“孔子亦遭毁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孔子亦遭毁”出自哪首诗？
答案： “孔子亦遭毁”出自： 宋代 孔平仲的 《辩言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǒng zǐ yì zāo huǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“孔子亦遭毁”的上一句是什么？
答案：
“孔子亦遭毁”的上一句是： 周公未免谤 , 诗句拼音为： zhōu gōng wèi miǎn bàng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“孔子亦遭毁”的下一句是什么？
答案： “孔子亦遭毁”的下一句是： 人言不足信 , 诗句拼音为： rén yán bù zú xìn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“孔子亦遭毁”全诗
辩言 (biàn yán)
两叶可掩目，两豆可塞耳。
小人多奸邪，君子防近蔽。
周公未免谤，孔子亦遭毁。
人言不足信，自古均如此。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
“孔子亦遭毁”繁体原文
辯言
兩葉可掩目，兩豆可塞耳。
小人多奸邪，君子防近蔽。
周公未免謗，孔子亦遭毀。
人言不足信，自古均如此。
“孔子亦遭毁”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
两叶可掩目，两豆可塞耳。
仄平平平平，平仄○仄仄。
小人多奸邪，君子防近蔽。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
周公未免谤，孔子亦遭毁。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
人言不足信，自古均如此。
“孔子亦遭毁”全诗注音
两叶可掩目，两豆可塞耳。
小人多奸邪，君子防近蔽。
周公未免谤，孔子亦遭毁。
人言不足信，自古均如此。
“孔子亦遭毁”全诗翻译
译文：
两片树叶足以遮住双眼，两颗豆子足以堵住双耳。
小人常常心怀奸诈，君子应当提防他们的接近以免受到蒙蔽。
就连周公都难免受到诋毁，孔子也曾遭受毁谤。
人们的言论往往不能完全可信，这种情况自古以来就一直如此。
全文总结：
这段古文通过简短的四句话，表达了几个重要的观点。首先，它提醒人们在生活中要保持警惕，尤其是面对心怀不轨的小人，要时刻防范他们对自己造成的影响。其次，即使是伟大的贤者和圣人，如周公和孔子，也难免会受到他人的谤毁。最后，这段古文强调人言并不完全可信，历史上早有类似情况，因此我们在接受言论时应保持审慎，不可轻信。总体来说，这段古文在简短的文字中传递了深刻的人生智慧。
“孔子亦遭毁”相关诗句：
- 孔子亦遭毁 出自 [宋] 孔平仲 ·《辩言 》
- 爱毁亦自遭 出自 [唐] 司空图 ·《感时 》
- 遭时诬毁亦幽囚 出自 [宋] 金君卿 ·《寄所知 》
- 郯子昔时遭孔圣 出自 [唐] 徐夤 ·《渤海宾贡高元固先辈闽中相访云本国人写得夤斩蛇剑御沟水人生几何赋家皆以金书列爲屏障因而有赠 》
- 孔子亦有言 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 孔子亦猎较 出自 [宋] 李之仪 ·《华阳洞天 》
- 孔子亦云非 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其二 》
- 子美亦遭牛酒污 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 幸免遭伤毁 出自 [唐] 白居易 ·《杏园中枣树 》
- 黄钟晚遭毁 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其五 》
- 毁逐遭百端 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 新秧遭水毁 出自 [宋] 郑思肖 ·《久雨後郊外独行 》
- 末路遭谗毁 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 轲毁遭臧仓 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 蹭蹬遭谗毁 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 室庐遭毁爇 出自 [宋] 王迈 ·《亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录 》
- 三皇遭毁訾 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 不遭毁駡逢人笑 出自 [宋] 陈师道 ·《古怨赠关彦长 》
- 连城白璧遭谗毁 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 人嗟木皮遭囓毁 出自 [宋] 宋自逊 ·《啄木吟 》