“王谢功名有遗恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王谢功名有遗恨”出自哪首诗?
答案: “王谢功名有遗恨”出自: 宋代 戴复古的 《饮中达观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng xiè gōng míng yǒu yí hèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“王谢功名有遗恨”的上一句是什么?
答案:
“王谢功名有遗恨”的上一句是: 万事如棋不着高 , 诗句拼音为: wàn shì rú qí bù zhe gāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“王谢功名有遗恨”的下一句是什么?
答案: “王谢功名有遗恨”的下一句是: 争如刘阮醉陶陶 , 诗句拼音为: zhēng rú liú ruǎn zuì táo táo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“王谢功名有遗恨”全诗
饮中达观 (yǐn zhōng dá guān)
人生安分即逍遥,莫向明时叹不遭。
赫赫几时还寂寂,闲闲到底胜劳劳。
一心似水惟平好,万事如棋不着高。
王谢功名有遗恨,争如刘阮醉陶陶。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“王谢功名有遗恨”繁体原文
飲中達觀
人生安分即逍遥,莫向明時歎不遭。
赫赫幾時還寂寂,閑閑到底勝勞勞。
一心似水惟平好,萬事如棋不著高。
王謝功名有遺恨,爭如劉阮醉陶陶。
“王谢功名有遗恨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生安分即逍遥,莫向明时叹不遭。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赫赫几时还寂寂,闲闲到底胜劳劳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一心似水惟平好,万事如棋不着高。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
王谢功名有遗恨,争如刘阮醉陶陶。
“王谢功名有遗恨”全诗注音
人生安分即逍遥,莫向明时叹不遭。
赫赫几时还寂寂,闲闲到底胜劳劳。
一心似水惟平好,万事如棋不着高。
王谢功名有遗恨,争如刘阮醉陶陶。
“王谢功名有遗恨”全诗翻译
译文:
人生安逸就是自由自在,不必在后来的日子里叹息未曾经历过困苦。
壮壮的日子不知何时变得寂静,悠闲的时光终究胜过辛劳。
专心像水般平稳才是最好的,万事都像下棋一样不要急躁。
王谢的功名带有遗憾,与刘阮畅快饮酒相比,还不如他们那样陶醉欢畅。
总结:诗中表达了人生应以安逸为乐,不必为未来而忧虑;生活中的安逸胜过过于劳累;专注平稳地处理事务胜过急躁;追求名利可能会留下遗憾,不如放松享受生活。
“王谢功名有遗恨”相关诗句:
- 王谢功名有遗恨 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 太傅功名有遗恨 出自 [宋] 韩元吉 ·《杨待制挽词 》
- 功名独遗恨 出自 [宋] 岳珂 ·《挽张贡父二章 其二 》
- 虽恨功名非谢傅 出自 [宋] 文彦博 ·《诗赠提举窦侍郎 》
- 功名遗恨水空流 出自 [宋] 于石 ·《读史 其七 》
- 不须遗恨功名浅 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其四 》
- 谢公千载有遗恨 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 功名草草负遗恨 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》
- 收功谢王魏 出自 [宋] 洪炎 ·《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之 》
- 功与王谢参 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其九 》
- 王谢空遗富贵羞 出自 [宋] 陈元监 ·《金陵怀古 》
- 王谢遗踪玉籍仙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送浙东德师侍御罢府西归 》
- 尚应遗恨寄君王 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其一 》
- 吴王事古遗人恨 出自 [宋] 赵彦橚 ·《游虎丘 》
- 功名心已谢 出自 [宋] 张纲 ·《晚雨 》
- 废弃谢功名 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 远谢功名迹 出自 [宋] 沈括 ·《寄赠舒州徐处土 》
- 远谢功名迹 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠舒州徐处士 》
- 功名竟齎恨 出自 [宋] 楼钥 ·《张泰州挽词 》
- 但恨功名晚 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》