“铃斋观者客如云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铃斋观者客如云”出自哪首诗?

答案:铃斋观者客如云”出自: 宋代 曾几 《吴傅朋出游丝书求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng zhāi guān zhě kè rú yún ,诗句平仄: 平平○仄仄○平

问题2:“铃斋观者客如云”的上一句是什么?

答案:铃斋观者客如云”的上一句是: 此秘从来人未覩 , 诗句拼音为: cǐ mì cóng lái rén wèi dǔ ,诗句平仄: 平平○仄仄○平

问题3:“铃斋观者客如云”的下一句是什么?

答案:铃斋观者客如云”的下一句是: 有无断续吁难分 , 诗句拼音为: yǒu wú duàn xù xū nán fēn ,诗句平仄:仄平仄仄平○○

“铃斋观者客如云”全诗

吴傅朋出游丝书求诗 (wú fù péng chū yóu sī shū qiú shī)

朝代:宋    作者: 曾几

使君官事闲时书,略取万象随指呼。
空中游丝定何物,非蚕所吐仍非蛛。
光风霁日青春暮,惹草萦花细于缕。
君今幻出一毫端,此秘从来人未覩。
铃斋观者客如云,有无断续吁难分。
不知谁束此毛颖,能使字画纤无伦。
尝闻扫垩生雪白,颠草亲承担夫力。
世间妙处不可传,心手应时须自得。

仄平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
○○平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
平平○仄仄○平,仄平仄仄平○○。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,平仄○平○平仄。
仄○仄仄仄仄○,平仄○平平仄仄。

shǐ jūn guān shì xián shí shū , lüè qǔ wàn xiàng suí zhǐ hū 。
kōng zhōng yóu sī dìng hé wù , fēi cán suǒ tǔ réng fēi zhū 。
guāng fēng jì rì qīng chūn mù , rě cǎo yíng huā xì yú lǚ 。
jūn jīn huàn chū yī háo duān , cǐ mì cóng lái rén wèi dǔ 。
líng zhāi guān zhě kè rú yún , yǒu wú duàn xù xū nán fēn 。
bù zhī shuí shù cǐ máo yǐng , néng shǐ zì huà xiān wú lún 。
cháng wén sǎo è shēng xuě bái , diān cǎo qīn chéng dān fū lì 。
shì jiān miào chù bù kě chuán , xīn shǒu yìng shí xū zì dé 。

“铃斋观者客如云”繁体原文

吳傅朋出遊絲書求詩

使君官事閑時書,略取萬象隨指呼。
空中遊絲定何物,非蠶所吐仍非蛛。
光風霽日青春暮,惹草縈花細于縷。
君今幻出一毫端,此秘從來人未覩。
鈴齋觀者客如雲,有無斷續吁難分。
不知誰束此毛穎,能使字畫纖無倫。
嘗聞掃堊生雪白,顛草親承擔夫力。
世間妙處不可傳,心手應時須自得。

“铃斋观者客如云”韵律对照

仄平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
使君官事闲时书,略取万象随指呼。

○○平平仄平仄,平平仄仄平平平。
空中游丝定何物,非蚕所吐仍非蛛。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
光风霁日青春暮,惹草萦花细于缕。

平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
君今幻出一毫端,此秘从来人未覩。

平平○仄仄○平,仄平仄仄平○○。
铃斋观者客如云,有无断续吁难分。

仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
不知谁束此毛颖,能使字画纤无伦。

平○仄仄平仄仄,平仄○平○平仄。
尝闻扫垩生雪白,颠草亲承担夫力。

仄○仄仄仄仄○,平仄○平平仄仄。
世间妙处不可传,心手应时须自得。

“铃斋观者客如云”全诗注音

shǐ jūn guān shì xián shí shū , lüè qǔ wàn xiàng suí zhǐ hū 。

使君官事闲时书,略取万象随指呼。

kōng zhōng yóu sī dìng hé wù , fēi cán suǒ tǔ réng fēi zhū 。

空中游丝定何物,非蚕所吐仍非蛛。

guāng fēng jì rì qīng chūn mù , rě cǎo yíng huā xì yú lǚ 。

光风霁日青春暮,惹草萦花细于缕。

jūn jīn huàn chū yī háo duān , cǐ mì cóng lái rén wèi dǔ 。

君今幻出一毫端,此秘从来人未覩。

líng zhāi guān zhě kè rú yún , yǒu wú duàn xù xū nán fēn 。

铃斋观者客如云,有无断续吁难分。

bù zhī shuí shù cǐ máo yǐng , néng shǐ zì huà xiān wú lún 。

不知谁束此毛颖,能使字画纤无伦。

cháng wén sǎo è shēng xuě bái , diān cǎo qīn chéng dān fū lì 。

尝闻扫垩生雪白,颠草亲承担夫力。

shì jiān miào chù bù kě chuán , xīn shǒu yìng shí xū zì dé 。

世间妙处不可传,心手应时须自得。

“铃斋观者客如云”全诗翻译

译文:
使君官职闲暇之余写书,稍纵即逝的万象随着他的点指呼唤。
空中飘浮的细丝是什么物品呢?既非蚕儿所吐,也不是蛛儿的丝线。
明媚的阳光、和风拂去了青春,嬉戏于花丛之中,细得如同丝线缠绕。
君今幻出一丝端倪,这秘密从未被人所窥见。
铃斋中观者客人络绎不绝,有的人断断续续地叹息难舍难分。
不知是谁捆扎了这根毛细之物,能够让字画变得纤毫无差。
曾听说用扫帚扫去灰尘,使其焕然一新洁白如雪,颠草亲自担负起这份责任。
世间的妙处不可言传,心灵与技艺需随时自得。
全文概述:这篇古文描述了一位使君闲暇之余的书写经历,他似乎能操纵万象,而所书之物似乎非蚕蛛所能创造。文中提到了青春消逝、花丛草绕之景,使君似乎展现出一些神秘的能力,然而这秘密至今未被人所知。铃斋中有众多观者,有人对其中妙处感叹不已。其中有一毛颖似乎能使字画达到无与伦比的境界。最后,文章告诉我们,世间的奇妙之处无法传授,需要个人自己去领悟和获得。

“铃斋观者客如云”总结赏析

这首诗《吴傅朋出游丝书求诗》由曾几创作,是一首赏析:咏物的古诗。诗人以吴傅朋出游为背景,描述了吴傅朋请求一首诗的情景,以及这首诗的内容。
在这首诗中,诗人通过细致的描写,展现了游丝的微妙之处。游丝被君子捉在手中,仿佛是万象的缩影,随君子的指挥而舞动。游丝既非蚕所吐,也非蛛所织,其出奇制胜的特性使人不禁惊叹。
诗中还描绘了光风霁日下的青春景象,细致入微地描述了草地上的细草和花朵,表现了大自然的美丽和生机。君子幻化出一毫端,这个秘密从未被他人所见,展现了君子的独特才情和创作力。
铃斋观者络绎不绝,诗中的这个场景彰显了君子的声望和影响力。然而,谁能束此毛颖,使字画如此精妙,这仍然是个谜。
最后,诗人提到了扫垩生雪白和颠草的传说,强调了妙处不可传的观点,暗示着创作的独特性和个人的努力。
总的来说,这首诗以游丝为中心,通过生动的描写和比喻,表现了大自然的奇妙之处以及君子的才情和创作力。

“铃斋观者客如云”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“铃斋观者客如云”相关诗句: