“岩花覆碧漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩花覆碧漪”出自哪首诗?
答案: “岩花覆碧漪”出自: 宋代 舒岳祥的 《游龟石寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán huā fù bì yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“岩花覆碧漪”的上一句是什么?
答案:
“岩花覆碧漪”的上一句是: 沙鸟穿青樾 , 诗句拼音为: shā niǎo chuān qīng yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“岩花覆碧漪”的下一句是什么?
答案: “岩花覆碧漪”的下一句是: 逢僧如雅素 , 诗句拼音为: féng sēng rú yǎ sù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“岩花覆碧漪”全诗
游龟石寺 (yóu guī shí sì)
旧说龟为石,今知石化龟。
溪分剡溪秀,亭近镇亭遗。
沙鸟穿青樾,岩花覆碧漪。
逢僧如雅素,携看古廊碑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“岩花覆碧漪”繁体原文
遊龜石寺
舊說龜爲石,今知石化龜。
溪分剡溪秀,亭近鎮亭遺。
沙鳥穿青樾,巖花覆碧漪。
逢僧如雅素,携看古廊碑。
“岩花覆碧漪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧说龟为石,今知石化龟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
溪分剡溪秀,亭近镇亭遗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙鸟穿青樾,岩花覆碧漪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
逢僧如雅素,携看古廊碑。
“岩花覆碧漪”全诗注音
旧说龟为石,今知石化龟。
溪分剡溪秀,亭近镇亭遗。
沙鸟穿青樾,岩花覆碧漪。
逢僧如雅素,携看古廊碑。
“岩花覆碧漪”全诗翻译
译文:
从前传说龟变成了石头,现在才知道是石化的龟。
山溪分出了剡溪的秀美,小亭靠近了镇亭的遗迹。
沙鸟穿行在青翠的树荫间,岩上的花朵覆盖着碧波。
遇到僧人就像遇见雅致的古代文人,一同走来看古老廊道上的碑文。
总结:
诗人通过描绘自然景色和人物互动,抒发了对古老文化和历史遗迹的敬仰之情,表达了对美好事物的欣赏与赞美。
“岩花覆碧漪”相关诗句:
- 岩花覆碧漪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《游龟石寺 》
- 藕花数朵碧漪塘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 一水碧漪漪 出自 [宋] 郭祥正 ·《和朱行中龙图游澄惠寺 》
- 岩花覆谷泉 出自 [唐] 李白 ·《春日归山寄孟浩然 》
- 涧草岩花不覆藏 出自 [宋] 释了演 ·《衡阳别妙喜老师 》
- 岩花覆水叫軥輈 出自 [宋] 项安世 ·《故人亭 》
- 菱花覆碧渚 出自 [唐] 李益 ·《莲塘驿 》
- 藕花香淡水漪漪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《记仙女三绝 其三 》
- 碧花岩下柰 出自 [宋] 胡宿 ·《芳茂山 》
- 岩花垂露碧 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其五 》
- 鸟衔花落碧岩红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蒙谷 》
- 鸟啼花落碧岩前 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得否予戏成此偈 》
- 碧岩花堕鸟飞去 出自 [宋] 释德洪 ·《蜀道人明禅过余甚勤久而出东山高弟两勤送行语句戏作此塞其见即之意 》
- 洞箫吹落碧岩花 出自 [宋] 聂铁峰 ·《寄题武夷 》
- 岩前老尽碧桃花 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用花字韵示止老二首 其一 》
- 鸟衔花落碧岩前 出自 [宋] 释印肃 ·《彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句 其四 》
- 水花漪漪江水明 出自 [宋] 马俌 ·《过子美草堂 》
- 梅花淡淡水漪漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图 》
- 岩谷涵清漪 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 半岩亭势俯涟漪 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 绿岩亭 》