“金塘闲水摇碧漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金塘闲水摇碧漪”出自哪首诗？
答案： “金塘闲水摇碧漪”出自： 唐代 李贺的 《河南府试十二月乐词 四月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn táng xián shuǐ yáo bì yī ，诗句平仄： 平平平仄○仄平 。
问题2：“金塘闲水摇碧漪”的上一句是什么？
答案：
“金塘闲水摇碧漪”的上一句是： 腻叶蟠花照曲门 , 诗句拼音为： nì yè pán huā zhào qū mén
，诗句平仄： 平平平仄○仄平 。
问题3：“金塘闲水摇碧漪”的下一句是什么？
答案： “金塘闲水摇碧漪”的下一句是： 老景沈重无惊飞 , 诗句拼音为： lǎo jǐng shěn chóng wú jīng fēi ，诗句平仄：仄仄○○平平平。
“金塘闲水摇碧漪”全诗
河南府试十二月乐词 四月 (hé nán fǔ shì shí èr yuè yuè cí sì yuè)
晓凉暮凉树如盖，千山浓绿生云外。
依微香雨青氛氲，腻叶蟠花照曲门。
金塘闲水摇碧漪，老景沈重无惊飞，堕红残萼暗参差。
仄平仄平仄○仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄○仄平，仄仄○○平平平，○平平仄仄○平。
“金塘闲水摇碧漪”繁体原文
河南府試十二月樂詞 四月
曉涼暮涼樹如蓋，千山濃綠生雲外。
依微香雨青氛氳，膩葉蟠花照曲門。
金塘閑水搖碧漪，老景沈重無驚飛，墮紅殘萼暗參差。
“金塘闲水摇碧漪”韵律对照
仄平仄平仄○仄，平平平仄平平仄。
晓凉暮凉树如盖，千山浓绿生云外。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
依微香雨青氛氲，腻叶蟠花照曲门。
平平平仄○仄平，仄仄○○平平平，○平平仄仄○平。
金塘闲水摇碧漪，老景沈重无惊飞，堕红残萼暗参差。
“金塘闲水摇碧漪”全诗注音
晓凉暮凉树如盖，千山浓绿生云外。
依微香雨青氛氲，腻叶蟠花照曲门。
金塘闲水摇碧漪，老景沈重无惊飞，堕红残萼暗参差。
“金塘闲水摇碧漪”全诗翻译
译文：
黎明时分，清凉而渐暮的氛围笼罩着树木，仿佛一顶庇荫的遮蔽物。千山万壑之间翠绿的植被如云般浓密，生长在天空之外。微细的香雨落下，青翠的气息弥漫在空气中，厚重的叶片纷纷围绕着盘旋的花朵，映照在曲门之上。金色的池塘中悠然的水面荡起涟漪，老景沉重而不惊动飞鸟，残红的花瓣凋零下来，隐约参差交错。
“金塘闲水摇碧漪”总结赏析
赏析：:
李贺的《河南府试十二月乐词 四月》是一首以四月春景为题材的词作，通过细腻的笔墨描绘了春天的美丽景色，表现了自然界的生机盎然和充满活力的一面。
首节“晓凉暮凉树如盖，千山浓绿生云外。”以清晨和傍晚的凉爽，将树木的茂盛勾勒得如遮天蔽日一般，形容了大自然的繁茂和生机。山峦的绿意浓郁，宛如蓬勃的云彩生长在山巅之外，展现了春季的生气和活力。
第二节“依微香雨青氛氲，腻叶蟠花照曲门。”描述了微细的香雨，将大地沐浴得一片清新。叶子沾满了雨水，花朵在曲门处开放，透过潮湿的氛围，反射出迷人的光彩。这一节展现了春雨润物、花开如画的美景。
最后一节“金塘闲水摇碧漪，老景沈重无惊飞，堕红残萼暗参差。”描写了水面上金光闪烁的情景，水波荡漾着碧绿的涟漪，仿佛是在唤醒了沉睡的老景。红花的花瓣逐渐凋落，残花散落水中，但依然美丽而多姿。整个描写传达出了岁月的流转和生命的不息。
标签: 描写自然景色、咏物、抒情。
“金塘闲水摇碧漪”相关诗句：
- 金塘闲水摇碧漪 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 四月 》
- 金塘闲水摇碧漪 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 四月 》
- 石塘春水绿漪漪 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其八 》
- 金塘水碧流 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 一水碧漪漪 出自 [宋] 郭祥正 ·《和朱行中龙图游澄惠寺 》
- 池光摇碧漪 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 雨过回塘涨碧漪 出自 [宋] 陆游 ·《池上见鱼跃有怀姑孰旧游 》
- 藕花数朵碧漪塘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 池水摇漪渌泛堂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳兼简张守二首 其一 》
- 坐见涟漪照金碧 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 仙宫金碧照清漪 出自 [宋] 周密 ·《太乙西宫 》
- 淡荡闲塘摇夕阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 精神秋水碧涟漪 出自 [宋] 李刘 ·《贺晚生子 》
- 二水流云漾碧漪 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《阴那山 》
- 一溪春水碧漪涟 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 》
- 照水黄鹂点碧漪 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵酬才叔 》
- 精神秋水碧涟漪 出自 [宋] 傅大询 ·《贺晚生子 》
- 画舸摇烟水满塘 出自 [唐] 高骈 ·《平流园席上 》
- 池塘香散水摇莲 出自 [宋] 杨朴 ·《秋日闲居 》
- 涌金门外水涟漪 出自 [宋] 姜特立 ·《出西湖至天竺 》