“家贫菊似金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫菊似金”出自哪首诗?
答案: “家贫菊似金”出自: 宋代 方回的 《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā pín jú sì jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“家贫菊似金”的上一句是什么?
答案:
“家贫菊似金”的上一句是: 人老顔如雪 , 诗句拼音为: rén lǎo yán rú xuě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“家贫菊似金”的下一句是什么?
答案: “家贫菊似金”的下一句是: 典衣作重九 , 诗句拼音为: diǎn yī zuò chóng jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“家贫菊似金”全诗
丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其四 (bǐng shēn chóng jiǔ qián hòu dé jīn rì dōu wú bìng yī jù chéng shí shǒu qí sì)
今日都无病,今年粗慰心。
西风田畯喜,南斗岁星临。
人老顔如雪,家贫菊似金。
典衣作重九,犹可一杯斟。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“家贫菊似金”繁体原文
丙申重九前後得今日都無病一句成十首 其四
今日都無病,今年粗慰心。
西風田畯喜,南斗歲星臨。
人老顔如雪,家貧菊似金。
典衣作重九,猶可一杯斟。
“家贫菊似金”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
今日都无病,今年粗慰心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西风田畯喜,南斗岁星临。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人老顔如雪,家贫菊似金。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
典衣作重九,犹可一杯斟。
“家贫菊似金”全诗注音
今日都无病,今年粗慰心。
西风田畯喜,南斗岁星临。
人老顔如雪,家贫菊似金。
典衣作重九,犹可一杯斟。
“家贫菊似金”全诗翻译
译文:
今日大家都无病,今年倍感安宁。西风吹拂着田野,田畯欣喜不已,南斗中的岁星也在天空闪耀。人已年老,面容皎白如雪,家境虽然贫困,但菊花犹如金黄灿烂。端午佳节时穿上重九的典礼衣装,仍可享受一杯美酒的愉悦。
总结:
诗人抒发了当下健康安宁的喜悦之情,描述了自然的美好景象以及岁月的流转。诗中通过对人物和景物的描绘,表达了年老家贫仍然保持乐观豁达的心态,以及在重九节日时依然能够尽情享受生活的态度。
“家贫菊似金”相关诗句:
- 家贫菊似金 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其四 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 虽是贫家菊也斑 出自 [唐] 戎昱 ·《九日贾明府见访 》
- 谁信贫家菊也无 出自 [宋] 龚况 ·《九日 其一 》
- 贫家岁计惟收菊 出自 [宋] 翁卷 ·《秋居寄西里君 》
- 攒菊似披金 出自 [唐] 无名氏 ·《咏秋诗 》
- 家似布衣贫 出自 [唐] 于鹄 ·《赠李太守 》
- 家似布衣贫 出自 [宋] 司马光 ·《祁国正献公挽歌三首 其二 》
- 争似在家贫 出自 [唐] 善生 ·《旅中荅喻军事问客情 》
- 道不似家贫 出自 [宋] 魏野 ·《贻司马池 》
- 得似在家贫 出自 [宋] 苏泂 ·《过天章 》
- 家贫全似僧 出自 [宋] 苏泂 ·《霜毛 》
- 家似昔时贫 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠叶少卿 》
- 处家贫似富 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽孙谦伯 其一 》
- 无贫似阮家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 居家不似贫 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈西老母 》
- 家似旧时贫 出自 [宋] 李觏 ·《送沈郎中 》
- 家似布衣贫 出自 [唐] 刘得仁 ·《上姚谏议 》
- 贫家似破屋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 夕阳似照陶家菊 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 十二 》