“碧沼藕花馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧沼藕花馨”出自哪首诗?
答案: “碧沼藕花馨”出自: 唐代 毛文锡的 《诉衷情 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì zhǎo ǒu huā xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“碧沼藕花馨”的上一句是什么?
答案:
“碧沼藕花馨”的上一句是: 鸳鸯交颈绣衣轻 , 诗句拼音为:yuān yāng jiāo jǐng xiù yī qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“碧沼藕花馨”的下一句是什么?
答案: “碧沼藕花馨”的下一句是: 偎藻荇 , 诗句拼音为: wēi zǎo xìng ,诗句平仄:平仄仄。
“碧沼藕花馨”全诗
诉衷情 二 (sù zhōng qíng èr)
鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨。
偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍。
思妇对心惊,想边庭。
何时解佩掩云屏,诉衷情。
平平平仄仄○○,仄仄仄平平。
平仄仄,仄平平,○仄仄平平。
○仄仄平平,仄平○。
平平仄仄仄平○,仄○平。
“碧沼藕花馨”繁体原文
訴衷情 二
鴛鴦交頸繡衣輕,碧沼藕花馨。
偎藻荇,映蘭汀,和雨浴浮萍。
思婦對心驚,想邊庭。
何時解佩掩雲屏,訴衷情。
“碧沼藕花馨”韵律对照
平平平仄仄○○,仄仄仄平平。
鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨。
平仄仄,仄平平,○仄仄平平。
偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍。
○仄仄平平,仄平○。
思妇对心惊,想边庭。
平平仄仄仄平○,仄○平。
何时解佩掩云屏,诉衷情。
“碧沼藕花馨”全诗注音
鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨。
偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍。
思妇对心惊,想边庭。
何时解佩掩云屏,诉衷情。
“碧沼藕花馨”全诗翻译
译文:
鸳鸯交颈,绣衣轻盈,身姿优美。碧沼上盛开的藕花散发出芬芳的香气。荡漾的水面上,青翠的荇叶相互依偎,倒映出娇艳的兰花。细雨洒下,浸润了漂浮在水面的浮萍。思念的妇人内心不安,想念着远方的丈夫在边塞的征战。她希望何时能解下佩剑,打开云屏,向丈夫倾诉内心的情感。这首诗描绘了一幅优美的景象,同时流露出妇人深情的思绪。
“碧沼藕花馨”相关诗句:
- 碧沼藕花馨 出自 [唐] 毛文锡 ·《诉衷情 二 》
- 藕花醉魄还馨 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其九 》
- 碧藕开成几丈花 出自 [宋] 陈天麟 ·《句 其三 》
- 碧藕无花叶更香 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》
- 碧藕催花海上开 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其六 》
- 红藕花多映碧栏 出自 [宋] 黄庚 ·《池荷 》
- 玄发新簪碧藕花 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠女道士郑玉华二首 一 》
- 蝶催碧藕发新花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其二 》
- 藕花数朵碧漪塘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 深碧藕花房相湖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其二 》
- 凿沼因缘萍藕清 出自 [宋] 陈藻 ·《宿清晖 》
- 藕脆萍馨饭莽苍 出自 [宋] 苏籀 ·《六月不雨至七月中自宽一首 》
- 觞宜碧藕筩 出自 [宋] 张表臣 ·《青田壶碧筩酒 》
- 一沼花白一沼红 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹有常爱莲亭 》
- 冰桃碧藕脆如酥 出自 [宋] 杨万里 ·《题左正卿寿慈堂 》
- 大嚼碧藕嬉瑶池 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题永新昊天观贺知宫方外轩 》
- 碧藕连根丝不断 出自 [宋] 张表臣 ·《句 其六 》
- 天水碧染雪藕纱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲碧莲花 》
- 冰桃碧藕脯麒麟 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 碧藕香中独立时 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《湖中 》