“啼鸟独惊心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼鸟独惊心”出自哪首诗?
答案: “啼鸟独惊心”出自: 宋代 韩淲的 《次韵元夕 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí niǎo dú jīng xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“啼鸟独惊心”的上一句是什么?
答案:
“啼鸟独惊心”的上一句是: 落梅还满眼 , 诗句拼音为: luò méi huán mǎn yǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“啼鸟独惊心”的下一句是什么?
答案: “啼鸟独惊心”的下一句是: 醉熟醒何益 , 诗句拼音为: zuì shú xǐng hé yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“啼鸟独惊心”全诗
次韵元夕 其一 (cì yùn yuán xī qí yī)
烟月收微霭,春归柳色深。
落梅还满眼,啼鸟独惊心。
醉熟醒何益,愁多梦亦侵。
银花元夜句,犹记昔人吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“啼鸟独惊心”繁体原文
次韵元夕 其一
煙月收微靄,春歸柳色深。
落梅還滿眼,啼鳥獨驚心。
醉熟醒何益,愁多夢亦侵。
銀花元夜句,猶記昔人吟。
“啼鸟独惊心”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
烟月收微霭,春归柳色深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
落梅还满眼,啼鸟独惊心。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
醉熟醒何益,愁多梦亦侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
银花元夜句,犹记昔人吟。
“啼鸟独惊心”全诗注音
烟月收微霭,春归柳色深。
落梅还满眼,啼鸟独惊心。
醉熟醒何益,愁多梦亦侵。
银花元夜句,犹记昔人吟。
“啼鸟独惊心”全诗翻译
译文:
烟雾笼罩着皎洁的月光,春天的脚步带着柳树深沉的绿色。落梅花朵散满眼前,哭泣的鸟儿唤醒了孤寂的心。醉酒虽然暂时解脱,但愁苦与梦境依然困扰。元夜的银花绽放,仍记得往日的人曾吟咏此景。
总结:
诗人借春归的景物描绘出独自徘徊的情怀,表现出醉酒解忧的无奈和忧愁梦境的困扰。回忆过往春夜的美景,令他思念不已。
“啼鸟独惊心”相关诗句:
- 啼鸟独惊心 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元夕 其一 》
- 东风啼鸟独知心 出自 [宋] 刘过 ·《梦觉 》
- 心折家园独鸟惊 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬何伯修见贻 》
- 啼鸟惊心处处同 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵乐文卿北园 》
- 啼鸟不惊人 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游金明池 》
- 啼鸟空相惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗 》
- 啼鸟惊眠罢 出自 [唐] 杨容华 ·《新妆诗 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《赋得妾薄命 》
- 鸟啼惊越吟 出自 [唐] 郎士元 ·《宿杜判官江楼 》
- 啼鸟惊我去 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 惊鸟避人啼 出自 [宋] 赵拚 ·《溪山晚目 》
- 啼鸟惊人去 出自 [宋] 释智愚 ·《次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔 》
- 暄鸟啼惊客 出自 [宋] 刘敞 ·《新晴二首 其一 》
- 却惊啼鸟一声多 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 栖鸟惊啼飞格磔 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 烧火盆行 》
- 一夜猿惊与鸟啼 出自 [宋] 潘阆 ·《泊禹祠 》
- 鸟啼惊落一岩花 出自 [宋] 吴泳 ·《中峰 》
- 碧林啼鸟惊梦断 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 啼鸟一声惊梦觉 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》