“行到中庭数花朵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行到中庭数花朵”出自哪首诗?
答案: “行到中庭数花朵”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天春词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng dào zhōng tíng shù huā duǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“行到中庭数花朵”的上一句是什么?
答案:
“行到中庭数花朵”的上一句是: 深锁春光一院愁 , 诗句拼音为: shēn suǒ chūn guāng yī yuàn chóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“行到中庭数花朵”的下一句是什么?
答案: “行到中庭数花朵”的下一句是: 蜻蜓飞上玉搔头 , 诗句拼音为: qīng tíng fēi shàng yù sāo tóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“行到中庭数花朵”全诗
和乐天春词 (hé lè tiān chūn cí)
新妆面面下朱楼,深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“行到中庭数花朵”繁体原文
和樂天春詞
新妝面面下朱樓,深鎖春光一院愁。
行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。
“行到中庭数花朵”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新妆面面下朱楼,深锁春光一院愁。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
“行到中庭数花朵”全诗注音
新妆面面下朱楼,深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
“行到中庭数花朵”全诗翻译
译文:
新妆面面下朱楼,深锁春光一院愁。
在新妆的面孔下,朱红的楼阁崭现,春光被囚禁在院子里,充满忧愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
走到中庭,数着几朵花,一只蜻蜓飞到了玉梳头上。
总结:
这首诗描绘了一个深锁春光的情景,楼阁华丽,却无法感受到春光的愁苦。诗人在中庭观察着几朵花,一只蜻蜓飞到了玉梳头上,展现了一种意境优美、意蕴深沉的氛围。
“行到中庭数花朵”相关诗句:
- 行到中庭数花朵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天春词 》
- 数朵庭花见落时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闲居即事 》
- 当庭数朵开 出自 [唐] 卢储 ·《官舍迎内子有庭花开 》
- 数朵到书阁 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 露花千朵照庭闱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闻袭美有亲迎之期因以寄贺 》
- 我有兰花数朵 出自 [宋] 贝守一 ·《有何不可 其一 》
- 菊花数朵见城根 出自 [宋] 赵蕃 ·《招在伯 》
- 数朵寒花伴独醒 出自 [宋] 韩维 ·《赠昌言太中 》
- 藕花数朵碧漪塘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 数朵柔纤小杏花 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 天花数朵风吹绽 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 数朵眠花未得开 出自 [唐] 宫嫔 ·《冥会诗 四 》
- 月冷花开数朵静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《思微堂 》
- 数朵娇花真绰约 出自 [宋] 韩元吉 ·《用前韵以小春茶饷子象 》
- 黄四娘花空朵朵 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一七 》
- 花烛前头朵朵明 出自 [宋] 黄裳 ·《泛南湖 其一 》
- 千朵万朵好花枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江岸春日 》
- 名花朵朵向人开 出自 [宋] 张纲 ·《招亲旧赏花 》
- 莲花朵朵水晶台 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 设僧龙湫 》
- 去日莲花红朵朵 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其一 》