首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 万先之生两男作洗儿歌贺之 > 商家尚质周尚文

“商家尚质周尚文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“商家尚质周尚文”出自哪首诗？

答案： “商家尚质周尚文”出自： 宋代 王十朋的 《万先之生两男作洗儿歌贺之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng jiā shàng zhì zhōu shàng wén ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“商家尚质周尚文”的上一句是什么？

答案： “商家尚质周尚文”的上一句是： 未省如何分长幼 , 诗句拼音为： wèi shěng rú hé fēn cháng yòu ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“商家尚质周尚文”的下一句是什么？

答案： “商家尚质周尚文”的下一句是： 唤取何休细推究 , 诗句拼音为： huàn qǔ hé xiū xì tuī jiū ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“商家尚质周尚文”全诗

万先之生两男作洗儿歌贺之 (wàn xiān zhī shēng liǎng nán zuò xǐ ér gē hè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

君不见徐卿二子生绝奇，熊罴入梦非同时。
徒烦孔子与释氏，两回抱送麒麟儿。
又不见昔日梁嬴亦双乳，生止一男仍一女。
过期毕竟非其人，未免终身亦妾圉。
鬰葱佳气充门闾，龙穴盛事从来无。
蓂阶良月吐三荚，蚌腹甲夜生双珠。
相对抱持翁妪喜，眉目分明巧相似。
慈顔戯语彩衣郎，汝子他年胜我子。
郎君拜舞笑答翁，翁生六儿年岂同。
何如今日一巵酒，手抱两孙头未童。
二雏庆诞相先後，未省如何分长幼。
商家尚质周尚文，唤取何休细推究。
庆门兰玉行满庭，伯仲叔季双命名。
他时四乳类周士，森森八桂同敷荣。
我忝通家同笔砚，闻君得子欢无间。
殷勤为作洗儿歌，觅取金钱三百万。

平仄仄平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
○○仄仄平○平，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄平平平，平仄仄仄○平平。
平平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄，平仄○平仄○仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄○平○○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄○，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄平平○。
○平平仄仄平平，仄仄平○○仄仄。

jūn bù jiàn xú qīng èr zǐ shēng jué qí ， xióng pí rù mèng fēi tóng shí 。
tú fán kǒng zǐ yǔ shì shì ， liǎng huí bào sòng qí lín ér 。
yòu bù jiàn xī rì liáng yíng yì shuāng rǔ ， shēng zhǐ yī nán réng yī nǚ 。
guò qī bì jìng fēi qí rén ， wèi miǎn zhōng shēn yì qiè yǔ 。
yù cōng jiā qì chōng mén lǘ ， lóng xué shèng shì cóng lái wú 。
mì jiē liáng yuè tǔ sān jiá ， bàng fù jiǎ yè shēng shuāng zhū 。
xiāng duì bào chí wēng yù xǐ ， méi mù fēn míng qiǎo xiāng sì 。
cí yán xì yǔ cǎi yī láng ， rǔ zǐ tā nián shèng wǒ zǐ 。
láng jūn bài wǔ xiào dá wēng ， wēng shēng liù ér nián qǐ tóng 。
hé rú jīn rì yī zhī jiǔ ， shǒu bào liǎng sūn tóu wèi tóng 。
èr chú qìng dàn xiāng xiān hòu ， wèi shěng rú hé fēn cháng yòu 。
shāng jiā shàng zhì zhōu shàng wén ， huàn qǔ hé xiū xì tuī jiū 。
qìng mén lán yù xíng mǎn tíng ， bǎi zhòng shū jì shuāng mìng míng 。
tā shí sì rǔ lèi zhōu shì ， sēn sēn bā guì tóng fū róng 。
wǒ tiǎn tōng jiā tóng bǐ yàn ， wén jūn dé zǐ huān wú jiàn 。
yīn qín wèi zuò xǐ ér gē ， mì qǔ jīn qián sān bǎi wàn 。

“商家尚质周尚文”繁体原文

萬先之生兩男作洗兒歌賀之

君不見徐卿二子生絕奇，熊羆入夢非同時。
徒煩孔子與釋氏，兩回抱送麒麟兒。
又不見昔日梁嬴亦雙乳，生止一男仍一女。
過期畢竟非其人，未免終身亦妾圉。
鬰葱佳氣充門閭，龍穴盛事從來無。
蓂階良月吐三莢，蚌腹甲夜生雙珠。
相對抱持翁嫗喜，眉目分明巧相似。
慈顔戯語綵衣郎，汝子他年勝我子。
郎君拜舞笑答翁，翁生六兒年豈同。
何如今日一巵酒，手抱兩孫頭未童。
二雛慶誕相先後，未省如何分長幼。
商家尚質周尚文，喚取何休細推究。
慶門蘭玉行滿庭，伯仲叔季雙命名。
他時四乳類周士，森森八桂同敷榮。
我忝通家同筆硯，聞君得子歡無間。
殷勤爲作洗兒歌，覓取金錢三百萬。

“商家尚质周尚文”韵律对照

平仄仄平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
君不见徐卿二子生绝奇，熊罴入梦非同时。

平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
徒烦孔子与释氏，两回抱送麒麟儿。

仄仄仄仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
又不见昔日梁嬴亦双乳，生止一男仍一女。

○○仄仄平○平，仄仄平平仄仄仄。
过期毕竟非其人，未免终身亦妾圉。

仄平平仄平平平，平仄仄仄○平平。
鬰葱佳气充门闾，龙穴盛事从来无。

平平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
蓂阶良月吐三荚，蚌腹甲夜生双珠。

○仄仄平平仄仄，平仄○平仄○仄。
相对抱持翁妪喜，眉目分明巧相似。

平平仄仄仄○平，仄仄平平○仄仄。
慈顔戯语彩衣郎，汝子他年胜我子。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
郎君拜舞笑答翁，翁生六儿年岂同。

平○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
何如今日一巵酒，手抱两孙头未童。

仄平仄仄○平仄，仄仄○平○○仄。
二雏庆诞相先後，未省如何分长幼。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
商家尚质周尚文，唤取何休细推究。

仄平平仄○仄○，仄仄仄仄平仄平。
庆门兰玉行满庭，伯仲叔季双命名。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
他时四乳类周士，森森八桂同敷荣。

仄仄平平平仄仄，○平仄仄平平○。
我忝通家同笔砚，闻君得子欢无间。

○平平仄仄平平，仄仄平○○仄仄。
殷勤为作洗儿歌，觅取金钱三百万。

“商家尚质周尚文”全诗注音

jūn bù jiàn xú qīng èr zǐ shēng jué qí ， xióng pí rù mèng fēi tóng shí 。

君不见徐卿二子生绝奇，熊罴入梦非同时。

tú fán kǒng zǐ yǔ shì shì ， liǎng huí bào sòng qí lín ér 。

徒烦孔子与释氏，两回抱送麒麟儿。

yòu bù jiàn xī rì liáng yíng yì shuāng rǔ ， shēng zhǐ yī nán réng yī nǚ 。

又不见昔日梁嬴亦双乳，生止一男仍一女。

guò qī bì jìng fēi qí rén ， wèi miǎn zhōng shēn yì qiè yǔ 。

过期毕竟非其人，未免终身亦妾圉。

yù cōng jiā qì chōng mén lǘ ， lóng xué shèng shì cóng lái wú 。

鬰葱佳气充门闾，龙穴盛事从来无。

mì jiē liáng yuè tǔ sān jiá ， bàng fù jiǎ yè shēng shuāng zhū 。

蓂阶良月吐三荚，蚌腹甲夜生双珠。

xiāng duì bào chí wēng yù xǐ ， méi mù fēn míng qiǎo xiāng sì 。

相对抱持翁妪喜，眉目分明巧相似。

cí yán xì yǔ cǎi yī láng ， rǔ zǐ tā nián shèng wǒ zǐ 。

慈顔戯语彩衣郎，汝子他年胜我子。

láng jūn bài wǔ xiào dá wēng ， wēng shēng liù ér nián qǐ tóng 。

郎君拜舞笑答翁，翁生六儿年岂同。

hé rú jīn rì yī zhī jiǔ ， shǒu bào liǎng sūn tóu wèi tóng 。

何如今日一巵酒，手抱两孙头未童。

èr chú qìng dàn xiāng xiān hòu ， wèi shěng rú hé fēn cháng yòu 。

二雏庆诞相先後，未省如何分长幼。

shāng jiā shàng zhì zhōu shàng wén ， huàn qǔ hé xiū xì tuī jiū 。

商家尚质周尚文，唤取何休细推究。

qìng mén lán yù xíng mǎn tíng ， bǎi zhòng shū jì shuāng mìng míng 。

庆门兰玉行满庭，伯仲叔季双命名。

tā shí sì rǔ lèi zhōu shì ， sēn sēn bā guì tóng fū róng 。

他时四乳类周士，森森八桂同敷荣。

wǒ tiǎn tōng jiā tóng bǐ yàn ， wén jūn dé zǐ huān wú jiàn 。

我忝通家同笔砚，闻君得子欢无间。

yīn qín wèi zuò xǐ ér gē ， mì qǔ jīn qián sān bǎi wàn 。

殷勤为作洗儿歌，觅取金钱三百万。

“商家尚质周尚文”全诗翻译

译文：

君不见徐卿的两个儿子出生异常，一个像熊，一个像罴，但不是同时出生。徒劳地请了孔子和释氏来，两次都送走了一对麒麟儿子。
又不见过去的梁嬴，也生了一对乳儿，但一个是男孩，一个是女孩。生育期满，却不是自己的亲生子女，最终免不了成为妾室的儿子。
门前郁葱的植物散发着美好的气息，龙穴里的盛事历来都没有。蓂阶下好月亮吐出三颗荚子，蚌腹中的甲壳夜间生出双珍珠。
相对抱持的老夫妇高兴，他们的相貌特征非常相似。慈祥的面容戏谑着衣着华丽的少年，对方的儿子日后必胜过自己的儿子。
郎君拜舞回答老人，老人生了六个儿子，年龄岂能相同。何不今天喝一杯酒，一手抱着两个孙子，他们还没成年。
两个小鸟庆祝生日，谁也没有想过怎样区分长幼。商家重视品质，周家注重文化，让何休来详细考察。
庆贺之门中充满了兰花和玉石，伯、仲、叔、季这四个名字都是双胞胎兄弟取的。将来他们四个将成为周朝的士人，荣耀共同敷于八桂之地。
我自愧不如他们的家庭，听说你得到了孩子，喜悦无限。特地为你谱写了一首洗儿歌，期望得到三百万金钱作为礼物。
全诗内容概述：此诗描述了两对异常之子的故事，以及两对六胞胎兄弟的出生，表达了作者对他人喜庆和自身得子的祝贺，也带有些许自嘲。作者用形象生动的描述，展示了家庭欢乐和喜庆之景。

“商家尚质周尚文”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“商家尚质周尚文”相关诗句：

“商家尚质周尚文”每个字的意思：

包含“商家尚质周尚文”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂