“新丝尚堪质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新丝尚堪质”出自哪首诗?
答案: “新丝尚堪质”出自: 宋代 裘万顷的 《老农叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn sī shàng kān zhì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“新丝尚堪质”的上一句是什么?
答案:
“新丝尚堪质”的上一句是: 语客且勿忧 , 诗句拼音为: yǔ kè qiě wù yōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“新丝尚堪质”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新丝尚堪质”已经是最后一句了。
“新丝尚堪质”全诗
老农叹 (lǎo nóng tàn)
霜耕冰在趾,雨种泥没膝。
旱魃忽为虐,耕种谩劳力。
去年幸一稔,今岁免艰食。
细听老农语,令我三叹息。
但愿从此去,龙骨长挂壁。
大田多黍稌,高廪若山积。
或云谷大丰,则恐钱转啬。
夏租星火急,处此未有策。
细民一钱税,往往亦追索。
谷贱反伤农,此语传自昔。
语客且勿忧,新丝尚堪质。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄○○仄。
仄仄○仄仄,平仄○仄仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
“新丝尚堪质”繁体原文
老農歎
霜耕冰在趾,雨種泥沒膝。
旱魃忽爲虐,耕種謾勞力。
去年幸一稔,今歲免艱食。
細聽老農語,令我三歎息。
但願從此去,龍骨長挂壁。
大田多黍稌,高廩若山積。
或云穀大豐,則恐錢轉嗇。
夏租星火急,處此未有策。
細民一錢稅,往往亦追索。
穀賤反傷農,此語傳自昔。
語客且勿憂,新絲尚堪質。
“新丝尚堪质”韵律对照
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
霜耕冰在趾,雨种泥没膝。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
旱魃忽为虐,耕种谩劳力。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
去年幸一稔,今岁免艰食。
仄○仄平仄,仄仄○○仄。
细听老农语,令我三叹息。
仄仄○仄仄,平仄○仄仄。
但愿从此去,龙骨长挂壁。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
大田多黍稌,高廪若山积。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
或云谷大丰,则恐钱转啬。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
夏租星火急,处此未有策。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
细民一钱税,往往亦追索。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
谷贱反伤农,此语传自昔。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
语客且勿忧,新丝尚堪质。
“新丝尚堪质”全诗注音
霜耕冰在趾,雨种泥没膝。
旱魃忽为虐,耕种谩劳力。
去年幸一稔,今岁免艰食。
细听老农语,令我三叹息。
但愿从此去,龙骨长挂壁。
大田多黍稌,高廪若山积。
或云谷大丰,则恐钱转啬。
夏租星火急,处此未有策。
细民一钱税,往往亦追索。
谷贱反伤农,此语传自昔。
语客且勿忧,新丝尚堪质。
“新丝尚堪质”全诗翻译
译文:
霜降时耕地如行在冰雪中,雨水种田仿佛深没至膝。但突然遭受旱魃的摧残,辛苦的耕种成了徒劳之举。去年庆幸有一丰收,如今免去厉苦的饥饿。细听老农言语,让我深感叹息不已。但愿今后能够平安无事,富贵如龙骨长时间悬挂在高处。大田里黍稷丰盛,仓廪高得堆如山峰。或有人说谷物丰收富饶,却担忧物价会猛涨。夏季租税迫在眉睫,却尚未有良策来应对。普通百姓每交一钱的税,往往也会被多次追索。谷物价格低廉反而伤害了农民,这种情况自古传承至今。对于客人来说暂且无需忧虑,新丝织品仍然可以买得起。
总结:
诗人描绘了农民在田间劳作的艰辛,表达了对自然灾害的无奈和对丰收的期盼。同时,诗人也反思了社会对农民的不公,强调了农业与经济问题。最后,他寄望未来能有更好的前景,而不被物价所困扰。
“新丝尚堪质”相关诗句:
- 新丝尚堪质 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 两鬓丝丝尚堪织 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 无丝柳尚新 出自 [唐] 李世民 ·《谒幷州大兴国寺诗 》
- 商家尚质周尚文 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 可堪烟外雨丝丝 出自 [宋] 罗与之 ·《送春 》
- 丝桐本异质 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李儋 》
- 丝丝新织御{革斿}缰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四八 》
- 尚堪荐酒更堪茶 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其一 》
- 新丝出盎身不丝 出自 [宋] 易士达 ·《竹林伤田家 》
- 请质可堪从 出自 [宋] 林同 ·《齐侯无野 》
- 陋质不堪华衮赠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邵之才 》
- 布衾木枕犹堪质 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞叔骥常字韵 》
- 笈中班史犹堪质 出自 [宋] 罗与之 ·《临流 》
- 頼有遗文堪可质 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其七 》
- 质麤肉缓不堪攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其一 》
- 篱下不堪藏秀质 出自 [宋] 吕陶 ·《廨舍之北有海棠二本惜非其地移植庭前呈晦甫同年博士 》
- 柔质那堪殒妙龄 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其七 》
- 文字尚简质 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙隠洞 》
- 质明日尚凉 出自 [宋] 方回 ·《大浪滩步至东馆 》
- 尚可易形质 出自 [宋] 李廌 ·《木文真人章圣朝合州进到其事甚怪至京其木中人呼万岁者三诏赐崇福宫 》