“农夫无倚着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“农夫无倚着”出自哪首诗？
答案： “农夫无倚着”出自： 唐代 高适的 《东平路中遇大水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nóng fū wú yǐ zhe ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“农夫无倚着”的上一句是什么？
答案：
“农夫无倚着”的上一句是： 益羡云禽游 , 诗句拼音为： yì xiàn yún qín yóu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“农夫无倚着”的下一句是什么？
答案： “农夫无倚着”的下一句是： 野老生殷忧 , 诗句拼音为： yě lǎo shēng yīn yōu ，诗句平仄：仄仄平○平。
“农夫无倚着”全诗
东平路中遇大水 (dōng píng lù zhōng yù dà shuǐ)
天灾自古有，昏垫弥今秋。
霖霪溢川原，澒洞涵田畴。
指途适汶阳，挂席经芦洲。
永望齐鲁郊，白云何悠悠。
傍沿钜野泽，大水纵横流。
虫蛇拥独树，麋鹿奔行舟。
稼穑随波澜，西成不可求。
室居相枕藉，蛙黾声啾啾。
仍怜穴蚁漂，益羡云禽游。
农夫无倚着，野老生殷忧。
圣主当深仁，庙堂运良筹。
仓廪终尔给，田租应罢收。
我心胡郁陶，征旅亦悲愁。
纵怀济时策，谁肯论吾谋。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄平平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
仄仄○○平，仄平仄平平。
平仄平仄仄，平平○仄○。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
“农夫无倚着”繁体原文
東平路中遇大水
天災自古有，昏墊彌今秋。
霖霪溢川原，澒洞涵田疇。
指途適汶陽，挂席經蘆洲。
永望齊魯郊，白雲何悠悠。
傍沿鉅野澤，大水縱橫流。
蟲蛇擁獨樹，麋鹿奔行舟。
稼穡隨波瀾，西成不可求。
室居相枕藉，蛙黽聲啾啾。
仍憐穴蟻漂，益羨雲禽游。
農夫無倚着，野老生殷憂。
聖主當深仁，廟堂運良籌。
倉廩終爾給，田租應罷收。
我心胡鬱陶，征旅亦悲愁。
縱懷濟時策，誰肯論吾謀。
“农夫无倚着”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平平平。
天灾自古有，昏垫弥今秋。
平平仄平平，仄仄平平平。
霖霪溢川原，澒洞涵田畴。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
指途适汶阳，挂席经芦洲。
仄仄平仄平，仄平平平平。
永望齐鲁郊，白云何悠悠。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
傍沿钜野泽，大水纵横流。
平平仄仄仄，平仄平○平。
虫蛇拥独树，麋鹿奔行舟。
仄仄平平○，平平仄仄平。
稼穑随波澜，西成不可求。
仄平○仄仄，平仄平平平。
室居相枕藉，蛙黾声啾啾。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仍怜穴蚁漂，益羡云禽游。
平平平仄仄，仄仄平○平。
农夫无倚着，野老生殷忧。
仄仄○○平，仄平仄平平。
圣主当深仁，庙堂运良筹。
平仄平仄仄，平平○仄○。
仓廪终尔给，田租应罢收。
仄平平仄平，平仄仄平平。
我心胡郁陶，征旅亦悲愁。
仄平仄平仄，平仄○平平。
纵怀济时策，谁肯论吾谋。
“农夫无倚着”全诗注音
天灾自古有，昏垫弥今秋。
霖霪溢川原，澒洞涵田畴。
指途适汶阳，挂席经芦洲。
永望齐鲁郊，白云何悠悠。
傍沿钜野泽，大水纵横流。
虫蛇拥独树，麋鹿奔行舟。
稼穑随波澜，西成不可求。
室居相枕藉，蛙黾声啾啾。
仍怜穴蚁漂，益羡云禽游。
农夫无倚着，野老生殷忧。
圣主当深仁，庙堂运良筹。
仓廪终尔给，田租应罢收。
我心胡郁陶，征旅亦悲愁。
纵怀济时策，谁肯论吾谋。
“农夫无倚着”全诗翻译
译文：
天灾自古以来就存在，而今年秋天灾情更为严重。
大雨倾泻满溢了原野，洪水蔓延淹没了农田。
走在汶阳的道路上，路边挂着湿漉漉的席子经过芦洲。
远望着齐鲁郊野，白云飘荡得那么悠远。
靠近巨野泽边，大水纵横交织流动。
昆虫和蛇虫纷纷聚集在孤独的树上，麋鹿奔驰行舟而过。
农作物的种植收成被波涛所左右，西部的丰收已无法期待。
居住在室内，我听见青蛙和蛙黾的叫声不断响起。
我仍然关心着蚁穴漂浮不定，羡慕云禽自由自在地飞翔。
农夫们失去了依靠，野外的老人生活愈发忧心忡忡。
圣明的君主应该怀有深厚的仁心，运筹帷幄于庙堂之上。
仓廪粮秣将继续供给，田租应当暂停征收。
我心情忧愁郁结，作为征途上的旅者也感到悲伤。
纵然怀揣着振兴时局的计划，但谁愿意论及我的策略呢？
“农夫无倚着”总结赏析
赏析：
《东平路中遇大水》是唐代诗人高适创作的一首诗歌。诗中描写了一场突如其来的大水灾害，以及这场灾害对人们生活的影响，表达了诗人对社会和政治状况的忧虑之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以“天灾自古有”为开篇，以自然灾害为背景，直截了当地揭示了人们常常遭遇的不幸命运。在这一不幸之中，作者以“昏垫弥今秋”来描述大雨不断，天空昏暗，弥漫着秋季的阴郁气氛，这一描写为整首诗歌设定了氛围。
在接下来的几句中，诗人描写了大水带来的灾害：溪流泛滥，农田被淹，道路不通。这些景象生动地展现了大自然的狂暴一面，以及人们在面对自然力量时的无奈。同时，作者也通过“挂席经芦洲”这一句，表现了人们对于安全的渴望，他们只能在高地上扎营，以免被淹没。
诗中的白云被描写为“何悠悠”，这种语气带有诗人对于生活的疑惑和不安。而“傍沿钜野泽”一句，则生动地描绘了水势凶猛，洪水泛滥的情景，虫蛇爬上孤立的树木，麋鹿也只能乘舟逃离，这一刻刻的画面让人感受到了大自然的威力。
接下来的几句描述了农田受灾，稻谷随水漂流，农夫和老人们感到焦虑和担忧。这反映了灾害对于人们生计的严重影响，以及他们的无奈和忧虑。
诗的结尾，作者表达了对于国家领导者的期望，希望他们能以仁政治理国家，保障人民的生计，维护社会的稳定。最后，诗人提到自己的心情，感到忧虑和沮丧，他曾有改善时局的愿望，但似乎无法实现。这种无奈和无力的感觉贯穿全诗，反映了诗人对于社会现实的忧虑和对未来的担忧。
“农夫无倚着”相关诗句：
- 农夫无倚着 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 着就农夫谷不收 出自 [宋] 周南 ·《重赋三高 其一 》
- 看着不入农夫口 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 无乃农夫勤 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 老农无力倚林卧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 农夫失望无来麰 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 岂无农夫亲耒耜 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 忙似老农无住着 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其六 》
- 农夫农妇毕丝麻 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 农妇农夫相往还 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 特立无倚着 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 我生无倚着 出自 [宋] 曹彦约 ·《同景辅登楼约集少陵句 其一 》
- 我生无倚着 出自 [唐] 杜甫 ·《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 一 》
- 千官无倚着 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 农夫搔动征夫苦 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 四无倚着拄晴空 出自 [宋] 刘植 ·《浔阳江楼 》
- 拳鹭失巢无倚着 出自 [宋] 舒岳祥 ·《大横屏 》
- 一片闲云无倚着 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧慧卓 》
- 身似柏舟无倚着 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 柏舟 》