“八秩公何憾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八秩公何憾”出自哪首诗？
答案： “八秩公何憾”出自： 宋代 项安世的 《挽陆运使诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bā zhì gōng hé hàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“八秩公何憾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“八秩公何憾”已经是第一句了。
问题3：“八秩公何憾”的下一句是什么？
答案： “八秩公何憾”的下一句是： 淋浪我自悲 , 诗句拼音为： lín làng wǒ zì bēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“八秩公何憾”全诗
挽陆运使诗 其二 (wǎn lù yùn shǐ shī qí èr)
八秩公何憾，淋浪我自悲。
向来淮士里，最得阜陵知。
故国人谁识，长身帝所思。
竟随龙驭去，应赴白云期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“八秩公何憾”繁体原文
挽陸運使詩 其二
八秩公何憾，淋浪我自悲。
向來淮士裏，最得阜陵知。
故國人誰識，長身帝所思。
竟隨龍馭去，應赴白雲期。
“八秩公何憾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
八秩公何憾，淋浪我自悲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向来淮士里，最得阜陵知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国人谁识，长身帝所思。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竟随龙驭去，应赴白云期。
“八秩公何憾”全诗注音
八秩公何憾，淋浪我自悲。
向来淮士里，最得阜陵知。
故国人谁识，长身帝所思。
竟随龙驭去，应赴白云期。
“八秩公何憾”全诗翻译
译文：
八十多年的公侯，为何留下遗憾；我在淋浪之间却自怀忧愁。
在淮水之畔的士人中，最得阜陵的赞誉。
在故国，有谁能够认识，你这位高大的身材，正是帝王所器重的对象。
最终随着龙车一同离去，必定前往高悬的白云之地。
总结：
诗人写下了八十多年的公侯生涯中的遗憾之情，自比流浪在淋浪江畔的愁苦。在淮水之畔，有位士人得到了阜陵的认可和赞誉。然而，故国之人却未能真正认识这位身材高大的士人，而他却是帝王所看重的人选。最终，他将随着龙车离去，前往高悬的白云之地，可能指向仕途的高远和未来的抱负。
“八秩公何憾”相关诗句：
- 八秩公何憾 出自 [宋] 项安世 ·《挽陆运使诗 其二 》
- 年几八秩身何憾 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽林梅癯 》
- 八秩年无憾 出自 [宋] 王十朋 ·《显仁皇后挽词三首 其二 》
- 九秩复何憾 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑夫人二首 其一 》
- 八秩如公尚自持 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 八秩如公现世仙 出自 [宋] 徐经孙 ·《和胡适斋韵 》
- 年开八袠诚何憾 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方处士 》
- 已矣公何憾 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都教授史君挽诗 》
- 乐哉公何憾 出自 [宋] 陆游 ·《送汤岐公镇会稽 》
- 阖棺已矣公何憾 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其二 》
- 全名备福公何憾 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其一 》
- 哀荣终始公何憾 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其一 》
- 此死於公亦何憾 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 速死从公尚何憾 出自 [宋] 陆游 ·《梦范参政 》
- 公於天地初何憾 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄仙巢先生锺尚书 》
- 彼秩八音 出自 [宋] 岳珂 ·《唐史惟则篆千文帖赞 》
- 春秋垂八秩 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 八秩享年遐 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国夫人挽辞二首 其一 》
- 八秩有初终 出自 [宋] 曹彦约 ·《後溪先生刘阁学挽章三首 其二 》
- 八秩今时少 出自 [宋] 姜特立 ·《立春作时七十八 》