“暄鸟啼惊客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暄鸟啼惊客”出自哪首诗?
答案: “暄鸟啼惊客”出自: 宋代 刘敞的 《新晴二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān niǎo tí jīng kè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“暄鸟啼惊客”的上一句是什么?
答案:
“暄鸟啼惊客”的上一句是: 日出望还新 , 诗句拼音为: rì chū wàng huán xīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“暄鸟啼惊客”的下一句是什么?
答案: “暄鸟啼惊客”的下一句是: 林花笑向人 , 诗句拼音为: lín huā xiào xiàng rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“暄鸟啼惊客”全诗
新晴二首 其一 (xīn qíng èr shǒu qí yī)
雨余春更好,日出望还新。
暄鸟啼惊客,林花笑向人。
年华如过鴈,世事剧飞尘。
置酒陶嘉月,滔滔醉任真。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“暄鸟啼惊客”繁体原文
新晴二首 其一
雨餘春更好,日出望還新。
暄鳥啼驚客,林花笑向人。
年華如過鴈,世事劇飛塵。
置酒陶嘉月,滔滔醉任真。
“暄鸟啼惊客”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨余春更好,日出望还新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
暄鸟啼惊客,林花笑向人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年华如过鴈,世事剧飞尘。
仄仄平平仄,平平仄平平。
置酒陶嘉月,滔滔醉任真。
“暄鸟啼惊客”全诗注音
雨余春更好,日出望还新。
暄鸟啼惊客,林花笑向人。
年华如过鴈,世事剧飞尘。
置酒陶嘉月,滔滔醉任真。
“暄鸟啼惊客”全诗翻译
译文:
雨过春天更美好,太阳升起盼望又是新的一天。
温暖的鸟儿鸣叫惊动了游客,林中的花儿笑看着人们。
岁月如同飞过的雁,世事繁杂如飞扬的尘土。
举杯畅饮在这美好的月夜里,畅饮到醉,任由真情流露。
总结:
诗人描绘了雨过春天的美好景色,迎接新的一天的到来,但也抒发了岁月如飞过的感慨和世间纷扰的无奈。在这美丽的夜晚,诗人在酒中释放情感,畅快地醉饮。
“暄鸟啼惊客”总结赏析
赏析:
这首古诗以清新的春日景象为背景,以雨过天晴的美景为线索,表达了对新时光的期许和生活态度。首四句描绘雨过天晴的景象,阳光照耀,鸟儿欢鸣,花儿也展现笑颜,展现了大自然在雨后的生机和活力。接着,诗人以过往时光如飞翔的雁来比喻,凸显了光阴的无情流逝,世事的匆忙。最后两句表达了借酒消愁、豁达看世界的心态,通过陶渊明的“陶嘉月”、畅饮的情景,表达了诗人豁达、潇洒的生活态度。
“暄鸟啼惊客”相关诗句:
- 暄鸟啼惊客 出自 [宋] 刘敞 ·《新晴二首 其一 》
- 风暄鸟欲啼 出自 [唐] 武三思 ·《奉和宴小山池赋得谿字应制 》
- 啼鸟惊人去 出自 [宋] 释智愚 ·《次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔 》
- 啼鸟空相惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗 》
- 啼鸟独惊心 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元夕 其一 》
- 啼鸟惊眠罢 出自 [唐] 杨容华 ·《新妆诗 》
- 鸟啼惊越吟 出自 [唐] 郎士元 ·《宿杜判官江楼 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《赋得妾薄命 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 啼鸟惊我去 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 惊鸟避人啼 出自 [宋] 赵拚 ·《溪山晚目 》
- 啼鸟不惊人 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游金明池 》
- 恐惊黄鸟不成啼 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 鸟啼残夜旅魂惊 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其二 》
- 啼鸟一声惊梦破 出自 [宋] 朱淑真 ·《旧愁二首 其一 》
- 花边移寨鸟惊啼 出自 [唐] 司空图 ·《丁未岁归王官谷 》
- 啼鸟不惊禅入定 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿江州药王寺 》
- 却惊啼鸟一声多 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 啼鸟一声惊梦觉 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 淮楚人惊阳鸟啼 出自 [唐] 刘商 ·《观猎三首 二 》