首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿江州药王寺 > 啼鸟不惊禅入定

“啼鸟不惊禅入定”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“啼鸟不惊禅入定”出自哪首诗？

答案： “啼鸟不惊禅入定”出自： 宋代 李曾伯的 《宿江州药王寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí niǎo bù jīng chán rù dìng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“啼鸟不惊禅入定”的上一句是什么？

答案： “啼鸟不惊禅入定”的上一句是： 扫洒红尘竹外风 , 诗句拼音为： sǎo sǎ hóng chén zhú wài fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“啼鸟不惊禅入定”的下一句是什么？

答案： “啼鸟不惊禅入定”的下一句是： 落花无迹色成空 , 诗句拼音为： luò huā wú jì sè chéng kōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“啼鸟不惊禅入定”全诗

宿江州药王寺 (sù jiāng zhōu yào wáng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

指点烟林正午钟，亭亭楼阁有无中。
铺张翠盖松间日，扫洒红尘竹外风。
啼鸟不惊禅入定，落花无迹色成空。
解鞍暂作今宵歇，恰与云堂旦过同。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǐ diǎn yān lín zhèng wǔ zhōng ， tíng tíng lóu gé yǒu wú zhōng 。
pū zhāng cuì gài sōng jiān rì ， sǎo sǎ hóng chén zhú wài fēng 。
tí niǎo bù jīng chán rù dìng ， luò huā wú jì sè chéng kōng 。
jiě ān zàn zuò jīn xiāo xiē ， qià yǔ yún táng dàn guò tóng 。

“啼鸟不惊禅入定”繁体原文

宿江州藥王寺

指點烟林正午鐘，亭亭樓閣有無中。
鋪張翠蓋松間日，掃灑紅塵竹外風。
啼鳥不驚禪入定，落花無跡色成空。
解鞍暫作今宵歇，恰與雲堂旦過同。

“啼鸟不惊禅入定”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
指点烟林正午钟，亭亭楼阁有无中。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
铺张翠盖松间日，扫洒红尘竹外风。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
啼鸟不惊禅入定，落花无迹色成空。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
解鞍暂作今宵歇，恰与云堂旦过同。

“啼鸟不惊禅入定”全诗注音

zhǐ diǎn yān lín zhèng wǔ zhōng ， tíng tíng lóu gé yǒu wú zhōng 。

指点烟林正午钟，亭亭楼阁有无中。

pū zhāng cuì gài sōng jiān rì ， sǎo sǎ hóng chén zhú wài fēng 。

铺张翠盖松间日，扫洒红尘竹外风。

tí niǎo bù jīng chán rù dìng ， luò huā wú jì sè chéng kōng 。

啼鸟不惊禅入定，落花无迹色成空。

jiě ān zàn zuò jīn xiāo xiē ， qià yǔ yún táng dàn guò tóng 。

解鞍暂作今宵歇，恰与云堂旦过同。

“啼鸟不惊禅入定”全诗翻译

译文：

指点烟林正午钟，意为引导我指点迷雾中的方向，就像中午的钟声一样清晰。亭亭楼阁似乎存在于有无之间，如梦幻般。铺张翠盖的松树下，阳光穿过苍翠，如同在红尘之外的竹林中拂过。啼鸟的声音不会打扰禅修者的冥想，飘落的花瓣已经没有痕迹，颜色似乎融入了虚空。解下鞍勒，短暂地停歇今夜，正好与云堂的旦光交汇在一起。
全诗表达了人生的虚幻和超越尘世的境界，以及与自然和谐相处的禅修心境。

“啼鸟不惊禅入定”诗句作者李曾伯介绍：

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。　李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“啼鸟不惊禅入定”相关诗句：

“啼鸟不惊禅入定”每个字的意思：

包含“啼鸟不惊禅入定”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂