“太傅功名有遗恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太傅功名有遗恨”出自哪首诗?
答案: “太傅功名有遗恨”出自: 宋代 韩元吉的 《杨待制挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài fù gōng míng yǒu yí hèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“太傅功名有遗恨”的上一句是什么?
答案:
“太傅功名有遗恨”的上一句是: 簪绂谁令寿历悭 , 诗句拼音为: zān fú shuí lìng shòu lì qiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“太傅功名有遗恨”的下一句是什么?
答案: “太傅功名有遗恨”的下一句是: 鵷雏凋落泪频潸 , 诗句拼音为: yuān chú diāo luò lèi pín shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“太傅功名有遗恨”全诗
杨待制挽词 (yáng dài zhì wǎn cí)
妙龄着足道家山,壮岁升华玉笋班。
千里麾符才假手,几年香火竟投闲。
诗书坐使家声大,簪绂谁令寿历悭。
太傅功名有遗恨,鵷雏凋落泪频潸。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“太傅功名有遗恨”繁体原文
楊待制挽詞
妙齡著足道家山,壯歲升華玉筍班。
千里麾符纔假手,幾年香火竟投閒。
詩書坐使家聲大,簪紱誰令壽歷慳。
太傅功名有遺恨,鵷雛凋落淚頻潸。
“太傅功名有遗恨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
妙龄着足道家山,壮岁升华玉笋班。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里麾符才假手,几年香火竟投闲。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
诗书坐使家声大,簪绂谁令寿历悭。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
太傅功名有遗恨,鵷雏凋落泪频潸。
“太傅功名有遗恨”全诗注音
妙龄着足道家山,壮岁升华玉笋班。
千里麾符才假手,几年香火竟投闲。
诗书坐使家声大,簪绂谁令寿历悭。
太傅功名有遗恨,鵷雏凋落泪频潸。
“太傅功名有遗恨”全诗翻译
译文:
妙龄穿着登上了道家山,壮年时期如玉笋般蓬勃。
虽然拥有千里麾下的权杖,却多年投入了空闲之中。
诗书功名让他坐拥声望,可是头上的官帽却谁能让他寿命充盈。
太傅曾有功名,却留下了遗憾之恨,如同幼鸟凋落,频频流下悲伤的泪水。
全诗主题聚焦在一位年轻有为的人,他曾经才华横溢,被赋予高官厚职,然而功名成就之后,却因为某种原因悲伤颓废,最终导致了心灵的苦楚。诗中通过富有象征意味的比喻,如“道家山”、“玉笋班”等,将人生的荣辱得失表现得淋漓尽致,形象生动。表达了人生的无常和变幻莫测,强调了名利和功成名就并不能保证内心的平静与快乐。
“太傅功名有遗恨”相关诗句:
- 太傅功名有遗恨 出自 [宋] 韩元吉 ·《杨待制挽词 》
- 王谢功名有遗恨 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 虽恨功名非谢傅 出自 [宋] 文彦博 ·《诗赠提举窦侍郎 》
- 太傅功名亦偶然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读谢安传 》
- 功名独遗恨 出自 [宋] 岳珂 ·《挽张贡父二章 其二 》
- 功名遗恨水空流 出自 [宋] 于石 ·《读史 其七 》
- 不须遗恨功名浅 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其四 》
- 功名草草负遗恨 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》
- 太傅元功首 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽宣抚吴郡王二首 其二 》
- 才名贾太傅 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄台省知己 》
- 功名自昔归羊傅 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其一 》
- 时议名齐谢太傅 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 白傅有遗风 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张二十五春日见寄五首 其五 》
- 太傅少傅同归老 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 还有临川王太傅 出自 [宋] 贺铸 ·《留别道士许自然 》
- 贾谊有才终太傅 出自 [宋] 施士衡 ·《复挽 》
- 贾谊有才终太傅 出自 [宋] 沈端节 ·《挽于湖 》
- 功名休恨晚 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 功名竟齎恨 出自 [宋] 楼钥 ·《张泰州挽词 》
- 但恨功名晚 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》