“南涧水悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南涧水悠悠”出自哪首诗?
答案: “南涧水悠悠”出自: 宋代 王安石的 《再题南涧楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán jiàn shuǐ yōu yōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“南涧水悠悠”的上一句是什么?
答案:
“南涧水悠悠”的上一句是: 北山云漠漠 , 诗句拼音为:běi shān yún mò mò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“南涧水悠悠”的下一句是什么?
答案: “南涧水悠悠”的下一句是: 去此非吾愿 , 诗句拼音为: qù cǐ fēi wú yuàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“南涧水悠悠”全诗
再题南涧楼 (zài tí nán jiàn lóu)
北山云漠漠,南涧水悠悠。
去此非吾愿,临分更上楼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“南涧水悠悠”繁体原文
再題南澗樓
北山雲漠漠,南澗水悠悠。
去此非吾願,臨分更上樓。
“南涧水悠悠”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
北山云漠漠,南涧水悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去此非吾愿,临分更上楼。
“南涧水悠悠”全诗注音
北山云漠漠,南涧水悠悠。
去此非吾愿,临分更上楼。
“南涧水悠悠”全诗翻译
译文:
北山的云雾茫茫,南涧的水悠悠流淌。
离开这里并非我所愿,面对分别再次登上楼台。
总结:全文:诗人在北山望着迷茫的云雾和南涧流淌的水,感叹离别并非他的意愿,但不得不再次登上楼台面对分别。这首诗表达了离别的苦痛和无奈之情。
“南涧水悠悠”相关诗句:
- 南涧水悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《再题南涧楼 》
- 南陵水面漫悠悠 出自 [唐] 杜牧 ·《南陵道中 》
- 终南渭水寒悠悠 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 柳杨南渡水悠悠 出自 [唐] 李益 ·《柳杨送客 》
- 南埭悠悠水映人 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王微之登高斋 》
- 南北水悠悠 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖南使还留辞辛大夫 》
- 碧涧悠悠趁远程 出自 [宋] 刘学箕 ·《双路 》
- 碧涧悠悠趁远程 出自 [宋] 施枢 ·《双路 》
- 悠悠循涧行 出自 [唐] 唐彦谦 ·《九日游中溪 》
- 悠悠循涧行 出自 [宋] 戴表元 ·《九日与儿辈游中溪 》
- 悠悠涧边人 出自 [宋] 叶茵 ·《古意 》
- 湘南湘北水悠悠 出自 [宋] 谭申 ·《潭州诗二首 其一 》
- 君不见南山悠悠多白云 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 悠悠南北不相伤 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》
- 泛杯南海浪悠悠 出自 [宋] 释心月 ·《十六罗汉赞 》
- 周南羁客意悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其四 》
- 悠悠千骑溪南路 出自 [宋] 黄裳 ·《送公济朝议守长乐 其一 》
- 建溪南去自悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵五首 其一 》
- 南北悠悠三十年 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其二 》
- 南来北往竟悠悠 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》