“独立沙边江草碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独立沙边江草碧”出自哪首诗？
答案： “独立沙边江草碧”出自： 唐代 顾况的 《相和歌辞 短歌行六首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú lì shā biān jiāng cǎo bì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“独立沙边江草碧”的上一句是什么？
答案：
“独立沙边江草碧”的上一句是： 越人翠被今何夕 , 诗句拼音为： yuè rén cuì bèi jīn hé xī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“独立沙边江草碧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独立沙边江草碧”已经是最后一句了。
“独立沙边江草碧”全诗
相和歌辞 短歌行六首 二 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu èr)
我欲升天天隔霄，我思渡水水无桥。
我欲上山山路险，我欲汲井井泉遥。
越人翠被今何夕，独立沙边江草碧。
仄仄平平平仄平，仄○仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
“独立沙边江草碧”繁体原文
相和歌辭 短歌行六首 二
我欲升天天隔霄，我思渡水水無橋。
我欲上山山路險，我欲汲井井泉遙。
越人翠被今何夕，獨立沙邊江草碧。
“独立沙边江草碧”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄○仄仄仄平平。
我欲升天天隔霄，我思渡水水无桥。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
我欲上山山路险，我欲汲井井泉遥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
越人翠被今何夕，独立沙边江草碧。
“独立沙边江草碧”全诗注音
我欲升天天隔霄，我思渡水水无桥。
我欲上山山路险，我欲汲井井泉遥。
越人翠被今何夕，独立沙边江草碧。
“独立沙边江草碧”全诗翻译
译文：
我欲升天，天空高得难以触及，我思考渡水，水面上没有桥可供通行。
我欲上山，山路崎岖险阻重重，我渴望汲取井中的泉水，但井眼却遥不可及。
越人身着翠绿衣袍，此刻是何时夜晚，独自立于沙滩边，江边的草地青翠欲滴。
“独立沙边江草碧”总结赏析
赏析：
这首诗出自顾况的《相和歌辞》，描写了诗人内心的向往和冲动，表现出一种奔赴自由与理想的情感。诗中通过四个“我欲”的提问，表达了诗人对不同境地的渴望。首先，他渴望升天，但天隔霄，似乎难以实现，这里可能是指对高远理想的向往。接着，他想渡水，却又发现水无桥，暗示了在实现理想的道路上可能会充满艰难险阻。然后，他又表达了对攀登险峰的愿望，山路险象环生，暗示了困难重重，但他并不退缩。最后，他想汲井，但井泉遥远，也许是对渴望幸福生活的向往。整首诗透露出一种勇往直前、积极向上的精神，追求理想不畏艰难。
“独立沙边江草碧”相关诗句：
- 独立沙边江草碧 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 二 》
- 独立沙边江草碧 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 二 》
- 碧沙常独立 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 白鹭鹚 》
- 独立沙边如病鹤 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 沙边立鹤独齐腰 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵虞仲容咏雪一首 》
- 江边独立时 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨 》
- 独立江边经月春 出自 [宋] 左纬 ·《石新妇 》
- 水鹤沙边立 出自 [唐] 张籍 ·《送越客 》
- 闲傍沙边立 出自 [唐] 白居易 ·《渭村雨归 》
- 鸬鷀族立春沙碧 出自 [宋] 方岳 ·《观渔 》
- 独立沙洲傍 出自 [唐] 李白 ·《白鹭鹚 》
- 独立栖沙鹤 出自 [唐] 白居易 ·《池上 》
- 津吏沙边立指呼 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘中口占四首 其四 》
- 立马沙边看水流 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 孟津 》
- 沙边水鹤待鱼立 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其一 》
- 立马沙边更几回 出自 [宋] 李洪 ·《南台点集海舰 》
- 沙边危立太分明 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其四 》
- 独立晴沙可怜 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 鹭鸶 》
- 独立苍烟碧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊三江口 》
- 独立碧鸡峰 出自 [唐] 张籍 ·《送徐先生归蜀 》