首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 谒幷州大兴国寺诗 > 无丝柳尚新

“无丝柳尚新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无丝柳尚新”出自哪首诗？

答案： “无丝柳尚新”出自： 唐代 李世民的 《谒幷州大兴国寺诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú sī liǔ shàng xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“无丝柳尚新”的上一句是什么？

答案： “无丝柳尚新”的上一句是： 未佩兰犹小 , 诗句拼音为： wèi pèi lán yóu xiǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“无丝柳尚新”的下一句是什么？

答案： “无丝柳尚新”的下一句是： 圆光低月殿 , 诗句拼音为： yuán guāng dī yuè diàn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“无丝柳尚新”全诗

谒幷州大兴国寺诗 (yè bìng zhōu dà xīng guó sì shī)

。 朝代：唐 。    作者： 李世民。

回銮游福地，极目玩芳晨。
梵钟交二响，法日转双轮。
宝刹遥承露，天花近足春。
未佩兰犹小，无丝柳尚新。
圆光低月殿，碎影乱风筠。
对此留余想，超然离俗尘。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。

huí luán yóu fú dì ， jí mù wán fāng chén 。
fàn zhōng jiāo èr xiǎng ， fǎ rì zhuǎn shuāng lún 。
bǎo chà yáo chéng lù ， tiān huā jìn zú chūn 。
wèi pèi lán yóu xiǎo ， wú sī liǔ shàng xīn 。
yuán guāng dī yuè diàn ， suì yǐng luàn fēng yún 。
duì cǐ liú yú xiǎng ， chāo rán lí sú chén 。

“无丝柳尚新”繁体原文

謁幷州大興國寺詩

回鑾遊福地，極目玩芳晨。
梵鐘交二響，法日轉雙輪。
寶剎遙承露，天花近足春。
未佩蘭猶小，無絲柳尚新。
圓光低月殿，碎影亂風筠。
對此留餘想，超然離俗塵。

“无丝柳尚新”韵律对照

○平平仄仄，仄仄仄平平。
回銮游福地，极目玩芳晨。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梵钟交二响，法日转双轮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝刹遥承露，天花近足春。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
未佩兰犹小，无丝柳尚新。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
圆光低月殿，碎影乱风筠。

仄仄○平仄，平平○仄平。
对此留余想，超然离俗尘。

“无丝柳尚新”全诗注音

huí luán yóu fú dì ， jí mù wán fāng chén 。

回銮游福地，极目玩芳晨。

fàn zhōng jiāo èr xiǎng ， fǎ rì zhuǎn shuāng lún 。

梵钟交二响，法日转双轮。

bǎo chà yáo chéng lù ， tiān huā jìn zú chūn 。

宝刹遥承露，天花近足春。

wèi pèi lán yóu xiǎo ， wú sī liǔ shàng xīn 。

未佩兰犹小，无丝柳尚新。

yuán guāng dī yuè diàn ， suì yǐng luàn fēng yún 。

圆光低月殿，碎影乱风筠。

duì cǐ liú yú xiǎng ， chāo rán lí sú chén 。

对此留余想，超然离俗尘。

“无丝柳尚新”全诗翻译

译文：
回到封禅之地，极目欣赏美丽的清晨景色。
寺庙里的梵钟相互交响两次，法轮转动映照着双日。
宝刹遥远地承接着露水，天花近在脚下宛如春天的脚步。
未绽放的兰花还很小，还没有垂下的柳枝也依然嫩绿。
圆光低垂在月亮殿上，碎影在风中飘散着竹筠的身影。
对于这一切，心里留下了深深的思考，超越了尘世的纷扰。

“无丝柳尚新”总结赏析

赏析：这是李世民所作的《谒幷州大兴国寺诗》，描述了他在幷州大兴国寺的一次游览经历。整首诗以清晨的游览为背景，通过对景物的描写，表达了诗人内心的宁静和超然之感。
首两句“回銮游福地，极目玩芳晨。”直接点明了诗人是在一次宗教性的朝拜之旅中，回到了这个寺庙，欣赏了清晨的美景。接下来的两句“梵钟交二响，法日转双轮。”用佛教的象征性语言，描绘了宗教仪式的场景，梵钟和法日都是佛教的象征物，展示了诗人对宗教仪式的景仰和尊重。
接下来的两句“宝刹遥承露，天花近足春。”通过描写寺庙建筑和花朵，展现了幷州大兴国寺的壮丽和富丽堂皇。再接下来的两句“未佩兰犹小，无丝柳尚新。”则表现了春天的氛围，兰花和柳树都还很嫩，正是一年中生机勃勃的时节。
最后两句“圆光低月殿，碎影乱风筠。对此留余想，超然离俗尘。”以寺庙内的景物作为背景，表现了诗人内心的宁静和超然，他在这个宗教场所里找到了一种精神的慰藉，超越了尘世的烦恼。

“无丝柳尚新”诗句作者李世民介绍：

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。更多...

“无丝柳尚新”相关诗句：

“无丝柳尚新”每个字的意思：

包含“无丝柳尚新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂