“家似昔时贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家似昔时贫”出自哪首诗?
答案: “家似昔时贫”出自: 宋代 范仲淹的 《赠叶少卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā sì xī shí pín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“家似昔时贫”的上一句是什么?
答案:
“家似昔时贫”的上一句是: 心从今日泰 , 诗句拼音为: xīn cóng jīn rì tài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“家似昔时贫”的下一句是什么?
答案: “家似昔时贫”的下一句是: 见子登西掖 , 诗句拼音为: jiàn zǐ dēng xī yè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“家似昔时贫”全诗
赠叶少卿 (zèng yè shǎo qīng)
退也天之道,东南事了人。
风波抛旧路,花月伴闲身。
湖外扁舟远,门中驷马新。
心从今日泰,家似昔时贫。
见子登西掖,携孙过北邻。
白云高阁曙,渌水後池春。
樽酒呼前辈,鑪香扣上真。
只应阴德在,八十富精神。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“家似昔时贫”繁体原文
贈葉少卿
退也天之道,東南事了人。
風波抛舊路,花月伴閑身。
湖外扁舟遠,門中駟馬新。
心從今日泰,家似昔時貧。
見子登西掖,攜孫過北鄰。
白雲高閣曙,淥水後池春。
樽酒呼前輩,鑪香扣上真。
只應陰德在,八十富精神。
“家似昔时贫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○平。
退也天之道,东南事了人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风波抛旧路,花月伴闲身。
平仄○平仄,平○仄仄平。
湖外扁舟远,门中驷马新。
平○平仄仄,平仄仄平平。
心从今日泰,家似昔时贫。
仄仄平平仄,平平○仄平。
见子登西掖,携孙过北邻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白云高阁曙,渌水後池春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
樽酒呼前辈,鑪香扣上真。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
只应阴德在,八十富精神。
“家似昔时贫”全诗注音
退也天之道,东南事了人。
风波抛旧路,花月伴闲身。
湖外扁舟远,门中驷马新。
心从今日泰,家似昔时贫。
见子登西掖,携孙过北邻。
白云高阁曙,渌水後池春。
樽酒呼前辈,鑪香扣上真。
只应阴德在,八十富精神。
“家似昔时贫”全诗翻译
译文:
退也天之道,指的是退隐之道是符合天命的。东南事了人,意味着对于东南方面的世事已经不再关心。
风波抛旧路,表达了摆脱尘世纷扰,放弃以往的人事纷争。花月伴闲身,意味着在退隐生活中,以花草和月亮为伴,过着闲适的生活。
湖外扁舟远,门中驷马新,描述了在湖外远离尘嚣的小舟上,门中的驷马也换成了新的。
心从今日泰,家似昔时贫,表明心境从今天开始宽广畅达,而家境却仍然保持贫寒。
见子登西掖,携孙过北邻,形容自己欣慰地看到子孙们在高位上有所成就,还带着孙辈一同过来相邻的地方。
白云高阁曙,渌水后池春,描绘了白云升起在高阁之上,湖水清澈见底,春天的景色宜人。
樽酒呼前辈,鑪香扣上真,意味着以酒会友,向前辈敬酒致敬,以炉香检验物品的真伪。
只应阴德在,八十富精神,强调重视修养和道德德行的重要性,八十岁时依然拥有富足的精神境界。
总结:
退隐之道是符合天命的,不再关心尘世的事务。放弃旧有的纷争,过着与花草和月亮为伴的闲适生活。远离尘嚣,在宁静的湖外小舟上,体验新的生活。内心开阔,家境贫寒。欣慰地看到子孙们有所成就,与他们一同相聚。美丽的景色和美好的人际关系。以酒会友,向前辈致敬。重视修养和道德德行的重要性,保持富足的精神境界。
“家似昔时贫”相关诗句:
- 家似昔时贫 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠叶少卿 》
- 家似旧时贫 出自 [宋] 李觏 ·《送沈郎中 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 昔日已前家未贫 出自 [唐] 宋元素 ·《刺左臂膊诗 》
- 去时犹似到时贫 出自 [宋] 张之才 ·《去任辞汤庙 》
- 道不似家贫 出自 [宋] 魏野 ·《贻司马池 》
- 家贫全似僧 出自 [宋] 苏泂 ·《霜毛 》
- 家似布衣贫 出自 [宋] 司马光 ·《祁国正献公挽歌三首 其二 》
- 家似布衣贫 出自 [唐] 于鹄 ·《赠李太守 》
- 家贫菊似金 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其四 》
- 无贫似阮家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 处家贫似富 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽孙谦伯 其一 》
- 贫家似破屋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 得似在家贫 出自 [宋] 苏泂 ·《过天章 》
- 争似在家贫 出自 [唐] 善生 ·《旅中荅喻军事问客情 》
- 居家不似贫 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈西老母 》
- 家似布衣贫 出自 [唐] 刘得仁 ·《上姚谏议 》
- 昔时贫贱谁比数 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 我昔贫时冬少袴 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 贫家薙草时时入 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨秘书巨源 》