“太傅元功首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太傅元功首”出自哪首诗?
答案: “太傅元功首”出自: 宋代 汪应辰的 《挽宣抚吴郡王二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài fù yuán gōng shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“太傅元功首”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太傅元功首”已经是第一句了。
问题3:“太傅元功首”的下一句是什么?
答案: “太傅元功首”的下一句是: 汾阳异姓王 , 诗句拼音为: fén yáng yì xìng wáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“太傅元功首”全诗
挽宣抚吴郡王二首 其二 (wǎn xuān fǔ wú jùn wáng èr shǒu qí èr)
太傅元功首,汾阳异姓王。
恩荣兼二美,声迹远相望。
名载风云会,神游水月乡。
维师空赠典,无复见鹰扬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“太傅元功首”繁体原文
輓宣撫吳郡王二首 其二
太傅元功首,汾陽異姓王。
恩榮兼二美,聲跡遠相望。
名載風雲會,神遊水月鄉。
維師空贈典,無復見鷹揚。
“太傅元功首”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太傅元功首,汾阳异姓王。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
恩荣兼二美,声迹远相望。
平仄平平仄,平平仄仄平。
名载风云会,神游水月乡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
维师空赠典,无复见鹰扬。
“太傅元功首”全诗注音
太傅元功首,汾阳异姓王。
恩荣兼二美,声迹远相望。
名载风云会,神游水月乡。
维师空赠典,无复见鹰扬。
“太傅元功首”全诗翻译
译文:
太傅元功卓著,汾阳之地出现异姓的王者。
他的恩德和荣誉齐美,声名远播,相互仰望。
他的名字载入风云会聚之中,心灵遨游在水月乡间。
教诲他的导师已离世,再也无法见到他鹰扬的风姿。
总结:
这首古文描述了太傅元功在汾阳地区成为异姓王者的荣耀事迹。他的恩德和声誉在当时是令人称羡的,名字更是被传颂在风云会聚之中。然而,他的导师已经离世,无法再一睹他英勇风采。
“太傅元功首”相关诗句:
- 太傅元功首 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽宣抚吴郡王二首 其二 》
- 身如岘首羊太傅 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其一 》
- 太傅功名有遗恨 出自 [宋] 韩元吉 ·《杨待制挽词 》
- 太傅功名亦偶然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读谢安传 》
- 太傅少傅同归老 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 功归元首重 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- (功功)(按:《五灯会元》卷十三所收连作一首 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 五 》
- 白首功名元未晚 出自 [宋] 陆游 ·《独酌有怀南郑 》
- 黎元翘首望太平 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 诗题:上元日驾幸太乙宫烧香首句:金銮晨动暖风微 出自 [宋] 贾宗谅 ·《存目 》
- 累赠太傅 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 象功舞 》
- 前功保傅尊 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其一 》
- 不负傅岩功 出自 [宋] 刘攽 ·《济川亭 其一 》
- 功归傅说霖 出自 [宋] 李光 ·《次韵贺子忱喜雨 》
- 空存太傅祠 出自 [宋] 曾极 ·《游华子冈红泉碧涧 》
- 烟愁贾太傅 出自 [宋] 沈大廉 ·《岳阳 》
- 太傅向来碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑 》
- 前身疏太傅 出自 [宋] 朱熹 ·《挽吴给事三首 其二 》
- 尝高谢太傅 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 东山怀太傅 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》