“家贫未爲贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫未爲贫”出自哪首诗?
答案: “家贫未爲贫”出自: 宋代 刘黻的 《追和渊明贫士诗七首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎ shū bù shì shǒu ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“家贫未爲贫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家贫未爲贫”已经是第一句了。
问题3:“家贫未爲贫”的下一句是什么?
答案: “家贫未爲贫”的下一句是: 非志冕与轩 , 诗句拼音为: fēi zhì miǎn yǔ xuān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“家贫未爲贫”全诗
追和渊明贫士诗七首 其二 (zhuī hé yuān míng pín shì shī qī shǒu qí èr)
把书不释手,非志冕与轩。
昔有董仲舒,三载不窥园。
道味归肝脾,遑恤厨无烟。
家贫未为贫,有书足可研。
寤寐千载心,俗子难与言。
勿叹师友寂,日日亲圣贤。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
仄仄平平平,平仄平平平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
仄○平仄仄,仄仄○仄平。
“家贫未爲贫”繁体原文
追和淵明貧士詩七首 其二
把書不釋手,非志冕與軒。
昔有董仲舒,三載不窺園。
道味歸肝脾,遑恤厨無烟。
家貧未爲貧,有書足可研。
寤寐千載心,俗子難與言。
勿歎師友寂,日日親聖賢。
“家贫未爲贫”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
把书不释手,非志冕与轩。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
昔有董仲舒,三载不窥园。
仄仄平平平,平仄平平平。
道味归肝脾,遑恤厨无烟。
平平仄平平,仄平仄仄平。
家贫未为贫,有书足可研。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
寤寐千载心,俗子难与言。
仄○平仄仄,仄仄○仄平。
勿叹师友寂,日日亲圣贤。
“家贫未爲贫”全诗注音
把书不释手,非志冕与轩。
昔有董仲舒,三载不窥园。
道味归肝脾,遑恤厨无烟。
家贫未为贫,有书足可研。
寤寐千载心,俗子难与言。
勿叹师友寂,日日亲圣贤。
“家贫未爲贫”全诗翻译
译文:
在手中紧握着书卷,对我来说,与那些追求官位与荣华富贵的人并不相同。
从古有董仲舒,三年不曾观赏园林景致。
修身养性之道体味于肝脾之间,不再操心厨房冒烟。
虽家境贫困,却不因此而感到贫穷,因为有书可供研习。
日夜怀抱着千载的心思,普通的人难以与我言谈。
不要为师友的缺失而叹息,每日里与圣贤的著作亲密相伴。
总结:
诗人表达了自己沉迷于读书的情怀,不追求权势与荣华,而是愿意沉浸在学问的世界中。他引用董仲舒的典故,说明自己在尘世中对世俗的名利不感兴趣。同时,他在日常生活中注重修身养性,不为富贵所困,专心学习。他内心追求着博学多才,与圣贤为伍,对师友的寂寞并不在意。整首诗表达了诗人淡泊名利、专心向学的高尚情操。
“家贫未爲贫”相关诗句:
- 家贫未爲贫 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 我家未爲贫 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其三 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 想见家贫忆路贫 出自 [宋] 项安世 ·《立春前一日书事 》
- 家贫陋巷道非贫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 贫粟未给贫民啼 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其一 》
- 佛垄虽贫未是贫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 家贫道不贫 出自 [宋] 邵雍 ·《岁俭吟 》
- 身贫道未贫 出自 [宋] 邵雍 ·《触观物 》
- 贫者自爲贫 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其四 》
- (《五灯会元》卷九作:「去年贫未是贫 出自 [唐] 智闲 ·《对仰山问作偈(题拟) 》
- 贫家未说田家苦 出自 [宋] 毕仲游 ·《即事二首 其一 》
- 贫家女爲富家织 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 家贫气未馁 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其二 》
- 家贫寒未度 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬包谏议佶见寄之什 》
- 家贫久未葬 出自 [宋] 苏辙 ·《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二 》
- 家贫未决去 出自 [宋] 陆游 ·《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感 》
- 家贫未能去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 家爲买山贫 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其五 》