“石塘春水绿漪漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石塘春水绿漪漪”出自哪首诗？
答案： “石塘春水绿漪漪”出自： 宋代 欧阳光祖的 《和朱元晦九曲櫂歌 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí táng chūn shuǐ lǜ yī yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“石塘春水绿漪漪”的上一句是什么？
答案：
“石塘春水绿漪漪”的上一句是： 七曲溪边古寺基 , 诗句拼音为：qī qū xī biān gǔ sì jī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“石塘春水绿漪漪”的下一句是什么？
答案： “石塘春水绿漪漪”的下一句是： 澄波不见招提影 , 诗句拼音为： chéng bō bù jiàn zhāo tí yǐng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“石塘春水绿漪漪”全诗
和朱元晦九曲櫂歌 其八 (hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí bā)
七曲溪边古寺基，石塘春水绿漪漪。
澄波不见招提影，只有山光似旧时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“石塘春水绿漪漪”繁体原文
和朱元晦九曲櫂歌 其八
七曲溪邊古寺基，石塘春水綠漪漪。
澄波不見招提影，只有山光似舊時。
“石塘春水绿漪漪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
七曲溪边古寺基，石塘春水绿漪漪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
澄波不见招提影，只有山光似旧时。
“石塘春水绿漪漪”全诗注音
七曲溪边古寺基，石塘春水绿漪漪。
澄波不见招提影，只有山光似旧时。
“石塘春水绿漪漪”全诗翻译
译文：
七曲溪边有一座古寺的遗址，石塘里春水泛起绿色涟漪。澄澈的水面上无法映照出寺庙的倒影，只有山峦的光芒如同过去一样灿烂。
总结：
诗人描绘了七曲溪边古寺的遗址，春水绿漪漪，但寺庙的倒影却不见，只有山光如故，寄托着岁月的沧桑。
“石塘春水绿漪漪”相关诗句：
- 石塘春水绿漪漪 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其八 》
- 一湖春水绿漪漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上戏题 》
- 春波无限绿漪漪 出自 [宋] 释云岫 ·《读古剑和尚语送是藏主归常州 》
- 绿竹漪漪玉龙活 出自 [宋] 黄裳 ·《朱氏天和堂 》
- 漪漪涧水一般清 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其二 》
- 漪漪远水漾明边 出自 [宋] 释智愚 ·《长汀烟雨 》
- 藕花香淡水漪漪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《记仙女三绝 其三 》
- 一水碧漪漪 出自 [宋] 郭祥正 ·《和朱行中龙图游澄惠寺 》
- 水花漪漪江水明 出自 [宋] 马俌 ·《过子美草堂 》
- 金塘闲水摇碧漪 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 四月 》
- 金塘闲水摇碧漪 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 四月 》
- 巨石如牛泝绿漪 出自 [宋] 阳枋 ·《井口镇石牛诗 》
- 赠君洮州绿石含风漪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 稻秧刺水绿生漪 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一○ 》
- 渐看远水绿生漪 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》
- 水爲风纹绿起漪 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其五 》
- 春归野岸绿漪涟 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 池面春波泛绿漪 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其五 》
- 梅花淡淡水漪漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图 》
- 风常和暖日漪漪 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》