“碧藕香中独立时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧藕香中独立时”出自哪首诗？
答案： “碧藕香中独立时”出自： 宋代 赵崇鉘的 《湖中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì ǒu xiāng zhōng dú lì shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“碧藕香中独立时”的上一句是什么？
答案：
“碧藕香中独立时”的上一句是： 汀蒲猎猎起凉颸 , 诗句拼音为：tīng pú liè liè qǐ liáng sī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“碧藕香中独立时”的下一句是什么？
答案： “碧藕香中独立时”的下一句是： 机事两忘吾丧我 , 诗句拼音为： jī shì liǎng wàng wú sàng wǒ ，诗句平仄：平仄仄仄平仄仄。
“碧藕香中独立时”全诗
湖中 (hú zhōng)
汀蒲猎猎起凉颸，碧藕香中独立时。
机事两忘吾丧我，扁舟吟过水仙祠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
“碧藕香中独立时”繁体原文
湖中
汀蒲獵獵起凉颸，碧藕香中獨立時。
機事兩忘吾喪我，扁舟吟過水仙祠。
“碧藕香中独立时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汀蒲猎猎起凉颸，碧藕香中独立时。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
机事两忘吾丧我，扁舟吟过水仙祠。
“碧藕香中独立时”全诗注音
汀蒲猎猎起凉颸，碧藕香中独立时。
机事两忘吾丧我，扁舟吟过水仙祠。
“碧藕香中独立时”全诗翻译
译文：
清风拂过汀蒲，凉爽扑面而来，碧莲花散发着幽香，在湖中独自傲立。
我心思冷静，将俗事忘却，不为物欲所累，我忘记了自我。扁舟在水仙祠前轻吟，如同在吟咏美丽的水仙花。
总结：
这首古文诗描绘了作者置身于湖畔的美景中，感受清凉的风和香气，内心宁静而忘却尘世喧嚣。在扁舟上吟诵，仿佛与水仙花相辅相成，创造出一幅清新雅致的画面。诗人借景抒发了对纷繁世事的抛却，融入自然之中，达到心灵的宁静与放松。
“碧藕香中独立时”相关诗句：
- 碧藕香中独立时 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《湖中 》
- 香满风前独立时 出自 [宋] 释仲皎 ·《次韵王性之梅花 其二 》
- 碧藕无花叶更香 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》
- 碧藕香摇翠袖寒 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其二 》
- 雪中独立最多时 出自 [宋] 高文虎 ·《次韵江朝宗梅花 其一 》
- 时闻一阵藕花香 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二五 》
- 红藕香中一病身 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知 》
- 白藕火中香不改 出自 [宋] 释德洪 ·《佛印璵禅师赞 》
- 红藕香中万点珠 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄卢生 》
- 红藕香中系钓舟 出自 [宋] 林迥 ·《留题宿猿洞 》
- 白藕花中水亦香 出自 [唐] 伍乔 ·《游西禅 》
- 月中那得藕花香 出自 [宋] 汪莘 ·《夜兴 》
- 独立苍烟碧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊三江口 》
- 独立碧鸡峰 出自 [唐] 张籍 ·《送徐先生归蜀 》
- 碧沙常独立 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 白鹭鹚 》
- 就中最说藕花时 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其九 》
- 独立沙边江草碧 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 二 》
- 独立沙边江草碧 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 二 》
- 炉香立独亲 出自 [唐] 无可 ·《寄姚谏议 》
- 香囊独立红 出自 [唐] 韩偓 ·《荷花 》