“莫学冯唐便休去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫学冯唐便休去”出自哪首诗?
答案: “莫学冯唐便休去”出自: 宋代 李昉的 《寄孟宾于》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xué féng táng biàn xiū qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫学冯唐便休去”的上一句是什么?
答案:
“莫学冯唐便休去”的上一句是: 纵处曹郎志未甘 , 诗句拼音为: zòng chù cáo láng zhì wèi gān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫学冯唐便休去”的下一句是什么?
答案: “莫学冯唐便休去”的下一句是: 明君晚事未为惭 , 诗句拼音为: míng jūn wǎn shì wèi wèi cán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫学冯唐便休去”全诗
寄孟宾于 (jì mèng bīn yú)
幼携书剑别湘潭,金榜标名第十三。
昔日声尘喧洛下,近年诗价满江南。
长为邑令情终屈,纵处曹郎志未甘。
莫学冯唐便休去,明君晚事未为惭。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“莫学冯唐便休去”繁体原文
寄孟賓于
幼携書劍別湘潭,金榜標名第十三。
昔日聲塵喧洛下,近年詩價滿江南。
長爲邑令情終屈,縱處曹郎志未甘。
莫學馮唐便休去,明君晚事未爲慚。
“莫学冯唐便休去”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
幼携书剑别湘潭,金榜标名第十三。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昔日声尘喧洛下,近年诗价满江南。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长为邑令情终屈,纵处曹郎志未甘。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫学冯唐便休去,明君晚事未为惭。
“莫学冯唐便休去”全诗注音
幼携书剑别湘潭,金榜标名第十三。
昔日声尘喧洛下,近年诗价满江南。
长为邑令情终屈,纵处曹郎志未甘。
莫学冯唐便休去,明君晚事未为惭。
“莫学冯唐便休去”全诗翻译
译文:
幼年带着书本和剑离开了湘潭,参加科举考试后名列第十三名。
从前在洛阳城的声誉喧嚣,近年来在江南地区的诗歌价值得到充分肯定。
长久以来作为一方的县令,情感始终屈居下风,即使在高官显贵的曹郎处,志向也未能如愿。
不要学冯唐那样就此放弃,要效法明君后期处理政务的榜样,晚年事业仍可不辱使命。
总结:
诗人描述了自幼离开家乡湘潭,参加科举考试取得第十三名的成绩。他在过去曾在洛阳城享有声誉,如今他的诗歌在江南地区也得到了赞誉。虽然他长期担任县令,但他的情感和志向都未能得到满足。诗人鼓励自己不要像冯唐那样放弃,而是要效仿明君晚年的为政之道,继续努力,不负使命。
“莫学冯唐便休去”相关诗句:
- 莫学冯唐便休去 出自 [宋] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 莫学冯唐便休去 出自 [唐] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 莫学冯唐终蹭蹬 出自 [宋] 强至 ·《寄秦倅吕四丈职方渊 》
- 莫便长休去 出自 [宋] 张咏 ·《送别祝隠士 》
- 冯唐已老盍归休 出自 [宋] 李弥逊 ·《送似表弟还乡 》
- 便拜冯唐长郎署 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其二 》
- 莫便抛官去学仙 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆高司谏绅知华州 》
- 莫嫌冯唐老 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 莫自叹冯唐 出自 [唐] 权德舆 ·《和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄 》
- 冯唐莫我招 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中睡起 》
- 莫笑冯唐老 出自 [唐] 姚合 ·《春日早朝寄刘起居 》
- 冯唐莫叹淹郎署 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 吾侪坐看冯唐去 出自 [宋] 苏辙 ·《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 其一 》
- 官似冯唐能老去 出自 [宋] 郑樵 ·《句 》
- 劝君休去便休去 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其四 》
- 而今休去便休去 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其八 》
- 即今休去便休去 出自 [宋] 释师范 ·《对月了残经 》
- 其间冯宿、冯定、李绅皆唐显人 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 休学唐衢放声哭 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 南去北来休便休 出自 [宋] 程颢 ·《题淮南寺 》