“不是不贫贫得雅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是不贫贫得雅”出自哪首诗？
答案： “不是不贫贫得雅”出自： 宋代 舒岳祥的 《赠敏求》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú shì bù pín pín dé yǎ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“不是不贫贫得雅”的上一句是什么？
答案：
“不是不贫贫得雅”的上一句是： 开径还通指竹邻 , 诗句拼音为： kāi jìng huán tōng zhǐ zhú lín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“不是不贫贫得雅”的下一句是什么？
答案： “不是不贫贫得雅”的下一句是： 如今金坞总输贫 , 诗句拼音为： rú jīn jīn wù zǒng shū pín ，诗句平仄：平平平平仄平平。
“不是不贫贫得雅”全诗
赠敏求 (zèng mǐn qiú)
抄书满架笔无尘，自是餐霞洞里人。
性癖贪吟如好色，话终更仆尚留宾。
爱花更缩栽蔬地，开径还通指竹邻。
不是不贫贫得雅，如今金坞总输贫。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
“不是不贫贫得雅”繁体原文
贈敏求
抄書滿架筆無塵，自是餐霞洞裏人。
性癖貪吟如好色，話終更僕尚留賓。
愛花更縮栽蔬地，開徑還通指竹鄰。
不是不貧貧得雅，如今金塢總輸貧。
“不是不贫贫得雅”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
抄书满架笔无尘，自是餐霞洞里人。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
性癖贪吟如好色，话终更仆尚留宾。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
爱花更缩栽蔬地，开径还通指竹邻。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
不是不贫贫得雅，如今金坞总输贫。
“不是不贫贫得雅”全诗注音
抄书满架笔无尘，自是餐霞洞里人。
性癖贪吟如好色，话终更仆尚留宾。
爱花更缩栽蔬地，开径还通指竹邻。
不是不贫贫得雅，如今金坞总输贫。
“不是不贫贫得雅”全诗翻译
译文：
抄写书籍满满一架，笔端无尘，这定是餐霞洞里的居士。他的性情偏好于吟咏，就像迷恋美色一般。话语虽然结束，但仆人仍留连不去。他钟情于花卉，甚至减少了栽培蔬菜的土地，开辟的小径依然延伸至竹子丛中。虽然并非一直都不富裕，但如今住在金坞却输给了贫困。
总结：
诗人描绘了一位生活在餐霞洞的居士，他酷爱抄写书籍，迷恋吟咏，但也有好色之癖。他钟情于花卉，甚至将部分土地用于种植，而他所开辟的小径穿过竹林。尽管他过去并非贫困，然而如今他在金坞的生活却输给了贫困。诗人以此勉励人们不忘初心，保持内心的雅致。
“不是不贫贫得雅”相关诗句：
- 不是不贫贫得雅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠敏求 》
- 实是身贫道不贫 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 实是身贫道不贫 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四八 》
- 一人要贫贫不得 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其六 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 得是英髦信不贫 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵张伯时以再任爲贺 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 心足虽贫不道贫 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 向曾守贫贫不彻 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 庾郎贫不似吾贫 出自 [宋] 方岳 ·《种韭 》
- 不富不贫正得宜 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙午二月十二日杂言 》
- 孟贫昔不贫 出自 [宋] 王禹偁 ·《暴富送孙何入史馆 》
- 家贫道不贫 出自 [宋] 邵雍 ·《岁俭吟 》
- 贫孟忽不贫 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 佛垄虽贫未是贫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 原宪虽贫岂是贫 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其七 》
- 刘伯龙贫可是贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其八 》
- 原宪长贫岂是贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《用後村韵送陈先辈 》
- 今年贫始是贫 出自 [唐] 智闲 ·《对仰山问作偈（题拟） 》
- 是翁贫不忧 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶择甫绣壁轩 》