“威迟白凤态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威迟白凤态”出自哪首诗?
答案: “威迟白凤态”出自: 唐代 杜甫的 《通泉县署屋壁後薛少保画鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi chí bái fèng tài ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“威迟白凤态”的上一句是什么?
答案:
“威迟白凤态”的上一句是: 羣游森会神 , 诗句拼音为: qún yóu sēn huì shén
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“威迟白凤态”的下一句是什么?
答案: “威迟白凤态”的下一句是: 非是仓庚邻 , 诗句拼音为: fēi shì cāng gēng lín ,诗句平仄:平仄平平平。
“威迟白凤态”全诗
通泉县署屋壁後薛少保画鹤 (tōng quán xiàn shǔ wū bì hòu xuē shǎo bǎo huà hè)
薛公十一鹤,皆写青田真。
画色久欲尽,苍然犹出尘。
低昂各有意,磊落如长人。
佳此志气远,岂惟粉墨新。
万里不以力,羣游森会神。
威迟白凤态,非是仓庚邻。
高堂未倾覆,常得慰嘉宾。
曝露墙壁外,终嗟风雨频。
赤霄有真骨,耻饮洿池津。
冥冥任所往,脱略谁能驯。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“威迟白凤态”繁体原文
通泉縣署屋壁後薛少保畫鶴
薛公十一鶴,皆寫青田真。
畫色久欲盡,蒼然猶出塵。
低昂各有意,磊落如長人。
佳此志氣遠,豈惟粉墨新。
萬里不以力,羣遊森會神。
威遲白鳳態,非是倉庚鄰。
高堂未傾覆,常得慰嘉賓。
曝露牆壁外,終嗟風雨頻。
赤霄有真骨,恥飲洿池津。
冥冥任所往,脫略誰能馴。
“威迟白凤态”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平平。
薛公十一鹤,皆写青田真。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
画色久欲尽,苍然犹出尘。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
低昂各有意,磊落如长人。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
佳此志气远,岂惟粉墨新。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
万里不以力,羣游森会神。
平○仄仄仄,平仄平平平。
威迟白凤态,非是仓庚邻。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高堂未倾覆,常得慰嘉宾。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
曝露墙壁外,终嗟风雨频。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
赤霄有真骨,耻饮洿池津。
平平平仄仄,仄仄平平平。
冥冥任所往,脱略谁能驯。
“威迟白凤态”全诗注音
薛公十一鹤,皆写青田真。
画色久欲尽,苍然犹出尘。
低昂各有意,磊落如长人。
佳此志气远,岂惟粉墨新。
万里不以力,羣游森会神。
威迟白凤态,非是仓庚邻。
高堂未倾覆,常得慰嘉宾。
曝露墙壁外,终嗟风雨频。
赤霄有真骨,耻饮洿池津。
冥冥任所往,脱略谁能驯。
“威迟白凤态”全诗翻译
译文:
薛公的十一只鹤,都是描绘着真实的青田山景。
画中的色彩已经经久,欲尽却仍然显得苍然出尘。
它们低昂着各自的姿态,显得豪迈如大丈夫。
这种志气远大,不仅仅是粉墨新意。
千里之行不仅靠力量,众多的游人齐聚一堂展现出神奇的气势。
威武的形态让人想起白凤,而非平凡的普通鸟类。
高堂依旧稳固,经常有喜庆的宾客前来慰问。
但在外墙曝露的地方,最终还是要悲叹频繁的风雨侵袭。
纵然天空高远有真正的骨气,也不愿意喝污浊的池水。
命运的安排无法预测,谁能真正驾驭它呢?
“威迟白凤态”总结赏析
赏析::
这首诗《通泉县署屋壁后薛少保画鹤》是唐代著名诗人杜甫创作的作品。诗人以薛少保画的鹤为题材,通过对画鹤的描写,表达了对薛公的敬仰以及对志向高远、不受拘束的生活态度的赞美。
首先,诗人描述了薛公画的十一只鹤,都是写得非常精美的。鹤是中国文化中的吉祥物,常被用来象征长寿、高飞远举,而薛公的画作更是栩栩如生,展现出了鹤的真实形态和飘逸之美。
接着,诗人提到这些画鹤的颜色已经写得久了,但仍然保持着苍然不染尘埃的纯洁。这种描写不仅仅是对薛公画技的赞美,也可理解为对薛公高尚品德和坚守初心的崇敬。
诗中还写到这些鹤低昂着头,各自有各自的意思,又磊落如长者一般。这里通过对鹤的行为和形态描写,将其比作志向高远、不拘小节的人,强调了薛公以及鹤的高尚品质。
在接下来的几句中,诗人表达了对薛公和画鹤的崇敬之情。薛公的志气高远,不仅仅是粉墨技艺的新颖,更是他对远大目标的追求。而画鹤则象征了这种志向,让人不禁感叹其威仪和神性。
诗的最后部分,诗人谈到了薛公的高堂还未倾覆,常有慰藉来宾。这里高堂可以理解为薛公的家庭和事业,尚未衰败,常有赞扬之辞。但同时,他也提到了画鹤曝露在墙壁之外,风雨频频,暗示了岁月的流逝和不可避免的风霜雨雪。
最后两句则表达了对鹤的崇高品质的敬意。鹤是高洁的,不会在污浊的池塘中饮水。而薛公和他所画的鹤一样,都有着崇高的志向,不愿受到外界的污染和束缚。
这首诗以薛公的画鹤为题材,通过对画鹤的描写,抒发了诗人对薛公高尚品德和志向的赞美之情,同时也反映了诗人对人生和时光流逝的深刻思考。这是一首既赞美了艺术创作的高度,又融入了对人生哲理的思考的佳作。
标签: 咏物、抒情、哲思
“威迟白凤态”相关诗句:
- 威迟白凤态 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》
- 白凤威迟舞态多 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 尽此威迟态 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其三 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 凤城归路却迟迟 出自 [宋] 陆游 ·《卧舆 》
- 酒徒狂态少威仪 出自 [宋] 姜特立 ·《酒徒 》
- 凤态伤红艳 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 歛态弹金凤 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 一 》
- 春迟王子态 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 俗态惜迟暮 出自 [宋] 韩琦 ·《菊 》
- 有威者凤 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 一 》
- 避妬含羞作态迟 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其四 》
- 威凤呈羽仪 出自 [宋] 陆文圭 ·《送华仲实译史入京 》
- 威凤翔九霄 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 威凤高其翔 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十九 》
- 威凤入卿云 出自 [唐] 李商隐 ·《寓怀 》
- 丹穴皆威凤 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 威凤非笼驯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 威凤翔高阁 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 鸾凤肃威仪 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》