“九卿彼四至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九卿彼四至”出自哪首诗?
答案: “九卿彼四至”出自: 宋代 方回的 《题赵继孙拙斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ qīng bǐ sì zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“九卿彼四至”的上一句是什么?
答案:
“九卿彼四至”的上一句是: 贲趾宁舍车 , 诗句拼音为: bēn zhǐ níng shè chē
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“九卿彼四至”的下一句是什么?
答案: “九卿彼四至”的下一句是: 恶名垂简书 , 诗句拼音为: è míng chuí jiǎn shū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“九卿彼四至”全诗
题赵继孙拙斋 (tí zhào jì sūn zhuō zhāi)
曾顔得圣传,何谓鲁与愚。
外察若不足,内朗实有余。
择树鹊巢高,罥虫蛛网虚。
曲士挟小智,岂不雄里闾。
之子息机心,抱瓮灌园蔬。
晚食足当肉,贲趾宁舍车。
九卿彼四至,恶名垂简书。
天孙夜乞灵,悔不伾文疏。
衆人笑我拙,囊萤披蠹鱼。
我亦笑尔巧,技止黔之馿。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“九卿彼四至”繁体原文
題趙繼孫拙齋
曾顔得聖傳,何謂魯與愚。
外察若不足,內朗實有餘。
擇樹鵲巢高,罥虫蛛網虛。
曲士挾小智,豈不雄里閭。
之子息機心,抱甕灌園蔬。
晚食足當肉,賁趾寧舍車。
九卿彼四至,惡名垂簡書。
天孫夜乞靈,悔不伾文疏。
衆人笑我拙,囊螢披蠹魚。
我亦笑爾巧,技止黔之馿。
“九卿彼四至”韵律对照
平平仄仄○,平仄仄仄平。
曾顔得圣传,何谓鲁与愚。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
外察若不足,内朗实有余。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
择树鹊巢高,罥虫蛛网虚。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
曲士挟小智,岂不雄里闾。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
之子息机心,抱瓮灌园蔬。
仄仄仄○仄,○仄平仄平。
晚食足当肉,贲趾宁舍车。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
九卿彼四至,恶名垂简书。
平平仄仄平,仄仄平平○。
天孙夜乞灵,悔不伾文疏。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
衆人笑我拙,囊萤披蠹鱼。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
我亦笑尔巧,技止黔之馿。
“九卿彼四至”全诗注音
曾顔得圣传,何谓鲁与愚。
外察若不足,内朗实有余。
择树鹊巢高,罥虫蛛网虚。
曲士挟小智,岂不雄里闾。
之子息机心,抱瓮灌园蔬。
晚食足当肉,贲趾宁舍车。
九卿彼四至,恶名垂简书。
天孙夜乞灵,悔不伾文疏。
衆人笑我拙,囊萤披蠹鱼。
我亦笑尔巧,技止黔之馿。
“九卿彼四至”全诗翻译
译文:
曾顔受到圣人的传承,何谓贤与愚。
外表观察虽不足以见智慧,内心的光芒实际上有余。
选择树木高处筑鹊巢,却捕捉到了虫蛛网的虚妄。
偏执的士人倚仗一些狭隘的聪明,岂能在雄杰的村落里崭露头角。
那位有志之士克己奉献,抱着瓮灌溉菜园。
晚餐虽然足够如肉食,但乐意饮食素蔬。
朝廷重要职位都给予那些四方之人,却让恶名传遍简札。
天子的后裔夜晚祈求神灵的保佑,懊悔未能撰写文献。
众人嘲笑我愚笨,提灯摇动像蠹鱼。
我也嘲笑你们巧妙,技艺仅限于黔驴之技。
总结:
本诗以古代名士曾顔的经历为背景,表达了人与人之间的智慧和愚昧之别,强调内在的修养和真实的品德胜于外表的聪明。诗中通过比喻、对仗等手法,揭示了世事的反讽和人生的真谛,呼唤人们应当以内在修养和高尚品德为重,而非仅仅追求表面的技巧和名誉。
“九卿彼四至”相关诗句:
- 九卿彼四至 出自 [宋] 方回 ·《题赵继孙拙斋 》
- 至九卿者四 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其一 》
- 四至九卿空士笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题拙台 》
- 四至何曾慕九卿 出自 [宋] 刘一止 ·《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 》
- 虽无四至九卿之规画 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 位至九卿亚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫尉邵少卿挽词二首 其一 》
- 官惭四至卿 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其一 》
- 咿喔四至卿 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 四至卿诚巧 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 拙宦才令至九卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽丘大卿二首 其一 》
- 司马巧宦至九卿 出自 [宋] 李正民 ·《覧史 其一 》
- 四食九卿禄 出自 [宋] 方回 ·《赠李得甫寄拙轩 》
- 四至卿曹亦偶然 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其四 》
- (影印本《诗渊》第一册第四七九至四八○页) 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 至今唱颂四十九 出自 [宋] 程公许 ·《上後溪刘阁学 》
- 斯四六六九、伯四○九四卷作「知尊」 出自 [唐] 王梵志 ·《四一 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 长沙市文化局於一九七四年至一九七八年间加以发掘调查 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 彼视汉公卿 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一五 》
- 彼美参卿事 出自 [唐] 卢照邻 ·《山行寄刘李二参军 》