首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泊三江口 > 独立苍烟碧

“独立苍烟碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“独立苍烟碧”出自哪首诗？

答案： “独立苍烟碧”出自： 宋代 黎廷瑞的 《泊三江口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú lì cāng yān bì ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“独立苍烟碧”的上一句是什么？

答案： “独立苍烟碧”的上一句是： 亭亭千尺塔 , 诗句拼音为： tíng tíng qiān chǐ tǎ ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“独立苍烟碧”的下一句是什么？

答案： “独立苍烟碧”的下一句是： 稽首塔中仙 , 诗句拼音为： qǐ shǒu tǎ zhōng xiān ，诗句平仄：平仄仄○平。

“独立苍烟碧”全诗

泊三江口 (bó sān jiāng kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

潮寒闻雁声，野霁见虎迹。
眼中无故人，莽莽欲谁适。
当年此防秋，筑垒如铁壁。
哀哉不崇朝，遽此陵谷易。
土道蚀残砖，沙草埋折戟。
林墟稍亦集，农亩犹未辟。
人心嗜新乐，畴复念曩昔。
亭亭千尺塔，独立苍烟碧。
稽首塔中仙，此心如铁石。

平平○仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄○平，仄平○仄仄。

cháo hán wén yàn shēng ， yě jì jiàn hǔ jì 。
yǎn zhōng wú gù rén ， mǎng mǎng yù shuí shì 。
dāng nián cǐ fáng qiū ， zhù lěi rú tiě bì 。
āi zāi bù chóng cháo ， jù cǐ líng gǔ yì 。
tǔ dào shí cán zhuān ， shā cǎo mái zhé jǐ 。
lín xū shāo yì jí ， nóng mǔ yóu wèi pì 。
rén xīn shì xīn lè ， chóu fù niàn nǎng xī 。
tíng tíng qiān chǐ tǎ ， dú lì cāng yān bì 。
qǐ shǒu tǎ zhōng xiān ， cǐ xīn rú tiě shí 。

“独立苍烟碧”繁体原文

泊三江口

潮寒聞雁聲，野霽見虎跡。
眼中無故人，莽莽欲誰適。
當年此防秋，築壘如鐵壁。
哀哉不崇朝，遽此陵谷易。
土道蝕殘磚，沙草埋折戟。
林墟稍亦集，農畝猶未闢。
人心嗜新樂，疇復念曩昔。
亭亭千尺塔，獨立蒼烟碧。
稽首塔中仙，此心如鐵石。

“独立苍烟碧”韵律对照

平平○仄平，仄仄仄仄仄。
潮寒闻雁声，野霁见虎迹。

仄○平仄平，仄仄仄平仄。
眼中无故人，莽莽欲谁适。

○平仄○平，仄仄○仄仄。
当年此防秋，筑垒如铁壁。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
哀哉不崇朝，遽此陵谷易。

仄仄仄平平，平仄平○仄。
土道蚀残砖，沙草埋折戟。

平平仄仄仄，平仄○仄仄。
林墟稍亦集，农亩犹未辟。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
人心嗜新乐，畴复念曩昔。

平平平仄仄，仄仄○平仄。
亭亭千尺塔，独立苍烟碧。

平仄仄○平，仄平○仄仄。
稽首塔中仙，此心如铁石。

“独立苍烟碧”全诗注音

cháo hán wén yàn shēng ， yě jì jiàn hǔ jì 。

潮寒闻雁声，野霁见虎迹。

yǎn zhōng wú gù rén ， mǎng mǎng yù shuí shì 。

眼中无故人，莽莽欲谁适。

dāng nián cǐ fáng qiū ， zhù lěi rú tiě bì 。

当年此防秋，筑垒如铁壁。

āi zāi bù chóng cháo ， jù cǐ líng gǔ yì 。

哀哉不崇朝，遽此陵谷易。

tǔ dào shí cán zhuān ， shā cǎo mái zhé jǐ 。

土道蚀残砖，沙草埋折戟。

lín xū shāo yì jí ， nóng mǔ yóu wèi pì 。

林墟稍亦集，农亩犹未辟。

rén xīn shì xīn lè ， chóu fù niàn nǎng xī 。

人心嗜新乐，畴复念曩昔。

tíng tíng qiān chǐ tǎ ， dú lì cāng yān bì 。

亭亭千尺塔，独立苍烟碧。

qǐ shǒu tǎ zhōng xiān ， cǐ xīn rú tiě shí 。

稽首塔中仙，此心如铁石。

“独立苍烟碧”全诗翻译

译文：

潮水寒冷，听见雁的呼唤声，天空放晴，看见猛虎的足迹。眼中不见熟识的朋友，四周茫茫，不知归向何处。
当初为了防备秋季的来临，筑起坚固如铁壁的城垒。可惜啊，不曾高朝的政权，却在这陵谷之间迅速易主。土路侵蚀了残破的砖墙，沙与草埋没了曾经挥舞的战戟。山林渐渐聚集人烟，但农田依然未得耕耘。
人们的心都追求新奇的乐趣，却少有人再怀念过去的时光。那高耸千尺的塔，孤立在苍烟碧色中，仿佛与尘世隔绝。
虔诚地向塔中的仙者行礼，内心坚如铁石。

“独立苍烟碧”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“独立苍烟碧”相关诗句：

“独立苍烟碧”每个字的意思：

包含“独立苍烟碧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂