“入夜着灯看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入夜着灯看”出自哪首诗?
答案: “入夜着灯看”出自: 宋代 徐玑的 《古郡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù yè zhe dēng kàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“入夜着灯看”的上一句是什么?
答案:
“入夜着灯看”的上一句是: 又传家信至 , 诗句拼音为: yòu chuán jiā xìn zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“入夜着灯看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“入夜着灯看”已经是最后一句了。
“入夜着灯看”全诗
古郡 (gǔ jùn)
古郡依蛮楚,身来作冷官。
老怜兄弟远,贫喜妇儿安。
分菊乘春雨,移梅待岁寒。
又传家信至,入夜着灯看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“入夜着灯看”繁体原文
古郡
古郡依蠻楚,身來作冷官。
老憐兄弟遠,貧喜婦兒安。
分菊乘春雨,移梅待歲寒。
又傳家信至,入夜著燈看。
“入夜着灯看”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古郡依蛮楚,身来作冷官。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老怜兄弟远,贫喜妇儿安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
分菊乘春雨,移梅待岁寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
又传家信至,入夜着灯看。
“入夜着灯看”全诗注音
古郡依蛮楚,身来作冷官。
老怜兄弟远,贫喜妇儿安。
分菊乘春雨,移梅待岁寒。
又传家信至,入夜着灯看。
“入夜着灯看”全诗翻译
译文:
古代的郡县位于蛮荒之地,我身世低微担任寒冷的官职。
老朋友远在他乡,虽贫穷却为家人妻儿的安康而喜悦。
采摘着菊花迎接春雨,移植着梅花等待寒冷的岁月。
又接到了家书的来信,入夜时点上灯火细细阅读。
总结:
诗人身世卑微,在偏远的地方担任官职,怀念远在他乡的兄弟和亲人,对家人的幸福感到欣慰。诗人以菊花迎春、移梅迎寒为景,表现对自然的敏感和感慨。收到家书,夜晚细心阅读,表达出对家人的牵挂和思念之情。
“入夜着灯看”相关诗句:
- 入夜着灯看 出自 [宋] 徐玑 ·《古郡 》
- 忆君夜夜看灯花 出自 [宋] 王同祖 ·《寄诗人 其一 》
- 篝灯夜夜看银鈎 出自 [宋] 胡仲参 ·《还赵靖轩吟卷 》
- 独着灯前照影看 出自 [宋] 王鎡 ·《裁衣曲 》
- 夜窗灯火着新寒 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其一 》
- 茅屋青灯夜着书 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗二首 其一 》
- 秋入夜灯凉 出自 [宋] 林景熙 ·《京口月夕书怀 》
- 入夜屏灯烛 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 夜气入灯花 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其一 》
- 青灯夜看诗 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月旦 》
- 折入灯前细捻看 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其四 》
- 秋声一夜入灯深 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其一 》
- 荒山寒入雪夜灯 出自 [宋] 方岳 ·《赠背书人王生 》
- 凉入孤灯夜不眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵明叔喜雨不寐 》
- 春入灯花暖夜缸 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其一 》
- 夜分灯暗月入户 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感 》
- 入夜青灯照眼花 出自 [宋] 苏轼 ·《和人求笔迹 》
- 灯火冷落入清夜 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 喜入灯花缀夜缸 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其八 》
- 入夜无烟灯更好 出自 [唐] 张籍 ·《题玉像堂 》