“听乐凤凰来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听乐凤凰来”出自哪首诗？
答案： “听乐凤凰来”出自： 唐代 无名氏的 《观南郊回仗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tīng lè fèng huáng lái ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“听乐凤凰来”的上一句是什么？
答案：
“听乐凤凰来”的上一句是： 阅兵貔武振 , 诗句拼音为： yuè bīng pí wǔ zhèn
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“听乐凤凰来”的下一句是什么？
答案： “听乐凤凰来”的下一句是： 候刻移宸辇 , 诗句拼音为： hòu kè yí chén niǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“听乐凤凰来”全诗
观南郊回仗 (guān nán jiāo huí zhàng)
传警千门寂，南郊彩仗回。
但惊龙再见，谁识日双开。
德泽施云雨，恩光变烬灰。
阅兵貔武振，听乐凤凰来。
候刻移宸辇，尊时集观台。
多慙远臣贱，不得礼容陪。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“听乐凤凰来”繁体原文
觀南郊回仗
傳警千門寂，南郊綵仗迴。
但驚龍再見，誰識日雙開。
德澤施雲雨，恩光變燼灰。
閱兵貔武振，聽樂鳳凰來。
候刻移宸輦，尊時集觀臺。
多慙遠臣賤，不得禮容陪。
“听乐凤凰来”韵律对照
○仄平平仄，平平仄仄平。
传警千门寂，南郊彩仗回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
但惊龙再见，谁识日双开。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
德泽施云雨，恩光变烬灰。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
阅兵貔武振，听乐凤凰来。
仄仄平平仄，平平仄○平。
候刻移宸辇，尊时集观台。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
多慙远臣贱，不得礼容陪。
“听乐凤凰来”全诗注音
传警千门寂，南郊彩仗回。
但惊龙再见，谁识日双开。
德泽施云雨，恩光变烬灰。
阅兵貔武振，听乐凤凰来。
候刻移宸辇，尊时集观台。
多慙远臣贱，不得礼容陪。
“听乐凤凰来”全诗翻译
译文：
传警千门静寂，南郊的彩车仗回程。
只是让人惊奇龙再次现身，谁能认识这天日双双绽放。
德行的泽润施云雨，恩光使烬灰转变。
观阅兵，貔貅雄武地振臂，聆听乐声，凤凰高飞而来。
到了预定的时刻，皇帝移动宸辇，高贵的臣子集结在观台。
多么抱歉，身为远方的臣子，卑贱地不能参与礼仪。
全诗表达了皇帝举行盛大典礼的场景。南郊彩仗的盛况，神龙再现的神奇景象，以及德行仁德带来的恩光，都构成了一幅庄严隆重的画面。阅兵时貔貅雄武，乐声中凤凰高飞，更加烘托了这场盛典的壮观氛围。然而，诗中也表达了诗人的自省，他身份卑贱，不能参与其中，虽然心生愧疚，但又无可奈何。整首诗以朴实的语言描绘了盛典的盛况，体现了古代文人对朝廷典礼的关注和敬意。
“听乐凤凰来”相关诗句：
- 听乐凤凰来 出自 [宋] 唐观 ·《南郊回仗 》
- 听乐凤凰来 出自 [唐] 无名氏 ·《观南郊回仗 》
- 乐伴凤凰听 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 听乐凤皇来 出自 [唐] 薛存诚 ·《观南郊回仗 》
- 凤凰凤凰来不来 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 和乐凤凰音 出自 [宋] 丁谓 ·《箫 》
- 初听九苞雏凤凰 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》
- 爲听双飞凤凰曲 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 迎风时听凤凰吟 出自 [宋] 黄希旦 ·《竹洞 》
- 爲听双飞凤凰曲 出自 [唐] 王勃 ·《江南弄 》
- 几时当听凤凰吟 出自 [宋] 黄裳 ·《题爱竹轩 》
- 凤凰飞去听箫韶 出自 [宋] 王蕃 ·《凤巢山 其二 》
- 朝阳忍听凤凰孤 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其一○ 》
- 凤凰池听渠侬夺 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之余因次其韵 其二 》
- 他日凤凰池上乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和郡斋即事 》
- 凤凰楼下多欢乐 出自 [唐] 张籍 ·《和崔驸马闻蝉 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》