首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新安吕公尚书夫人坟 > 观者如堵

“观者如堵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“观者如堵”出自哪首诗？

答案： “观者如堵”出自： 宋代 徐积的 《新安吕公尚书夫人坟》， 诗句拼音为： guān zhě rú dǔ 。

问题2：“观者如堵”的上一句是什么？

答案： “观者如堵”的上一句是： 千兵骏奔 , 诗句拼音为： qiān bīng jùn bēn 。

问题3：“观者如堵”的下一句是什么？

答案： “观者如堵”的下一句是： 从者如云 , 诗句拼音为： cóng zhě rú yún ，诗句平仄：○仄○平。

“观者如堵”全诗

新安吕公尚书夫人坟 (xīn ān lǚ gōng shàng shū fū rén fén)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

彼美新安，有水有山。
有坟岿然，百五十年。
爰有曾孙，赤韍朱轩。
来守兹土，以慰斯坟。
扫除必躬，奉祠必亲。
水毛陆産，膋牲上尊。
百物皆具，千兵骏奔。
观者如堵，从者如云。
心追无穷，诚通无垠。
溟漠之魄，恍惚之魂。
如辟其涂，如启其门。
如兴于寝，如作于室。
如出黄泉，如见白日。

仄仄平平，仄仄仄平。
仄○仄平，仄仄仄平。
平仄平平，仄仄平平。
平仄平仄，仄仄平○。
仄○仄平，仄平仄○。
仄平仄仄，平平仄平。
仄仄平仄，平平仄平。
○仄○仄，○仄○平。
平平平平，平平平平。
○仄平仄，仄仄平平。
○仄○平，○仄○平。
○○平仄，○仄平仄。
○仄平平，○仄仄仄。

bǐ měi xīn ān ， yǒu shuǐ yǒu shān 。
yǒu fén kuī rán ， bǎi wǔ shí nián 。
yuán yǒu zēng sūn ， chì fú zhū xuān 。
lái shǒu zī tǔ ， yǐ wèi sī fén 。
sǎo chú bì gōng ， fèng cí bì qīn 。
shuǐ máo lù chǎn ， liáo shēng shàng zūn 。
bǎi wù jiē jù ， qiān bīng jùn bēn 。
guān zhě rú dǔ ， cóng zhě rú yún 。
xīn zhuī wú qióng ， chéng tōng wú yín 。
míng mò zhī pò ， huǎng hū zhī hún 。
rú pì qí tú ， rú qǐ qí mén 。
rú xīng yú qǐn ， rú zuò yú shì 。
rú chū huáng quán ， rú jiàn bái rì 。

“观者如堵”繁体原文

新安呂公尚書夫人墳

彼美新安，有水有山。
有墳巋然，百五十年。
爰有曾孫，赤韍朱軒。
來守茲土，以慰斯墳。
掃除必躬，奉祠必親。
水毛陸産，膋牲上尊。
百物皆具，千兵駿奔。
觀者如堵，從者如雲。
心追無窮，誠通無垠。
溟漠之魄，恍惚之魂。
如闢其塗，如啟其門。
如興于寢，如作于室。
如出黄泉，如見白日。

“观者如堵”全诗注音

bǐ měi xīn ān ， yǒu shuǐ yǒu shān 。

彼美新安，有水有山。

yǒu fén kuī rán ， bǎi wǔ shí nián 。

有坟岿然，百五十年。

yuán yǒu zēng sūn ， chì fú zhū xuān 。

爰有曾孙，赤韍朱轩。

lái shǒu zī tǔ ， yǐ wèi sī fén 。

来守兹土，以慰斯坟。

sǎo chú bì gōng ， fèng cí bì qīn 。

扫除必躬，奉祠必亲。

shuǐ máo lù chǎn ， liáo shēng shàng zūn 。

水毛陆産，膋牲上尊。

bǎi wù jiē jù ， qiān bīng jùn bēn 。

百物皆具，千兵骏奔。

guān zhě rú dǔ ， cóng zhě rú yún 。

观者如堵，从者如云。

xīn zhuī wú qióng ， chéng tōng wú yín 。

心追无穷，诚通无垠。

míng mò zhī pò ， huǎng hū zhī hún 。

溟漠之魄，恍惚之魂。

rú pì qí tú ， rú qǐ qí mén 。

如辟其涂，如启其门。

rú xīng yú qǐn ， rú zuò yú shì 。

如兴于寝，如作于室。

rú chū huáng quán ， rú jiàn bái rì 。

如出黄泉，如见白日。

“观者如堵”全诗翻译

译文：
彼美新安，有水有山。
有坟岿然，百五十年。
爰有曾孙，赤韍朱轩。
来守兹土，以慰斯坟。
扫除必躬，奉祠必亲。
水毛陆产，膋牲上尊。
百物皆具，千兵骏奔。
观者如堵，从者如云。
心追无穷，诚通无垠。
溟漠之魄，恍惚之魂。
如辟其涂，如启其门。
如兴于寝，如作于室。
如出黄泉，如见白日。

翻译如下：

那美丽的新安，有水有山。
那座坟墓高耸，已经有一百五十年了。
在那里有曾孙，穿着红鞋、朱红轩车。
他来守护着这片土地，以慰藉着这座坟墓。
每次扫除必须亲自动手，奉献祭祀必须亲自参与。
水、草、陆地的物产，供奉的牲畜位于尊贵之上。
百物齐备，千军奔驰。
观看者如同堵塞，追随者如云般众多。
内心追求无限，诚心通达无边。
茫茫广袤的世界之魄，模糊迷离的精神。
像是推开了一扇涂鸦的门，像是迎来了清晨的曙光。
如同从黄泉归来，如同目睹白昼。



总结：


这首诗描绘了美丽的新安地区，以及那里的山水景色。其中有一座坟墓耸立，已有150年历史。诗中提到了一位曾孙，他穿着红鞋，乘坐红轩车来守护这片土地，以安慰那座坟墓。诗人强调了亲自扫除和参与祭祀的重要性。水、草、陆地的物产都齐备，千军万马奔腾。观看者众多，追随者如云。诗人的内心追求无穷无尽，真诚通达无限。整个世界仿佛是茫茫广袤之魂，模糊不清的精神。好像推开了一扇涂鸦的门，又好像迎来了清晨的曙光。就像从黄泉归来，看到了白昼的光明。

“观者如堵”总结赏析

《新安吕公尚书夫人坟》这首古诗由徐积创作，描写了新安美丽的自然景色以及吕公尚书夫人坟的百五十年的历史，表达了对祖先的尊敬和缅怀之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以新安地区的美景为背景，展现了大自然的宏伟壮丽。诗人通过描述水山的壮观景象，将读者带入了一个令人心旷神怡的场景。
接着，诗人提到吕公尚书夫人坟，这个坟墓已有百五十年的历史。作者表达了对祖先的尊敬和怀念之情，强调了守护祖先陵墓的责任。诗人强调要亲自扫除坟墓，亲自奉祠，以表达对祖先的忠诚和虔诚。
诗中还提到了祭祀所需要的各种准备，包括水毛陆产和膋牲。这些细节增强了祭祀活动的庄严和隆重。
接下来，诗人描述了前来观看祭祀的人群，形容他们如堵如云，显示出祭祀活动的盛大和吸引力。
最后，诗人通过一系列比喻，表达了自己心灵的起伏和感受。他将祭祀活动比作通向幽冥和阳光世界之间的一种体验，强调了祭祀活动对于心灵的启发和满足。
标签：
- 写景
- 家国情怀
- 祭祀
- 自然景色
- 崇敬祖先

“观者如堵”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“观者如堵”相关诗句：

“观者如堵”每个字的意思：

包含“观者如堵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂