首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宿杜判官江楼 > 鸟啼惊越吟

“鸟啼惊越吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸟啼惊越吟”出自哪首诗？

答案： “鸟啼惊越吟”出自： 唐代 郎士元的 《宿杜判官江楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo tí jīng yuè yín ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“鸟啼惊越吟”的上一句是什么？

答案： “鸟啼惊越吟”的上一句是： 叶落觉乡梦 , 诗句拼音为： yè luò jué xiāng mèng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“鸟啼惊越吟”的下一句是什么？

答案： “鸟啼惊越吟”的下一句是： 寥寥更何有 , 诗句拼音为： liáo liáo gèng hé yǒu ，诗句平仄：平平平平仄。

“鸟啼惊越吟”全诗

宿杜判官江楼 (sù dù pàn guān jiāng lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 郎士元。

适楚岂吾愿，思归秋向深。
故人江楼月，永夜千里心。
叶落觉乡梦，鸟啼惊越吟。
寥寥更何有，断续空城砧。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

shì chǔ qǐ wú yuàn ， sī guī qiū xiàng shēn 。
gù rén jiāng lóu yuè ， yǒng yè qiān lǐ xīn 。
yè luò jué xiāng mèng ， niǎo tí jīng yuè yín 。
liáo liáo gèng hé yǒu ， duàn xù kōng chéng zhēn 。

“鸟啼惊越吟”繁体原文

宿杜判官江樓

適楚豈吾願，思歸秋向深。
故人江樓月，永夜千里心。
葉落覺鄉夢，鳥啼驚越吟。
寥寥更何有，斷續空城砧。

“鸟啼惊越吟”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
适楚岂吾愿，思归秋向深。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
故人江楼月，永夜千里心。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
叶落觉乡梦，鸟啼惊越吟。

平平平平仄，仄仄仄平平。
寥寥更何有，断续空城砧。

“鸟啼惊越吟”全诗注音

shì chǔ qǐ wú yuàn ， sī guī qiū xiàng shēn 。

适楚岂吾愿，思归秋向深。

gù rén jiāng lóu yuè ， yǒng yè qiān lǐ xīn 。

故人江楼月，永夜千里心。

yè luò jué xiāng mèng ， niǎo tí jīng yuè yín 。

叶落觉乡梦，鸟啼惊越吟。

liáo liáo gèng hé yǒu ， duàn xù kōng chéng zhēn 。

寥寥更何有，断续空城砧。

“鸟啼惊越吟”全诗翻译

译文：
适逢在楚地，岂是我所愿，心中思念回归之情在秋季日渐深沉。
我怀念故人，就像江边楼上的月亮，永夜里千里之外，我的心思万里相随。
叶落下来，让我觉得仿佛是回到了故乡的梦境中；鸟儿的啼鸣又让我惊醒，似乎是越国的吟唱声。
寥寥无几的景物，还有什么能与之相比？只有那断续的空城砧声在回响着。

“鸟啼惊越吟”诗句作者郎士元介绍：

郎士元，字君胄，中山人。天宝十五载擢进士第，宝应初，选畿县官。诏试中书，补渭南尉。历右拾遗，出爲郢州刺史，与钱起齐名。自丞相以下，出使作牧，二君无诗祖饯，时论鄙之，故语曰：“前有沈、宋，後有钱、郎。”集二卷，今编诗一卷。更多...

“鸟啼惊越吟”相关诗句：

“鸟啼惊越吟”每个字的意思：

包含“鸟啼惊越吟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂