lǎo nóng tàn
老农叹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：裘万顷 (qiú wàn qǐng) 。

霜耕冰在趾，雨种泥没膝。
旱魃忽为虐，耕种谩劳力。
去年幸一稔，今岁免艰食。
细听老农语，令我三叹息。
但愿从此去，龙骨长挂壁。
大田多黍稌，高廪若山积。
或云谷大丰，则恐钱转啬。
夏租星火急，处此未有策。
细民一钱税，往往亦追索。
谷贱反伤农，此语传自昔。
语客且勿忧，新丝尚堪质。

平平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄○○仄。
仄仄○仄仄，平仄○仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。

shuāng gēng bīng zài zhǐ ， yǔ zhǒng ní méi xī 。
hàn bá hū wèi nüè ， gēng zhòng màn láo lì 。
qù nián xìng yī rěn ， jīn suì miǎn jiān shí 。
xì tīng lǎo nóng yǔ ， lìng wǒ sān tàn xī 。
dàn yuàn cóng cǐ qù ， lóng gǔ cháng guà bì 。
dà tián duō shǔ tú ， gāo lǐn ruò shān jī 。
huò yún gǔ dà fēng ， zé kǒng qián zhuǎn sè 。
xià zū xīng huǒ jí ， chù cǐ wèi yǒu cè 。
xì mín yī qián shuì ， wǎng wǎng yì zhuī suǒ 。
gǔ jiàn fǎn shāng nóng ， cǐ yǔ chuán zì xī 。
yǔ kè qiě wù yōu ， xīn sī shàng kān zhì 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

霜降时耕地如行在冰雪中，雨水种田仿佛深没至膝。但突然遭受旱魃的摧残，辛苦的耕种成了徒劳之举。去年庆幸有一丰收，如今免去厉苦的饥饿。细听老农言语，让我深感叹息不已。但愿今后能够平安无事，富贵如龙骨长时间悬挂在高处。大田里黍稷丰盛，仓廪高得堆如山峰。或有人说谷物丰收富饶，却担忧物价会猛涨。夏季租税迫在眉睫，却尚未有良策来应对。普通百姓每交一钱的税，往往也会被多次追索。谷物价格低廉反而伤害了农民，这种情况自古传承至今。对于客人来说暂且无需忧虑，新丝织品仍然可以买得起。

总结：

诗人描绘了农民在田间劳作的艰辛，表达了对自然灾害的无奈和对丰收的期盼。同时，诗人也反思了社会对农民的不公，强调了农业与经济问题。最后，他寄望未来能有更好的前景，而不被物价所困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者裘万顷介绍：🔈

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。查看更多>>