“质麤肉缓不堪攻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“质麤肉缓不堪攻”出自哪首诗？
答案： “质麤肉缓不堪攻”出自： 宋代 赵蕃的 《从赵崇道求蜀纸五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì cū ròu huǎn bù kān gōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“质麤肉缓不堪攻”的上一句是什么？
答案：
“质麤肉缓不堪攻”的上一句是： 纵使分沾能到我 , 诗句拼音为： zòng shǐ fēn zhān néng dào wǒ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“质麤肉缓不堪攻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“质麤肉缓不堪攻”已经是最后一句了。
“质麤肉缓不堪攻”全诗
从赵崇道求蜀纸五首 其一 (cóng zhào chóng dào qiú shǔ zhǐ wǔ shǒu qí yī)
紫岩黟歙畧相同，小字缄题寄子公。
纵使分沾能到我，质麤肉缓不堪攻。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“质麤肉缓不堪攻”繁体原文
從趙崇道求蜀紙五首 其一
紫巖黟歙畧相同，小字緘題寄子公。
縱使分沾能到我，質麤肉緩不堪攻。
“质麤肉缓不堪攻”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫岩黟歙畧相同，小字缄题寄子公。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纵使分沾能到我，质麤肉缓不堪攻。
“质麤肉缓不堪攻”全诗注音
紫岩黟歙畧相同，小字缄题寄子公。
纵使分沾能到我，质麤肉缓不堪攻。
“质麤肉缓不堪攻”全诗翻译
译文：
紫岩、黟歙的景色相似，我用小字题写信寄给您，亲爱的子公。
即使情意沾湿了信纸，纸质粗糙，文字缓慢，难以抵挡攻击。
这首诗表达了诗人之间的友情和情感，以及书信的珍贵。他提到紫岩和黟歙，这两个地方景色相似，暗示着他们之间情感的相似之处。诗人将自己的情感寄托在信纸上，但信纸质地粗糙，文字慢慢书写，难以承受时间的冲刷。这首诗反映了古代人们对友情和书信的重视。
“质麤肉缓不堪攻”相关诗句：
- 质麤肉缓不堪攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其一 》
- 其下不堪攻 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 五 》
- 质之公法慙豪麤 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 尨然钝质麤豪声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟韩吏部射训狐 》
- 不堪攻玉不支机 出自 [宋] 张先 ·《飞石岩 》
- 不堪衰与病交攻 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 衰疾缓见攻 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 陋质不堪华衮赠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邵之才 》
- 篱下不堪藏秀质 出自 [宋] 吕陶 ·《廨舍之北有海棠二本惜非其地移植庭前呈晦甫同年博士 》
- 曾伏端门攻鬼质 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵优奏良爌投赠二首 其二 》
- 不堪土肉埋山骨 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其三 》
- 肉飞不起真堪叹 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其二 》
- 眼深无肉不堪亲 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》
- 官麤鹤料犹堪活 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其二 》
- 一种麤俗堪叹嗟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲碧莲花 》
- 欲要攻城攻不得 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 十 》
- 恶寒知肉缓 出自 [宋] 韩琦 ·《属疾 》
- 矧复肉亦缓 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 肉缓形颇秽 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》
- 筋驽肉缓奔名懒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其二 》