“不知今夕是何夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知今夕是何夕”出自哪首诗？
答案： “不知今夕是何夕”出自： 唐代 贾岛的 《友人婚杨氏催妆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī jīn xī shì hé xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“不知今夕是何夕”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不知今夕是何夕”已经是第一句了。
问题3：“不知今夕是何夕”的下一句是什么？
答案： “不知今夕是何夕”的下一句是： 催促阳台近镜台 , 诗句拼音为： cuī cù yáng tái jìn jìng tái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“不知今夕是何夕”全诗
友人婚杨氏催妆 (yǒu rén hūn yáng shì cuī zhuāng)
不知今夕是何夕，催促阳台近镜台。
谁道芙蓉水中种，青铜镜里一枝开。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“不知今夕是何夕”繁体原文
友人婚楊氏催妝
不知今夕是何夕，催促陽臺近鏡臺。
誰道芙蓉水中種，青銅鏡裏一枝開。
“不知今夕是何夕”韵律对照
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
不知今夕是何夕，催促阳台近镜台。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
谁道芙蓉水中种，青铜镜里一枝开。
“不知今夕是何夕”全诗注音
不知今夕是何夕，催促阳台近镜台。
谁道芙蓉水中种，青铜镜里一枝开。
“不知今夕是何夕”全诗翻译
译文：
今夜是怎样的夜晚，我不得而知，只见阳台上的镜台催促我靠近。
有谁能说出，是谁在芙蓉水中种下了一枝，在青铜镜里绽放。
“不知今夕是何夕”总结赏析
赏析：这首诗《友人婚杨氏催妆》是唐代诗人贾岛的作品，通过一首短小精悍的诗篇，表达了友人婚礼前的焦虑和期待之情感，同时巧妙地运用了花镜的意象，表现出诗人对友人美满姻缘的祝福。
诗中，诗人不知今夕是何夕，心情烦躁，因为友人的婚礼即将举行，而友人正在忙于妆容的打扮。催促着阳台靠近镜台，这里的“阳台”指的是阳台窗前的妆台，而“镜台”则是放置镜子的地方。这两个地方都与妆容和美丽有关，显示出诗人对友人婚礼的关切和期待。
诗的后半部分，诗人以一种巧妙的方式，通过花镜的意象来表现友人的美丽。诗中提到：“谁道芙蓉水中种，青铜镜里一枝开。”这句话中，芙蓉是一种美丽的花朵，而青铜镜则是古代女性妆容的工具。诗人以花镜为比喻，将友人的美丽与芙蓉花儿相媲美，强调了友人的容颜在镜中如花一般绽放。这不仅表达了友人的美丽，也隐含了友人美满婚姻的祝愿。
整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对友人婚礼的关切和祝福，同时通过花镜的比喻，巧妙地塑造了友人的美丽形象。这首诗属于抒情诗，充满了深情和期待的情感。
标签: 抒情、婚礼、祝福
“不知今夕是何夕”相关诗句：
- 不知今夕是何夕 出自 [唐] 贾岛 ·《友人婚杨氏催妆 》
- 不知今夕是何夕 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三三 》
- 今夕还知是何夕 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿潘省之 》
- 不知今夕定何夕 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 不知今夕复何夕 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 不知今夕果何夕 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 不知今夕真何夕 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 今夕不知复何夕 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 不知今夕端何夕 出自 [宋] 王子俊 ·《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 》
- 不知今夕复何夕 出自 [宋] 释居简 ·《王侍守治生魂神徐提点 》
- 不知今夕是何年 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 十二 》
- 不知今夕是何年 出自 [唐] 戴叔伦 ·《二灵寺守岁 》
- 不知今夕是何年 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 不知今夕是何年 出自 [唐] 牛僧孺 ·《汉文帝母薄太后庙赋诗 》
- 试看今夕知何夕 出自 [宋] 虞俦 ·《元日小集耘老弟有诗和韵 》
- 广寒今夕知何夕 出自 [宋] 周密 ·《揽秀台观月 》
- 吁嗟今夕知何夕 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 今夕是何夕 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 今夕是何夕 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云二首 其一 》
- 今夕知何夕 出自 [唐] 韩愈 ·《咏灯花同侯十一 》