“啼鸟空相惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼鸟空相惊”出自哪首诗？
答案： “啼鸟空相惊”出自： 宋代 梅尧臣的 《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí niǎo kōng xiāng jīng ，诗句平仄： 平仄○○平 。
问题2：“啼鸟空相惊”的上一句是什么？
答案：
“啼鸟空相惊”的上一句是： 骖鸾去不返 , 诗句拼音为： cān luán qù bù fǎn
，诗句平仄： 平仄○○平 。
问题3：“啼鸟空相惊”的下一句是什么？
答案： “啼鸟空相惊”的下一句是： 万木自亏蔽 , 诗句拼音为： wàn mù zì kuī bì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“啼鸟空相惊”全诗
同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí yù nǚ chuāng)
玉洞倚霞壁，天窗露微明。
骖鸾去不返，啼鸟空相惊。
万木自亏蔽，扪萝复谁情。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
“啼鸟空相惊”繁体原文
同永叔子聰遊嵩山賦十二題 玉女窗
玉洞倚霞壁，天窗露微明。
驂鸞去不返，啼鳥空相驚。
萬木自虧蔽，捫蘿復誰情。
“啼鸟空相惊”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平平。
玉洞倚霞壁，天窗露微明。
平平仄仄仄，平仄○○平。
骖鸾去不返，啼鸟空相惊。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
万木自亏蔽，扪萝复谁情。
“啼鸟空相惊”全诗注音
玉洞倚霞壁，天窗露微明。
骖鸾去不返，啼鸟空相惊。
万木自亏蔽，扪萝复谁情。
“啼鸟空相惊”全诗翻译
译文：
玉洞靠在霞壁上，天窗透露微弱的光明。
骖鸾一去无返，啼鸟孤零地惊飞。
茂密的万木自相遮掩，谁会再触摸那爬满青藤的墙壁。
全诗概括：诗人描述了一个景致，有一个玉洞靠在霞壁上，通过天窗透出微弱的光亮。在这样的环境下，骖鸾飞走后再也没有回来，啼鸟孤零零地惊飞。茂密的树木自己互相遮挡，人们伸手去摸青藤覆盖的墙壁，却又感叹无情的遮掩。整个诗意蕴含着一种寂寥和无奈的情感。
“啼鸟空相惊”总结赏析
这首诗《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗》是梅尧臣创作的，它描写了游嵩山时的景色和心情。
赏析：
这首诗以嵩山的玉女窗为背景，表现了诗人在此的心境和所见所感。首句“玉洞倚霞壁，天窗露微明”描绘了嵩山上的景色，玉女窗犹如崖壁上的一道明亮的窗户，透出微光，令人感到神秘和美丽。
接下来的句子“骖鸾去不返，啼鸟空相惊”表现了诗人对于骖鸾的向往，但骖鸾却飞走了，啼鸟的鸣叫似乎也在告诉诗人一些不安和迷惑。
最后两句“万木自亏蔽，扪萝复谁情”则反映了诗人对于自然界的感慨，嵩山的茂林和藤萝众多，仿佛掩盖了一些事物，诗人不禁思考，谁能理解这一切的情感和真相呢？
整首诗以简洁而抒情的语言，描绘了嵩山的景色和诗人的情感，充满了禅意和哲思。
“啼鸟空相惊”相关诗句：
- 啼鸟空相惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗 》
- 啼鸟惊人去 出自 [宋] 释智愚 ·《次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔 》
- 暄鸟啼惊客 出自 [宋] 刘敞 ·《新晴二首 其一 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 鸟啼惊越吟 出自 [唐] 郎士元 ·《宿杜判官江楼 》
- 啼鸟不惊人 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游金明池 》
- 惊鸟避人啼 出自 [宋] 赵拚 ·《溪山晚目 》
- 啼鸟惊我去 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 啼鸟独惊心 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元夕 其一 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《赋得妾薄命 》
- 啼鸟惊眠罢 出自 [唐] 杨容华 ·《新妆诗 》
- 鸟啼惊落一岩花 出自 [宋] 吴泳 ·《中峰 》
- 怕惊啼鸟推棋罢 出自 [宋] 吴锡畴 ·《荷葭坞呈秋崖方工部 》
- 山鸟自惊啼傍人 出自 [唐] 罗隐 ·《春日登上元石头故城 》
- 谷鸟惊啼冲宿雨 出自 [宋] 林逋 ·《安福县途中作 》
- 啼鸟不惊禅入定 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿江州药王寺 》
- 碧林啼鸟惊梦断 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 恐惊黄鸟不成啼 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 淮楚人惊阳鸟啼 出自 [唐] 刘商 ·《观猎三首 二 》
- 花边移寨鸟惊啼 出自 [唐] 司空图 ·《丁未岁归王官谷 》