“拙宦才令至九卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拙宦才令至九卿”出自哪首诗?
答案: “拙宦才令至九卿”出自: 宋代 刘克庄的 《挽丘大卿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuō huàn cái lìng zhì jiǔ qīng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“拙宦才令至九卿”的上一句是什么?
答案:
“拙宦才令至九卿”的上一句是: 理官未遣俦三后 , 诗句拼音为: lǐ guān wèi qiǎn chóu sān hòu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“拙宦才令至九卿”的下一句是什么?
答案: “拙宦才令至九卿”的下一句是: 尽翦萑莆潢弄息 , 诗句拼音为: jìn jiǎn huán pú huáng nòng xī ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“拙宦才令至九卿”全诗
挽丘大卿二首 其一 (wǎn qiū dà qīng èr shǒu qí yī)
方喜辽天孤鹤返,忽惊蔡岭一牛鸣。
理官未遣俦三后,拙宦才令至九卿。
尽翦萑莆潢弄息,不囊薏苡粤装轻。
厚诬岂待他人雪,自有尧言与辨明。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拙宦才令至九卿”繁体原文
挽丘大卿二首 其一
方喜遼天孤鶴返,忽驚蔡嶺一牛鳴。
理官未遣儔三后,拙宦纔令至九卿。
盡翦萑莆潢弄息,不囊薏苡粵裝輕。
厚誣豈待他人雪,自有堯言與辨明。
“拙宦才令至九卿”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方喜辽天孤鹤返,忽惊蔡岭一牛鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
理官未遣俦三后,拙宦才令至九卿。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽翦萑莆潢弄息,不囊薏苡粤装轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
厚诬岂待他人雪,自有尧言与辨明。
“拙宦才令至九卿”全诗注音
方喜辽天孤鹤返,忽惊蔡岭一牛鸣。
理官未遣俦三后,拙宦才令至九卿。
尽翦萑莆潢弄息,不囊薏苡粤装轻。
厚诬岂待他人雪,自有尧言与辨明。
“拙宦才令至九卿”全诗翻译
译文:
方喜辽天的孤鹤归来,忽然听到蔡岭传来一声牛鸣。
尚未被任命为理官,便有三位后妃相伴,而我这愚拙的官员也被任命为九卿。
将所有的萑莆潢弄剪除,不收取薏苡和粤装轻。
深受冤枉,岂等待别人来为我平反,我自有尧的圣言来明辨是非。
总结:
诗人喜悦地看到孤鹤归来,却被蔡岭上的一只牛的鸣叫吓了一跳。诗人对自己未能担任高职却有三位后妃相伴感到不满,自我称谓为“拙宦”。他将蔓草除尽,不取薏苡和粤装轻,坚持正义,不靠他人来为自己平反,而要依靠圣人的言语来明辨是非。
“拙宦才令至九卿”相关诗句:
- 拙宦才令至九卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽丘大卿二首 其一 》
- 司马巧宦至九卿 出自 [宋] 李正民 ·《覧史 其一 》
- 自古才名谙宦拙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其一 》
- 宦亚九卿荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议挽词三首 其一 》
- 九卿彼四至 出自 [宋] 方回 ·《题赵继孙拙斋 》
- 至九卿者四 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其一 》
- 位至九卿亚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫尉邵少卿挽词二首 其一 》
- 多才自合至公卿 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 短才无用至名卿 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 末至非才愧长卿 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其二 》
- 九寺名卿才思雄 出自 [唐] 姚合 ·《同诸公会太府韩卿宅 》
- 四至九卿空士笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题拙台 》
- 四至何曾慕九卿 出自 [宋] 刘一止 ·《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 》
- 虽无四至九卿之规画 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 才卿望长卿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 拙使宦情疏 出自 [宋] 宋祁 ·《伯逢欲予买一田墅因成自讼 》
- 宦拙从人笑 出自 [宋] 陈与义 ·《放慵 》
- 拙宦愧交朋 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐再用韵二首 其一 》
- 拙宦惭知己 出自 [唐] 刘商 ·《合肥至日愁中寄郑明府 》
- 宦拙羞潘岳 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其八 》