“已惊白发冯唐老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已惊白发冯唐老”出自哪首诗?
答案: “已惊白发冯唐老”出自: 宋代 陆游的 《悲秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jīng bái fà féng táng lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“已惊白发冯唐老”的上一句是什么?
答案:
“已惊白发冯唐老”的上一句是: 湖边萧瑟早寒时 , 诗句拼音为: hú biān xiāo sè zǎo hán shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“已惊白发冯唐老”的下一句是什么?
答案: “已惊白发冯唐老”的下一句是: 又起清秋宋玉悲 , 诗句拼音为: yòu qǐ qīng qiū sòng yù bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已惊白发冯唐老”全诗
悲秋 (bēi qiū)
病後支离不自持,湖边萧瑟早寒时。
已惊白发冯唐老,又起清秋宋玉悲。
枕上数声新到雁,灯前一局欲残棋。
丈夫几许襟怀事,天地无情似不知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“已惊白发冯唐老”繁体原文
悲秋
病後支離不自持,湖邊蕭瑟早寒時。
已驚白髮馮唐老,又起清秋宋玉悲。
枕上數聲新到雁,燈前一局欲殘棋。
丈夫幾許襟懷事,天地無情似不知。
“已惊白发冯唐老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
病後支离不自持,湖边萧瑟早寒时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已惊白发冯唐老,又起清秋宋玉悲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枕上数声新到雁,灯前一局欲残棋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丈夫几许襟怀事,天地无情似不知。
“已惊白发冯唐老”全诗注音
病後支离不自持,湖边萧瑟早寒时。
已惊白发冯唐老,又起清秋宋玉悲。
枕上数声新到雁,灯前一局欲残棋。
丈夫几许襟怀事,天地无情似不知。
“已惊白发冯唐老”全诗翻译
译文:
病后支离,身体不自持,湖边凄凉,早已感受到初寒的气息。
曾经惊叹冯唐如今已是白发苍苍的老者,如今又感慨清秋时节,怀念起宋玉的悲伤之诗。
枕头边传来几声新到的雁鸣,灯前只剩下一局未完的棋局。
丈夫啊,你有多少怀抱之事,可天地间仿佛无情,似乎不曾理解。
总结:
诗人身患重病,身体虚弱,感叹时光飞逝,如今已老,又怀念起古人的悲伤故事。在寒冷的湖边,他感受到了初秋的凄凉气息。听到雁鸣传来,灯前却只剩下未完的棋局,形容时光流逝,生命无常。诗人在此情此景之下,对人生的无常和天地的冷漠产生思考。
“已惊白发冯唐老”相关诗句:
- 已惊白发冯唐老 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 白首冯唐空已老 出自 [宋] 范纯仁 ·《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别 》
- 冯唐毛发白 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 冯唐已白头 出自 [宋] 林季仲 ·《赠李举之别 》
- 已似冯唐老 出自 [唐] 吴融 ·《寄贯休 》
- 冯唐嗟已老 出自 [宋] 李端民 ·《和元微之春游韵寄洪景伯 》
- 垂白冯唐老 出自 [唐] 杜甫 ·《垂白 》
- 冯唐已老听吹嘘 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岑嘉州 》
- 冯唐已老复何论 出自 [唐] 王维 ·《重酬苑郎中 》
- 自叹冯唐今已老 出自 [宋] 连文凤 ·《六和塔访陈右司 》
- 已老冯唐犹不遇 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其二 》
- 冯唐已老盍归休 出自 [宋] 李弥逊 ·《送似表弟还乡 》
- 冯唐已老兴萧疏 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其四 》
- 亦怜白首老冯唐 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵谢无逸送谢幼盘 》
- 眼昏头白老冯唐 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其四 》
- 有发似冯唐 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五二 》
- 冯唐虽白首 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其二 》
- 荏苒冯唐老 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 何患老冯唐 出自 [宋] 邹浩 ·《送王宪赴阙 》
- 不比冯唐老 出自 [宋] 韩淲 ·《南窗日午困坐 》