“且得农夫笑口开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且得农夫笑口开”出自哪首诗？
答案： “且得农夫笑口开”出自： 宋代 刘应时的 《过田家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě dé nóng fū xiào kǒu kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“且得农夫笑口开”的上一句是什么？
答案：
“且得农夫笑口开”的上一句是： 鸠鸣桑树雨还来 , 诗句拼音为：jiū míng sāng shù yǔ huán lái
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“且得农夫笑口开”的下一句是什么？
答案： “且得农夫笑口开”的下一句是： 虽曰田畴多再植 , 诗句拼音为： suī yuē tián chóu duō zài zhí ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“且得农夫笑口开”全诗
过田家 (guò tián jiā)
鸠鸣桑树雨还来，且得农夫笑口开。
虽曰田畴多再植，定须天气作重梅。
江鱼欲买全无镪，社酒堪篘旋泼醅。
更遣儿童炊麦饭，殷勤相劝且徘徊。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“且得农夫笑口开”繁体原文
過田家
鳩鳴桑樹雨還來，且得農夫笑口開。
雖曰田疇多再植，定須天氣作重梅。
江魚欲買全無鏹，社酒堪篘旋潑醅。
更遣兒童炊麥飯，殷勤相勸且徘徊。
“且得农夫笑口开”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鸠鸣桑树雨还来，且得农夫笑口开。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虽曰田畴多再植，定须天气作重梅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
江鱼欲买全无镪，社酒堪篘旋泼醅。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
更遣儿童炊麦饭，殷勤相劝且徘徊。
“且得农夫笑口开”全诗注音
鸠鸣桑树雨还来，且得农夫笑口开。
虽曰田畴多再植，定须天气作重梅。
江鱼欲买全无镪，社酒堪篘旋泼醅。
更遣儿童炊麦饭，殷勤相劝且徘徊。
“且得农夫笑口开”全诗翻译
译文：
桑树下，鸠儿的鸣叫声传来，雨又开始下起来了。农夫们因此笑逐颜开。
虽然说农田里已经多次耕种，但还是要依赖天气的恩赐才能有丰收的紫梅。
江边的鱼贩想要买把镪（镰刀），却一无所获；在村社的酒席上，准备用篘（盛酒的器具）来盛着新酿的醅（浊酒），旋飞着盛酒之人不时把酒洒出。
再派些儿童去炊煮麦饭，殷勤地相劝，却还在徘徊犹豫之间。
全诗描述了农村生活的场景，描绘了农夫们在桑树下迎接雨水的喜悦，展现了耕作的辛勤与期盼，以及村社间酒宴的热闹景象。整首诗情真意切，表现了人们对自然的依赖和对美好生活的向往。
“且得农夫笑口开”相关诗句：
- 且得农夫笑口开 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 且共笑口开 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其九 》
- 一笑且开口 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其七 》
- 且向樽前开笑口 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 且共对花开口笑 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂再赏牡丹 》
- 吾徒笑口且频开 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其五 》
- 且开笑口对穠芳 出自 [唐] 冯延巳 ·《莫思归（即《抛球乐》） 》
- 且复相逢笑口开 出自 [宋] 陆游 ·《露坐小饮 》
- 且把黄花开笑口 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 且喜相逢开口笑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠密直张谏议 》
- 且对一尊开口笑 出自 [唐] 韦庄 ·《与东吴生相遇 》
- 且学牧之开口笑 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 祖席且同开口笑 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 开口笑不得 出自 [宋] 刘攽 ·《读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作 》
- 开口得一笑 出自 [宋] 陈与义 ·《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 》
- 得酒不妨开口笑 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 开口大笑说不得 出自 [宋] 郑思肖 ·《後雪歌 》
- 引得寒山开笑口 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三四 》
- 何时笑口得频开 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县驿 》
- 得遇郎君笑口开 出自 [宋] 朱翌 ·《春游 》