“独立碧鸡峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立碧鸡峰”出自哪首诗?
答案: “独立碧鸡峰”出自: 唐代 张籍的 《送徐先生归蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú lì bì jī fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独立碧鸡峰”的上一句是什么?
答案:
“独立碧鸡峰”的上一句是: 唯持青玉牒 , 诗句拼音为: wéi chí qīng yù dié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独立碧鸡峰”的下一句是什么?
答案: “独立碧鸡峰”的下一句是: 阴涧长收乳 , 诗句拼音为: yīn jiàn cháng shōu rǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“独立碧鸡峰”全诗
送徐先生归蜀 (sòng xú xiān shēng guī shǔ)
日暮远归处,云间仙观钟。
唯持青玉牒,独立碧鸡峰。
阴涧长收乳,寒泉旧养龙。
几时因卖药,得向海边逢。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“独立碧鸡峰”繁体原文
送徐先生歸蜀
日暮遠歸處,雲間仙觀鐘。
唯持青玉牒,獨立碧雞峰。
陰澗長收乳,寒泉舊養龍。
幾時因賣藥,得向海邊逢。
“独立碧鸡峰”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
日暮远归处,云间仙观钟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
唯持青玉牒,独立碧鸡峰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
阴涧长收乳,寒泉旧养龙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时因卖药,得向海边逢。
“独立碧鸡峰”全诗注音
日暮远归处,云间仙观钟。
唯持青玉牒,独立碧鸡峰。
阴涧长收乳,寒泉旧养龙。
几时因卖药,得向海边逢。
“独立碧鸡峰”全诗翻译
译文:
日暮时分,我远远地归到家,来到云间的仙观,听见钟声悠悠。我手握着一块青玉牒,独自站在碧鸡峰上。阴涧里的水慢慢收回,寒泉中的龙已经长大。不知过了多久,因为我卖药的缘故,我才得以在海边偶遇。
总结:
诗人日暮时分远归至云间仙观,钟声响起。他手持青玉牒,独自站在碧鸡峰上。阴涧的水缩回,寒泉中的龙成长。诗人不知过了多久,因为卖药的缘故,在海边偶遇了什么。这首诗描绘了诗人的旅程和在仙境中的经历。
“独立碧鸡峰”相关诗句:
- 独立碧鸡峰 出自 [唐] 张籍 ·《送徐先生归蜀 》
- 独看千峰万峰碧 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 大鸡俄独立 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其四 》
- 独立羣鸡鹤 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 碧云堆上千峰立 出自 [宋] 戴复古 ·《题王制机池上千岩奇观 》
- 羣峰四遶立碧玉 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 一峰表独立 出自 [宋] 程公许 ·《人头山肃谒石壁清源真君像 》
- 独立千峰晚 出自 [唐] 杜牧 ·《留题李侍御书斋 》
- 独立千峰晓 出自 [唐] 许浑 ·《留题李侍御书斋 》
- 独立妙峰顶 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 道场山 》
- 集云峰头独立 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》
- 孤峰独立耸漓岏 出自 [宋] 朱藻 ·《鼎湖 》
- 搘筇独立千峰外 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○三 》
- 独对莲花一峰立 出自 [唐] 终南山翁 ·《终南 》
- 万仞峰头独足立 出自 [宋] 释义怀 ·《投机偈 》
- 独向莲华一峰立 出自 [唐] 陈季卿 ·《题禅窟兰若 》
- 独峰壁立二千尺 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 独立青峰野水涯 出自 [宋] 谢枋得 ·《武夷山中 》
- 万仞峰头独足立 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一八 》
- 独立嵯峨万仞峰 出自 [宋] 释守缘 ·《颂古 》