“位亚群公泽更深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“位亚群公泽更深”出自哪首诗?

答案:位亚群公泽更深”出自: 宋代 沈与求 《馆待高丽进奉使乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yà qún gōng zé gēng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“位亚群公泽更深”的上一句是什么?

答案:位亚群公泽更深”的上一句是: 仪参大客恩方茂 , 诗句拼音为: yí cān dà kè ēn fāng mào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“位亚群公泽更深”的下一句是什么?

答案:位亚群公泽更深”的下一句是: 况有王人宣德义 , 诗句拼音为: kuàng yǒu wáng rén xuān dé yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“位亚群公泽更深”全诗

馆待高丽进奉使乐语口号 (guǎn dài gāo lí jìn fèng shǐ lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 沈与求

仙槎渺渺出鸡林,路指神京岁奉琛。
四海已同朝禹志,万年宜罄祝尧心。
仪参大客恩方茂,位亚群公泽更深
况有王人宣德义,经涂莫惜费登临。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiān chá miǎo miǎo chū jī lín , lù zhǐ shén jīng suì fèng chēn 。
sì hǎi yǐ tóng cháo yǔ zhì , wàn nián yí qìng zhù yáo xīn 。
yí cān dà kè ēn fāng mào , wèi yà qún gōng zé gēng shēn 。
kuàng yǒu wáng rén xuān dé yì , jīng tú mò xī fèi dēng lín 。

“位亚群公泽更深”繁体原文

館待高麗進奉使樂語口號

仙槎渺渺出雞林,路指神京歲奉琛。
四海已同朝禹志,萬年宜罄祝堯心。
儀參大客恩方茂,位亞群公澤更深。
況有王人宣德義,經塗莫惜費登臨。

“位亚群公泽更深”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙槎渺渺出鸡林,路指神京岁奉琛。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四海已同朝禹志,万年宜罄祝尧心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仪参大客恩方茂,位亚群公泽更深。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
况有王人宣德义,经涂莫惜费登临。

“位亚群公泽更深”全诗注音

xiān chá miǎo miǎo chū jī lín , lù zhǐ shén jīng suì fèng chēn 。

仙槎渺渺出鸡林,路指神京岁奉琛。

sì hǎi yǐ tóng cháo yǔ zhì , wàn nián yí qìng zhù yáo xīn 。

四海已同朝禹志,万年宜罄祝尧心。

yí cān dà kè ēn fāng mào , wèi yà qún gōng zé gēng shēn 。

仪参大客恩方茂,位亚群公泽更深。

kuàng yǒu wáng rén xuān dé yì , jīng tú mò xī fèi dēng lín 。

况有王人宣德义,经涂莫惜费登临。

“位亚群公泽更深”全诗翻译

译文:
仙槎渺渺地从鸡林中出现,路线指向神京,每年都奉上美玉。
四方海内已经与尧的雄心壮志一同,万年应当竭尽心祝贺尧心愿。
仪参作为大客人,其恩德仍然茂盛,他的地位比其他群公更加深远。
况且有王者宣扬德义,历经磨难也要登上高峰,绝不惜费。

总结:全文讲述了仙槎从鸡林出发前往神京的旅程,路线指向神京,每年都奉上美玉。文章中称四方海内已经与尧的雄心壮志一同,万年应当竭尽心祝贺尧心愿。同时,仪参作为大客人,其恩德仍然茂盛,地位比其他群公更加深远。最后,强调了王者宣扬德义,历经磨难也要登上高峰,绝不惜费。

“位亚群公泽更深”总结赏析

赏析:
这首古诗《馆待高丽进奉使乐语口号》表现了作者沈与求对高丽进使的期待和祝愿。诗中描绘了仙槎山幽深的景色,抒发了对神京岁奉琛、万年宜罄祝尧心的祝愿。作者表达了对高丽使臣前来朝见的期待,以及对君主德义的赞颂,期盼他们可以秉持圣德,不辱使命。

“位亚群公泽更深”诗句作者沈与求介绍:

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“位亚群公泽更深”相关诗句: