“遭时诬毁亦幽囚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遭时诬毁亦幽囚”出自哪首诗？
答案： “遭时诬毁亦幽囚”出自： 宋代 金君卿的 《寄所知》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zāo shí wū huǐ yì yōu qiú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“遭时诬毁亦幽囚”的上一句是什么？
答案：
“遭时诬毁亦幽囚”的上一句是： 自古圣贤由直道 , 诗句拼音为： zì gǔ shèng xián yóu zhí dào
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“遭时诬毁亦幽囚”的下一句是什么？
答案： “遭时诬毁亦幽囚”的下一句是： 愿持仁义为篙檝 , 诗句拼音为： yuàn chí rén yì wèi gāo jí ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“遭时诬毁亦幽囚”全诗
寄所知 (jì suǒ zhī)
正色当官取悔尤，清时无告独包羞。
狱中剑气犹盘鬰，火里琴材未见收。
自古圣贤由直道，遭时诬毁亦幽囚。
愿持仁义为篙檝，敏手中流救覆舟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“遭时诬毁亦幽囚”繁体原文
寄所知
正色當官取悔尤，清時無告獨包羞。
獄中劍氣猶盤鬰，火裏琴材未見收。
自古聖賢由直道，遭時誣毀亦幽囚。
願持仁義爲篙檝，敏手中流救覆舟。
“遭时诬毁亦幽囚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
正色当官取悔尤，清时无告独包羞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
狱中剑气犹盘鬰，火里琴材未见收。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
自古圣贤由直道，遭时诬毁亦幽囚。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愿持仁义为篙檝，敏手中流救覆舟。
“遭时诬毁亦幽囚”全诗注音
正色当官取悔尤，清时无告独包羞。
狱中剑气犹盘鬰，火里琴材未见收。
自古圣贤由直道，遭时诬毁亦幽囚。
愿持仁义为篙檝，敏手中流救覆舟。
“遭时诬毁亦幽囚”全诗翻译
译文：
正直的官员会因为懊悔而更加后悔，清廉的时代无法自辩只能自愧。在狱中，剑气依然锋锐难以解除，琴材未能在火中保存。自古以来，圣贤往往坚守正直之道，但有时也会遭受诬陷而被囚禁。愿意秉持仁义之心，成为拯救危舟的敏锐之手。
总结：
这段古文描述了正直的官员在黑暗的时代中所遭遇的困境，即使在困厄中依然保持正直的品质，表达了作者对仁义正道的坚守和拯救他人的愿望。
“遭时诬毁亦幽囚”相关诗句：
- 遭时诬毁亦幽囚 出自 [宋] 金君卿 ·《寄所知 》
- 爱毁亦自遭 出自 [唐] 司空图 ·《感时 》
- 孔子亦遭毁 出自 [宋] 孔平仲 ·《辩言 》
- 要荒窜诬毁 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 诬谮遭遐谪 出自 [唐] 许棠 ·《寄建州姚员外 》
- 诋斥遭诬负 出自 [宋] 蔡襄 ·《赠勤师 》
- 一朝遭谗诬 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 死犹遭谤诬 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谒子美祠堂 》
- 犬豕时时亦遭噬 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其二 》
- 却怜身後尚遭诬 出自 [宋] 徐钧 ·《李绅 》
- 鱼腹犹遭死後诬 出自 [宋] 刘克庄 ·《又七言三首 其一 》
- 遭时亦杖藜 出自 [唐] 独孤及 ·《江宁詶郑县刘少府兄赠别作 》
- 幸免遭伤毁 出自 [唐] 白居易 ·《杏园中枣树 》
- 轲毁遭臧仓 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 室庐遭毁爇 出自 [宋] 王迈 ·《亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录 》
- 末路遭谗毁 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 黄钟晚遭毁 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其五 》
- 三皇遭毁訾 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 新秧遭水毁 出自 [宋] 郑思肖 ·《久雨後郊外独行 》
- 毁逐遭百端 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》