“碧沼藕花馨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“碧沼藕花馨”出自哪首诗?

答案:碧沼藕花馨”出自: 唐代 毛文锡 《诉衷情 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì zhǎo ǒu huā xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“碧沼藕花馨”的上一句是什么?

答案:碧沼藕花馨”的上一句是: 鸳鸯交颈绣衣轻 , 诗句拼音为:yuān yāng jiāo jǐng xiù yī qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“碧沼藕花馨”的下一句是什么?

答案:碧沼藕花馨”的下一句是: 偎藻荇 , 诗句拼音为: wēi zǎo xìng ,诗句平仄:平仄仄

“碧沼藕花馨”全诗

诉衷情 二 (sù zhōng qíng èr)

朝代:唐    作者: 毛文锡

鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨
偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍。
思妇对心惊,想边庭。
何时解佩掩云屏,诉衷情。

平平平仄仄○○,仄仄仄平平。
平仄仄,仄平平,○仄仄平平。
○仄仄平平,仄平○。
平平仄仄仄平○,仄○平。

yuān yāng jiāo jǐng xiù yī qīng , bì zhǎo ǒu huā xīn 。
wēi zǎo xìng , yìng lán tīng , hé yǔ yù fú píng 。
sī fù duì xīn jīng , xiǎng biān tíng 。
hé shí jiě pèi yǎn yún píng , sù zhōng qíng 。

“碧沼藕花馨”繁体原文

訴衷情 二

鴛鴦交頸繡衣輕,碧沼藕花馨。
偎藻荇,映蘭汀,和雨浴浮萍。
思婦對心驚,想邊庭。
何時解佩掩雲屏,訴衷情。

“碧沼藕花馨”韵律对照

平平平仄仄○○,仄仄仄平平。
鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨。

平仄仄,仄平平,○仄仄平平。
偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍。

○仄仄平平,仄平○。
思妇对心惊,想边庭。

平平仄仄仄平○,仄○平。
何时解佩掩云屏,诉衷情。

“碧沼藕花馨”全诗注音

yuān yāng jiāo jǐng xiù yī qīng , bì zhǎo ǒu huā xīn 。

鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨。

wēi zǎo xìng , yìng lán tīng , hé yǔ yù fú píng 。

偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍。

sī fù duì xīn jīng , xiǎng biān tíng 。

思妇对心惊,想边庭。

hé shí jiě pèi yǎn yún píng , sù zhōng qíng 。

何时解佩掩云屏,诉衷情。

“碧沼藕花馨”全诗翻译

译文:
鸳鸯交颈,绣衣轻盈,身姿优美。碧沼上盛开的藕花散发出芬芳的香气。荡漾的水面上,青翠的荇叶相互依偎,倒映出娇艳的兰花。细雨洒下,浸润了漂浮在水面的浮萍。思念的妇人内心不安,想念着远方的丈夫在边塞的征战。她希望何时能解下佩剑,打开云屏,向丈夫倾诉内心的情感。这首诗描绘了一幅优美的景象,同时流露出妇人深情的思绪。

“碧沼藕花馨”诗句作者毛文锡介绍:

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。更多...

“碧沼藕花馨”相关诗句: