句是什么？
答案：
“献班公位亚”的上一句是： 圆坛俨博临 , 诗句拼音为： yuán tán yǎn bó lín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“献班公位亚”的下一句是什么？
答案： “献班公位亚”的下一句是： 册捧帝书钦 , 诗句拼音为： cè pěng dì shū qīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“献班公位亚”全诗
冬至摄献于郊 (dōng zhì shè xiàn yú jiāo)
夙驾恭深诏，圆坛俨博临。
献班公位亚，册捧帝书钦。
星象开明曜，神灵毕顾歆。
极知祈永命，犹愿戒难谌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“献班公位亚”繁体原文
冬至攝獻于郊
夙駕恭深詔，圓壇儼博臨。
獻班公位亞，冊捧帝書欽。
星象開明曜，神靈畢顧歆。
極知祈永命，猶願戒難諶。
“献班公位亚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夙驾恭深诏，圆坛俨博临。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
献班公位亚，册捧帝书钦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
星象开明曜，神灵毕顾歆。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
极知祈永命，犹愿戒难谌。
“献班公位亚”全诗注音
夙驾恭深诏，圆坛俨博临。
献班公位亚，册捧帝书钦。
星象开明曜，神灵毕顾歆。
极知祈永命，犹愿戒难谌。
“献班公位亚”全诗翻译
译文：
朝早驾着恭敬的庄严诏书，登上高台，端坐其中。
向班公献上地位次于亚父的礼品，奉呈帝王的圣书表示崇敬。
星象自然明朗，瑞气闪耀，神明灵验皆来庇佑满怀欢心。
深知祈求赐予永远的寿命，但仍愿虔诚地提醒守德戒慎，防范艰难险阻。
总结：
诗人通过描述朝臣们前往圆坛举行庄严的仪式，展现了对天命和神明的敬畏之情，以及对君主的忠诚。他表达了对吉祥和永生的向往，同时也提醒人们要谨守德行，戒慎难以预料的困难。
“献班公位亚”相关诗句：
- 献班公位亚 出自 [宋] 陈杰 ·《冬至摄献于郊 》
- 位亚群公泽更深 出自 [宋] 沈与求 ·《馆待高丽进奉使乐语口号 》
- 献议尝班魏郑公 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 戴胄 》
- 位虽仍亚保 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 位至九卿亚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫尉邵少卿挽词二首 其一 》
- 位亚六阶躔 出自 [宋] 王质 ·《代虞相挽杨参政二首 其一 》
- 难兄位品亚司空 出自 [宋] 姜邦达 ·《贺兄得节二首 其一 》
- 俪然位望亚陪京 出自 [宋] 王遂 ·《宛陵道院成用吴尚书韵 其一 》
- 随宜班亚冷官员 出自 [宋] 方回 ·《再送罗云叔 》
- 曹献敢言如亚夫 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其五 》
- 亚相书翰凌献之 出自 [唐] 苏涣 ·《赠零陵僧 》
- 如公人物未班班 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进书事 》
- 朝班立位横 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 二 》
- 朝班立位横 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 二 》
- 朝班立位横 出自 [唐] 曹唐 ·《昇平词五首 二 》
- 宾主位班陈 出自 [唐] 李隆基 ·《集贤书院成送张说上集贤学士赐宴得珍字 》
- 执笏班华位 出自 [宋] 宋祁 ·《思贤阁图予真愧而成咏 》
- 班位分贤戚 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 位极班行犹念旧 出自 [唐] 李逢吉 ·《和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作 》
- 必恐驻班留立位 出自 [唐] 方干 ·《送杭州李员外 》