“死犹遭谤诬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死犹遭谤诬”出自哪首诗?
答案: “死犹遭谤诬”出自: 宋代 释德洪的 《次韵谒子美祠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ yóu zāo bàng wū ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“死犹遭谤诬”的上一句是什么?
答案:
“死犹遭谤诬”的上一句是: 甘作天厨摈 , 诗句拼音为: gān zuò tiān chú bìn
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“死犹遭谤诬”的下一句是什么?
答案: “死犹遭谤诬”的下一句是: 谓坐酒肉馑 , 诗句拼音为: wèi zuò jiǔ ròu jǐn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“死犹遭谤诬”全诗
次韵谒子美祠堂 (cì yùn yè zǐ měi cí táng)
心许房次律,神交郭元振。
人品如奇峰,横秋耸孤峻。
笔阵工斫伐,忠义见词刃。
仕如上濑船,饶力挽不荩。
酒狂夸严武,登高叫虞舜。
大爱淮南王,甘作天厨摈。
死犹遭谤诬,谓坐酒肉馑。
荒祠丛筱间,下瞰湘流浚。
夫子缚富贵,高韵洗骄吝。
诗清如玉佩,中节含温润。
并辔揖此老,让驱不肯进。
嗟予固瞠若,却立那敢瞬。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄○平平,○平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,○仄平平仄。
○仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
“死犹遭谤诬”繁体原文
次韻謁子美祠堂
心許房次律,神交郭元振。
人品如奇峰,横秋聳孤峻。
筆陣工斫伐,忠義見詞刃。
仕如上瀨船,饒力挽不藎。
酒狂誇嚴武,登高叫虞舜。
大愛淮南王,甘作天厨擯。
死猶遭謗誣,謂坐酒肉饉。
荒祠叢篠間,下瞰湘流浚。
夫子縳富貴,高韻洗驕吝。
詩清如玉珮,中節含温潤。
並轡揖此老,讓驅不肯進。
嗟予固瞠若,却立那敢瞬。
“死犹遭谤诬”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄平仄。
心许房次律,神交郭元振。
平仄○平平,○平仄平仄。
人品如奇峰,横秋耸孤峻。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
笔阵工斫伐,忠义见词刃。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
仕如上濑船,饶力挽不荩。
仄平平平仄,平平仄平仄。
酒狂夸严武,登高叫虞舜。
仄仄平平○,平仄平平仄。
大爱淮南王,甘作天厨摈。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
死犹遭谤诬,谓坐酒肉馑。
平平平仄○,仄仄平平仄。
荒祠丛筱间,下瞰湘流浚。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
夫子缚富贵,高韵洗骄吝。
平平○仄仄,○仄平平仄。
诗清如玉佩,中节含温润。
○仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
并辔揖此老,让驱不肯进。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
嗟予固瞠若,却立那敢瞬。
“死犹遭谤诬”全诗注音
心许房次律,神交郭元振。
人品如奇峰,横秋耸孤峻。
笔阵工斫伐,忠义见词刃。
仕如上濑船,饶力挽不荩。
酒狂夸严武,登高叫虞舜。
大爱淮南王,甘作天厨摈。
死犹遭谤诬,谓坐酒肉馑。
荒祠丛筱间,下瞰湘流浚。
夫子缚富贵,高韵洗骄吝。
诗清如玉佩,中节含温润。
并辔揖此老,让驱不肯进。
嗟予固瞠若,却立那敢瞬。
“死犹遭谤诬”全诗翻译
译文:
心向着房次律,与郭元振结交亲密。
他的品质如同奇峰,耸立在秋天高高孤峻。
他的笔法娴熟,犹如工匠雕刻,忠义之情在文字中得以显现。
他的才识和品德如同坐上了快船,可以奋力挽船,不让其偏离正道。
他在饮酒时狂放自夸像严武一样,登高时却又像虞舜一样呼唤着天地。
他深爱着淮南王,甘愿作为天厨的厨师。
但他死后却仍遭到谤谬之词,说他在世时只顾坐享酒肉,不知饥寒。
他的祠堂荒废丛筱间,从那里可以俯瞰湘水的流淌。
我应该像孔子一样,束缚住自己的富贵之气,用高尚的诗篇洗涤掉自己的骄傲和吝啬。
我骑着马并辔,向这位老者行礼,让他前进,但他不肯前进。
唉,我只能瞪大眼睛望着他,一动不敢动。
这段文辞主要描述了作者对郭元振的赞美与推崇,以及表达了作者对自己要避免骄傲自满的决心。
“死犹遭谤诬”总结赏析
《次韵谒子美祠堂》是释德洪的一首诗,这首诗的主题可以用标签"咏志向"来概括。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以作者心怀房次律,神交郭元振的情感为出发点,表达了对志向高远、忠诚仁义的人物的敬仰和钦佩。作者将郭元振的人品比喻为奇峰,形容其坚毅不拔,如秋天中孤峻的山峰,给人以深刻的印象。
诗中描写了郭元振不仅有高尚的品德,还有出色的文学才华,他的笔阵犹如工匠的斫伐,表现出忠诚和正直的力量。郭元振虽然奋斗不止,但仍保持着对仕途的热望,坚持不懈地努力前行,不被挫折所压倒。
诗人还描绘了郭元振的豪情壮志,他像酒狂一样高歌登高,仿佛召唤着虞舜等古代圣贤。同时,诗中也表现了他对淮南王的深厚情感,愿意甘为其天厨摈。
然而,诗中也流露出一些忧虑和不公,郭元振在生命的最后阶段遭受谤诬,被人污名化,甚至被指责享受酒肉馑。这部分内容反映了社会的险恶和非议,对忠诚的人物也会受到诋毁。
诗的结尾描述了郭元振的祠堂,位于丛筱间,俯瞰湘流。这里充满了历史的痕迹,是郭元振的精神寄托,也是作者对其崇敬之情的表现。
总的来说,这首诗以饱满的文字,表达了作者对郭元振高尚品德和志向的崇敬,同时也反映了社会风云变幻的一面。标签"咏志向"恰如其分地概括了这首诗的主题。
“死犹遭谤诬”相关诗句:
- 死犹遭谤诬 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谒子美祠堂 》
- 鱼腹犹遭死後诬 出自 [宋] 刘克庄 ·《又七言三首 其一 》
- 周公大圣犹遭谤 出自 [宋] 淳熙太学生 ·《诮陈贾 》
- 山中供奉犹遭谤 出自 [宋] 释善珍 ·《贺赵礼部得祠二首 其一 》
- 不受谤书诬 出自 [唐] 陈子昂 ·《答韩使同在边 》
- 朝奏坐诬谤 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 槁死犹遭卷 出自 [宋] 苏轼 ·《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之 》
- 不但诬丘又谤聃 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一三 》
- 豪夺追逐共诬谤 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 辨诬雪谤分白黑 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 诋斥遭诬负 出自 [宋] 蔡襄 ·《赠勤师 》
- 诬谮遭遐谪 出自 [唐] 许棠 ·《寄建州姚员外 》
- 一朝遭谗诬 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 遭时诬毁亦幽囚 出自 [宋] 金君卿 ·《寄所知 》
- 却怜身後尚遭诬 出自 [宋] 徐钧 ·《李绅 》
- 遭谤身虽贬 出自 [宋] 张纲 ·《洪庆善挽词二首 其二 》
- 平生遭谤谗 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 更遭官长颇讥谤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《便粜王丞送碧香酒用子瞻韵戏赠郑彦能 》
- 便遭谤駡安能累 出自 [宋] 吴芾 ·《偶苦耳聋 》
- 虽遭谤骂不少避 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》