“那知五十叨爲郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那知五十叨爲郡”出自哪首诗？
答案： “那知五十叨爲郡”出自： 宋代 张嵲的 《丙寅三月悯雨既雨患未足》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié shù xiāng wàng hàn shuǐ bàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“那知五十叨爲郡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“那知五十叨爲郡”已经是第一句了。
问题3：“那知五十叨爲郡”的下一句是什么？
答案： “那知五十叨爲郡”的下一句是： 少年不省问丰荒 , 诗句拼音为： shào nián bù shěng wèn fēng huāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“那知五十叨爲郡”全诗
丙寅三月悯雨既雨患未足 (bǐng yín sān yuè mǐn yǔ jì yǔ huàn wèi zú)
别墅相望汉水傍，少年不省问丰荒。
那知五十叨为郡，日为邦人虑雨阳。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“那知五十叨爲郡”繁体原文
丙寅三月憫雨既雨患未足
别墅相望漢水傍，少年不省問豐荒。
那知五十叨爲郡，日爲邦人慮雨暘。
“那知五十叨爲郡”韵律对照
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
别墅相望汉水傍，少年不省问丰荒。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
那知五十叨为郡，日为邦人虑雨阳。
“那知五十叨爲郡”全诗注音
别墅相望汉水傍，少年不省问丰荒。
那知五十叨为郡，日为邦人虑雨阳。
“那知五十叨爲郡”全诗翻译
译文：
别墅相望在汉水边，少年不知丰荒的困顿。
谁知五十岁时成为郡守，每日为百姓考虑雨阳。
总结：这段古文描述了一个别墅与汉水相对，但年轻人并不关心丰收与匮乏。然而，随着时间的推移，主人成为了郡守，开始为百姓的福祉而忧虑。这段文字表达了人生经历与责任感的变迁。
“那知五十叨爲郡”总结赏析
赏析：这首诗《丙寅三月悯雨既雨患未足》是唐代诗人张嵲创作的一首田园诗。诗人通过叙述自然景观和人物情感，表达了对农村田园生活的眷恋以及对农民生计的关切。
诗中的别墅相望，汉水悠悠流淌，展现出了宁静祥和的田园风光。少年们在这里，却没有为农业生产的丰荒问题而担忧，这反映出了他们的天真和无忧无虑。
然而，诗的后半部分却呈现出一种忧虑。诗人提到自己已经五十岁，却仍然为一个郡（地方行政单位）的事务而忧虑。这种责任感和对雨阳（地名）的担忧，突显出诗人对乡村人民生计的牵挂。这种关心田园生活的态度，反映了唐代文人对农业的重要性有着深刻的认识。
“那知五十叨爲郡”相关诗句：
- 那知五十叨爲郡 出自 [宋] 张嵲 ·《丙寅三月悯雨既雨患未足 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 坤维五十郡 出自 [宋] 张方平 ·《行次岐山 》
- 东川十五郡 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 去郡十五里 出自 [宋] 吕本中 ·《游会胜寺蒙泉 》
- 西陲五十郡 出自 [宋] 袁说友 ·《赠王副伴 》
- 那知今夕辰阳郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其後 》
- 当时五十四郡全 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 十十五五同爲曹 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 知此诗爲天宝六载九月二十五日作 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛（题拟） 》
- 五郡爲劝乐 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十九 》
- 《十国春秋》卷五七云其爲孟知祥时人 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 郡中叨佐理 出自 [唐] 岑参 ·《陪使君早春东郊游眺 》
- 我来叨郡佐 出自 [宋] 吴芾 ·《挽吴尚书三首 其三 》
- 叨临万室郡 出自 [宋] 杨亿 ·《至郡累旬恶风 》
- 不才叨郡寄 出自 [宋] 杨郡守 ·《题涪州石鱼 》
- 二十五城那得直 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寿通守赵寺丞 》
- 身爲五郡循良守 出自 [宋] 张舜民 ·《和同使郑内藏见贻之作 》
- 领郡尚叨分竹箭 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其一 》
- 弟兄叨郡两淮间 出自 [宋] 苏颂 ·《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其一 》