首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 望庐山 > 《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入

“《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”出自哪首诗？

答案： “《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”出自： 唐代 沈彬的 《望庐山》， 诗句拼音为： 《 quán táng shī 》 juàn qī sì sān yǐ jù 《 yě kè cóng shū 》 juàn shí qī shōu rù 。

问题2：“《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”的上一句是什么？

答案： “《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”的上一句是： ）（按：《望庐山》三四两句 , 诗句拼音为： ） （ àn ： 《 wàng lú shān 》 sān sì liǎng jù 。

问题3：“《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”的下一句是什么？

答案： “《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”的下一句是： 「殽」作「遥」 , 诗句拼音为： 「 yáo 」 zuò 「 yáo 」 ，诗句平仄：。

“《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”全诗

望庐山 (wàng lú shān)

。 朝代：唐 。    作者： 沈彬。

东过匡庐忍醉眠，双眸尽日挂危巅。
压低吴楚殽涵水，约破云霞独倚天。
一面峭来无鸟径，数峰狂欲趁渔船。
江人莫笑偏凝望，卜隐长思瀑布前。
（以上四首均见《吉石盦丛书》影印日本高山寺藏宋抄本陈舜俞《庐山记》卷四。
）（按：《望庐山》三四两句，《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入，「殽」作「遥」。
）。

平○平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄？？？？？？仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄○○仄仄平。
？仄仄仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄平平仄○仄平仄平仄平平平仄仄仄。
？？仄？仄平平○仄仄仄，平平平仄仄仄○仄仄仄仄平平仄仄仄○仄，？平？仄？平？。
？。

dōng guò kuāng lú rěn zuì mián ， shuāng móu jìn rì guà wēi diān 。
yā dī wú chǔ yáo hán shuǐ ， yuē pò yún xiá dú yǐ tiān 。
yī miàn qiào lái wú niǎo jìng ， shù fēng kuáng yù chèn yú chuán 。
jiāng rén mò xiào piān níng wàng ， bǔ yǐn cháng sī pù bù qián 。
（ yǐ shàng sì shǒu jūn jiàn 《 jí shí ān cóng shū 》 yǐng yìn rì běn gāo shān sì cáng sòng chāo běn chén shùn yú 《 lú shān jì 》 juàn sì 。
） （ àn ： 《 wàng lú shān 》 sān sì liǎng jù ， 《 quán táng shī 》 juàn qī sì sān yǐ jù 《 yě kè cóng shū 》 juàn shí qī shōu rù ， 「 yáo 」 zuò 「 yáo 」 。
） 。

“《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”繁体原文

望廬山

東過匡廬忍醉眠，雙眸盡日挂危巔。
壓低吳楚殽涵水，約破雲霞獨倚天。
一面峭來無鳥徑，數峰狂欲趁漁船。
江人莫笑偏凝望，卜隱長思瀑布前。
（以上四首均見《吉石盦叢書》影印日本高山寺藏宋抄本陳舜俞《廬山記》卷四。
）（按：《望廬山》三四兩句，《全唐詩》卷七四三已據《野客叢書》卷十七收入，「殽」作「遙」。
）。

“《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”全诗注音

dōng guò kuāng lú rěn zuì mián ， shuāng móu jìn rì guà wēi diān 。

东过匡庐忍醉眠，双眸尽日挂危巅。

yā dī wú chǔ yáo hán shuǐ ， yuē pò yún xiá dú yǐ tiān 。

压低吴楚殽涵水，约破云霞独倚天。

yī miàn qiào lái wú niǎo jìng ， shù fēng kuáng yù chèn yú chuán 。

一面峭来无鸟径，数峰狂欲趁渔船。

jiāng rén mò xiào piān níng wàng ， bǔ yǐn cháng sī pù bù qián 。

江人莫笑偏凝望，卜隐长思瀑布前。

（ yǐ shàng sì shǒu jūn jiàn 《 jí shí ān cóng shū 》 yǐng yìn rì běn gāo shān sì cáng sòng chāo běn chén shùn yú 《 lú shān jì 》 juàn sì 。

（以上四首均见《吉石盦丛书》影印日本高山寺藏宋抄本陈舜俞《庐山记》卷四。

） （ àn ： 《 wàng lú shān 》 sān sì liǎng jù ， 《 quán táng shī 》 juàn qī sì sān yǐ jù 《 yě kè cóng shū 》 juàn shí qī shōu rù ， 「 yáo 」 zuò 「 yáo 」 。

）（按：《望庐山》三四两句，《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入，「殽」作「遥」。

） 。

）。

“《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”全诗翻译

译文：
我东行穿越匡庐山，忍受醉意躺卧一整天，我的眼睛一直盯着那危峰的巅峰。
它似乎压低了吴楚之间的水，仿佛破开了云霞，独自耸立在天际。
这一侧的山峰陡峭无比，没有鸟儿的踪迹，好像几座山峰都想乘船而去。
江边的人们请不要嘲笑我凝望山峰，我是为了寻找瀑布前的隐士而长久思念。



总结：

这首诗描绘了作者游览庐山的景色。他经过匡庐山时，被山峰的险峻和壮丽所吸引，整日都在欣赏这座危峰。山峰高耸入云，仿佛压低了水面，迎着云霞独自耸立。另一侧的山峰陡峭而难以通行，似乎在期待着渔船的到来。作者告诫江边的人们不要嘲笑他对山峰的凝望，因为他一直思念着瀑布前的隐士。

（注：根据《庐山记》卷四，这首诗被收录于《吉石盦丛书》的日本高山寺宋抄本中。另外，《望庐山》的第三、第四句在《全唐诗》卷七四三中已经按照《野客丛书》卷十七的版本收录，将“殽”改为“遥”。）

“《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”诗句作者沈彬介绍：

沈彬，字子文，高安人。唐末应进士，不第。浪迹湖湘，尝与僧虚中、齐己爲诗友，事吴爲秘书郎，以吏部郎中致仕。年八十余，李璟以旧恩召见，赐粟帛，官其子。诗十九首。更多...

“《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”相关诗句：

“《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”每个字的意思：

包含“《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂